· Marzo, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Marzo, 2008

Trinidad y Tobago: Una mujer despreciada

  31/03/2008

«El hijo de una mujer es asesinado por su marido y lo primero que piensa una mente trinitense es que ella debe haberle sido infiel a su marido»: el último suicidio/asesinato en Trinidad y Tobago ha incitado a Andre Bagoo a escribir una entrada para reflexionar sobre asuntos de género, doble...

Zimbabue: La historia de Zimbabue en imágenes

Las elecciones de Zimbabue en imágenes: «El instituto Holandés para África de Sur (NiZA por sus siglas en inglés) nos otorgó cordialmente, una beca para tomar imágenes de las elecciones en  Zimbabue. Esta beca le permitio a 3 periodistas (dos en Zimbabwe y uno en el sur de África) mostrarnos...

Jamaica: Esperanza y VIH

  31/03/2008

«Detrás de las imágenes de hedonismo en Jamaica, el fantasma del SIDA ha eclipsado los brillosos y llamativos comerciales de Tourist Board», escribe Geoffrey Philp, blogueando sobre «Esperanza: viviendo y amando con VIH», un proyecto de reportaje multimedia del que opina que «no es sólo un ensayo extendido con poemas, música, fotos y videos....

Zimbabue: ¿Qué está esperando el MDC?

Bev Clark escribe sobre las elecciones en Zimbabue: «¿Y ahora qué? ¿Qué está esperando el MDC? (Movimiento por el Cambio Democrático)… ¿el resultado «oficial» de la Comisión Electoral de Zimbabue de la que todos desconfían? Parece raro moderar un movimiento tan maravillosamente audaz (reclamar la victoria) con el predecible camino de...

Kazajistán: Podcast entrevista con Joanna Lillis

Adam Kesher se reúne con Joanna Lillis, una periodista que trabaja en Kazajistán para Eurasianet.org y para la cadena de televisión Al-Jazeera. Ya lleva tres años viviendo en Kazajistán y hablan de sus primeras impresiones del país y de cómo ha cambiado en estos años.

Cuba: ¿Me puedes oír ahora?

  31/03/2008

La noticia de que los cubanos han obtenido el permiso de comprar teléfonos móviles ha provocado diversas reacciones en los blogueros cubanos… El Cafe Cubano: «Los cubanos cobran en promedio 20 dólares por mes, mientras que los teléfonos móviles cuestan en Cuba 260 dólares y más. Hagan ustedes las matemáticas…»; Uncommon sense: «No...

Japón: ¿Nissan se deshizo de Richard Gere?

  31/03/2008

Una noticia reporta [ja] (resumen en inglés) que Nissan ha decidido retractarse de un contrato para un comercial de TV con Richard Gere debido al apoyo del actor al Dalai Lama, y ha causado cientos de comentarios en foros publicados [ja] y respuestas de los bloggers. Mientras algunos se preguntan...

Barbados: Leyes Arcaicas

  30/03/2008

Barbados Free Press (In) ha oído hablar sobre el caso de una mujer que fue ultrajada por su esposo de quien estaba separada, más no divorciada. La policía alegó que no se puede presentar cargos contra el agresor, puesto que las leyes que rigen el Estado fueron elaboradas cuando a las esposas se les consideraban propiedad...

Medio Ambiente: Fotos de un vertedero en Nairobi

  29/03/2008

Kikuyumoja escribe a los keniatas, haciéndoles la pregunta siguiente: «Queridos nairobenses, ¿os habéis preguntado alguna vez qué pasa con vuestra *basura*?» Colgó fotos de un vertedero de basura en el suburbio de ‘Dandora’ en un intento de concienciar a la gente sobre el impacto medioambiental de una mala gestión de...

Puerto Rico: Hora de la tierra

  28/03/2008

«El objetivo de la campaña es expresar que las acciones individuales a gran escala pueden ayudar a cambiar nuestro planeta a mejor. Además, consolida la conexión entre el uso de la energía y el cambio climático, mostrando que nosotros como una comunidad más amplia podemos abordar la amenaza más grande...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en