· Mayo, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Mayo, 2008

Siria: Fresas del Golán para exportar

Desde Siria, Sasa escribe: «Los granjeros sirios que viven bajo ocupación israelí han pedido a Israel que les permita vender sus fresas dentro de Siria. Vivir bajo ocupación significa que no pueden viajar a Siria o visitar a sus familias, y por supuesto no pueden enviar cargamentos de su producción a...

Armenia: Blogueo alcanza la madurez

Probablemente sea el país más activo en el sur del Cáucaso cuando se trate de blogueo, al principio en el contenido y relevancia de los blogs en Armenia no había nada que valiera la pena si de escribir sobre casa se trataba. La mayor parte de los posts eran de...

Jamaica, EE. UU.: La letanía de los Everglades

  30/05/2008

En espera del «Mes de la Herencia Caribeña-Estadounidense», el bloguero literario jamaiquino Geoffrey Philp está publicando una serie de vídeos y ha empezado con uno hecho por él mismo, llamado La letanía de los Everglades.

Bomba explota en el sur de Filipinas

  30/05/2008

El aspirante a periodista ciudadano de All about the filth [Todo sobre la suciedad] fue inmediatamente al lugar en el que una bomba explotó fuera de una base militar en el sur de Filipinas.

Georgia: La protesta de la oposición

Después de las recientes elecciones parlamentarias en el país, Resistance Georgia publicó fotografías de las manifestaciones de protesta que se dieron tras la aplastante victoria del partido gobernante. El blog prooposición también ha publicado algunos artículos actualizados respecto de la situación.

Armenia: Última campana

Kyle's Journey in Armenia, un blog de los Cuerpos de Paz, reporta sobre el fin del año escolar en Armenia. La Última Campana es una gran ocasión para los graduados de 11° grado y el blog publica fotografías y un recuento del noreste del país.

Armenia: El desgaste de la diáspora

Según Life in Armenia, un blog escrito por armenios de la diáspora residentes en el país, la cantidad de turistas y voluntarios que visitan Armenia podría ir en descenso tras los recientes disturbios post elecciones, entre otras razones. Sin embargo, el mismo blog afirma que todavía vale la pena visitar Armenia.

Egipto: La tercera huelga

Egipto se prepara para su tercera huelga consecutiva el 5 de junio, escribe Zeinobia. Ella agregó: «La gente en ese país está muy enojada por las últimas decisiones económicas del gobierno para aumentar los precios del petróleo y los impuestos».

Puerto Rico, EE. UU.: Imagine esa conversación

  30/05/2008

La bloguera puertorriqueña Liza pregunta: «¿podría imaginar tener que decir a sus hijos sobre el asesinato potencial de su padre?», y añade: «lo que la gente no entiende es cómo de profundas son las heridas que la violencia política y social mueve en este país. Que haya personas como Hillary...

Myanmar: Ayuda inadecuada

  30/05/2008

Penguin Blog subió un artículo en el que la periodista estadounidense Emma Larkin comparte un relato en primera persona del desastre del ciclón en Myanmar (Birmania). Larkin remarca la poca ayuda que le llega a los birmanos: «Es como arrojarle semillas de sesamo en la boca a un elefante».

Trinidad y Tobago: Día de la llegada de los Indios

  30/05/2008

Hoy es el Día de la llegada de los Indios en Trinidad y Tobago y Coffeewallah recuerda el legado de su ex suegra y como ella le enseñó a doblar un sari: «Es una prenda elegante… Todas las mujeres se ven hermosas en un sari».  

Siria: Crisis en los alrededores del Líbano

Mientras los líderes libaneses van a Doha, Qatar, para reanudar su “Diálogo Nacional”, aquí tenemos un resumen de lo que tenían que decir los bloggers sirios sobre la reciente crisis del Líbano. La crisis, fue iniciada por las 2 controversiales decisiones del gobierno dirigidas contra la oposición, y especialmente contra...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en