· Junio, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Junio, 2008

Cumbre de GV: ¡Día uno, un éxito!

El primer día de la Cumbre de Global Voices 2008 en Budapest, Hungría, fue todo un éxito, hasta donde podemos ver (obviamente no podemos conocer todas las consecuencias en estas primeras etapas del juego). La mañana comenzó con una presentación de Ethan Zuckerman y Rebecca MacKinnon, fundadores de Global Voices, donde hicieron un reconocimiento...

Kenia: Solamente los kenianos…

Solamente los kenianos: 1. Están comprometidos durante cinco años o más. 2. Nunca se toman la molestia de divorciarse, simplemente se separan. 3. Llegan tarde a misa, a trabajar y a todo lo demás, EXCEPTO cuando la discoteca es gratis antes de las 9 pm. 4. Se refieren a la diabetes...

Azerbaiyán: Preocupaciones de los medios

Escribiendo en el blog Correspondent de AFP, el Jefe de Despacho del Cáucaso de esa organización de noticias, Michael Mainville, lamenta el estado de los medios en Azerbaiyán. El post reconoce las presiones y restricciones que recaen sobre los periodistas locales en este país rico en petróleo, y comenta sobre...

Cuba: Esperando en Miami

  27/06/2008

Ninety miles away….in another country (A noventa millas de distancia… en otro país) enseña a los lectores un artículo sobre el entorno cultural de la Pequeña Habana de Miami, donde los viejos comen sándwiches cubanos y sueñan con cambios en el régimen de la isla donde nacieron.

El Líbano: Visita sorpresa de Condoleezza Rice

Publicado originalmente el 19 de junio de 2008 La Secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, realizó una visita no anunciada de cinco horas al Líbano el lunes 16 de junio. Declaró el apoyo de su gobierno al recientemente elegido presidente libanés, así como al gobierno libanés, el presidente del Parlamento...

Hungría: Fotoblogs

A solamente un par de días de la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices en Budapest, y después de haber presentado ya algunos blogs gastronómicos húngaros, estos días hemos estado echando un vistazo a los fotoblogs húngaros. Hay muchísimos y de gran calidad, así que hemos seleccionado solamente una pequeña...

República Dominicana: Cuestionando la leche dada a escolares

  25/06/2008

Foto de Guille Padilla y usada bajo licencia de Creative Commons En lo que puede parecer una noticia pequeña e intrascendente, la República Dominicana está atravesando un escándalo de leche y se está blogueando que es agua azucarada lo que se les está dando a niños escolares en lugar de leche...

Cáucaso: Integración europea

Azerbaijan – a part of Europe dice que tiene la esperanza de que los países en el sur del Cáucaso estén cerca de integrarse con Europa en 10 años. Sin embargo, el blog concluye, se necesita un cambio en la mentalidad de las poblaciones locales y en cómo piensan.

Blogger de la Semana: Ljubisa Bojic

La serie del Blogger de la Semana de hoy nos lleva al corazón de los Balcanes, donde chateamos con el autor de Global Voices para Serbia Ljubiša Bojić (se pronuncia Lyu-bi-sha Bo-yich) acerca de bloguear, política y periodismo ciudadano en Serbia.     Con 24 años y un título de periodismo,...

Kazajistán: Viviendo bajo el culto

  24/06/2008

Esta semana, el principal intercambio de ideas en la blogósfera kazaja estuvo basada en la sugerencia manifestada por varios miembros del parlamento de renombrar la ciudad capital Astaná por Nursultán, en honor del actual presidente Nursultan Nazarbayev, que está en el poder ya por más de 18 años. Vale la pena destacar...

Palestina: Obama opina sobre una Jerusalén no dividida

La promesa de Barack Obama del 11 de junio, a AIPAC (Lobby Norteamericano pro Israel, por sus siglas en inglés) en el sentido que Jerusalén debería ser la capital no dividida de Israel ha encolerizado a los funcionarios palestinos. El presidente Mahmoud Abbas declaró que la promesa de Obama es “totalmente rechazada”, mientras Saeb...

Iraq: Negro – el color del dolor

Las mujeres iraquíes ahora están acostumbradas a usar ropa negra -el color del dolor y el luto, destaca Inside Iraq. Pero en medio de la oscuridad y la tristeza, algunas mujeres jóvenes admiten usar ropa marrón, verde, ¡y hasta rosada! Según Correspondent Jenan: El negro es el color favorito de la...

Camina como egipcio… cásate como egipcio

En el 2007, me encontré con el inspirador blog de una chica llamada Ghawayesh que dice que es “una egipcia que vive en Europa pero cuyo corazón se quedó en casa”. Explicó a sus visitantes el significado de Ghawayesh diciendo: “Ghawayesh significa pulsera. En mi contexto simboliza los puños de...

China: Dependencias olímpicas se incendian y explotan

  21/06/2008

El blogger de 24 Hours Online, Laohu ‘Tiger Temple’ Miao, quien pasó meses a principios de año publicando las historias de indigentes en Pekín cuyas casas improvisadas fueron armonizadas para abrirle paso a los Juegos Olímpicos, nos trae un post hoy acerca de un incendio ayer no lejos del Nido...

China: Esperando ayuda luego del terremoto

  19/06/2008

Post originalmente publicado el 30 de mayo. Los preocupados ciudadanos de China y del exterior están ayudando y ofreciendo asistencia a las víctimas del terremoto de 7.9 grados en la escala de Richter que arrasó ciudades industriales, transformándolas en campos para refugiados, donde la gente vive bajo bolsas de plástico,...

Arabia Saudita: La hijab y Francia

  18/06/2008

Francia prohibió que los estudiantes de sus colegios usaran cualquier tipo de símbolos religiosos y vestimentas que indiquen afiliaciones religiosas -incluida la pañoleta islámica para la cabeza o hijab para las mujeres- en el 2004. Ahora, las mujeres sauditas están protestando contra esa regulación -cuatro años más tarde, dicen los bloggers....

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en