RSS feeds para Inglés 
Tres fabricantes de ladrillos que habían sido detenidos por la policía mozambiqueña mientras protestaban pacíficamente con cientos de personas ”a las puertas del gigante minero brasileño Vale”, en Moatize el 14 de mayo de 2013, han sido puestos en libertad y esperan el veredicto, informa [en] la ONG Justiça Ambiental denunciando actos de intimidación. La población reubicada ha estado protestando por una mayor compensación. La cuenca carbonífera de Moatize es una de las mayores reservas inexploradas de mineral de carbón en el mundo.
Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Historias destacadas Acerca de Inglés
-
Bangladesh: Rescatan mujer de los escombros de fábrica tras 17 días 11 Mayo 2013
-
Efraín Ríos Montt declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad 11 Mayo 2013
-
China censura la protesta contra planta química 10 Mayo 2013
-
¿Ganará las elecciones malasias el partido gobernante por cincuenta años? 8 Mayo 2013
-
Venezuela: Todavía no hay justicia en el asesinato de Sabino Romero 7 Mayo 2013
Últimas historias Acerca de Inglés
23 Mayo 2013
Portavoz del presidente surcoreano cesado por supuesto escándalo sexual
El portavoz del presidente surcoreano, Yoon Chang-jung, fue cesado el pasado 10 de mayo por las alegaciones que le acusan de agredir sexualmente a una becaria de la embajada coreana durante el mediático viaje del presidente a Estados Unidos. El caso se hizo público en Missy USA, una web comunitaria de mujeres coreanas que viven en EE.UU.
Sociología rusa bajo ataque
El estado ruso acusa al Centro Levada, una de las organizaciones de investigación sociológica más antiguas y respetadas del país, de realizar trabajo político entre el 2009 y el 2012 a cambio de donaciones de parte de varias instituciones occidentales.
Denuncia de director chino con siete hijos conmociona al público
La política de un solo hijo en China, esta una vez más bajo escrutinio después que medios del continente revelaran que el famoso director chino Zhang Yimou podría haber engendrado siete hijos. Usuarios indignados abarrotaron los medios sociales, tomando el caso como un ejemplo más que el privilegio permite a China ignorar las leyes y reglamentos.
22 Mayo 2013
La extrema derecha reconquista Europa
En la Europa del tercer milenio, azotada por una de las peores crisis económicas de la historia reciente, el fascismo vuelve a aflorar, haciendo presa en el descontento social de una Europa que ha sido la quintaesencia del estado del bienestar y cuyos ciudadanos van viendo cómo día a día pierden los derechos por los que han luchado varias generaciones.
KFC entra clandestinamente a Palestina por túneles secretos
El palestino Anas Hamra, de Gaza, sostiene que recibió su envío de Kentucky Fried Chicken – tras una esperar de siete horas. Su historia coincide con un reciente informe del New York Times que dice que los habitantes de Gaza están recibiendo sus envíos de KFC, desde Al Arish, en Egipto, donde entran clandestinamente a través de túneles secretos.
África: ¿Hay “apropiación de tierras” por parte de compañías indias?
Mientras que compañías y gobiernos extranjeros compran o arriendan tierras en países africanos, continúa el debate acerca de si eso contribuirá al desarrollo de los países o si sólo se trata de una apropiación de tierras. Aman Sethi, corresponsal de The Hindu en Addis Ababa, participó de una sesión de preguntas y respuestas en Facebook sobre el tema.
Microblog de un famoso escritor chino es eliminado de Sina Weibo
La cuenta de microblogueo de Sina Weibo de Murong Xuecun, uno de los escritores mas famosos de China y uno de los críticos más aguerridos de la censura en el país, fue borrada del sitio, sospechoso de ser parte de los esfuerzos del gobierno para combatir los rumores en internet, al atacar a usuarios de perfil alto.
Crimea: 69° aniversario de deportaciones de tártaros: Memoria y política
El 18 de mayo, unas 30,000 personas se reunieron en una manifestación en Simferopol, la capital de Crimea, para honrar la memoria de las víctimas de las deportaciones de los tártaros de Crimea en 1944 y para exigir la inmediata renuncia de Anatoly Mogilev, presidente del Consejo de Ministros de Crimea.
21 Mayo 2013
Arabia Saudita: Mano dura contra activistas de derechos humanos
Las autoridades de Arabia Saudita detuvieron a otro integrante de la organización más combativa por los derechos humanos en el país, la Asociación Saudita de los Derechos Políticos y Civiles (ACPRA). Umar Al-Saeed es el séptimo miembro de ACPRA que es detenido, desde que el reino comenzó a aplicar mano dura contra los activistas de los ddhh en el 2012.
En Shanghai protestan contra posible contaminación de fábrica de baterías
Cientos de residentes desfilaron por una calle a las afueras de Shanghai, el once de mayo de 2013, para protestar contra los planes de crear una planta de baterías de litio. Ésta ha sido la segunda protesta del país en una semana, contra la posible contaminación del medio ambiente.
Hojalatero, sastre, brújula, peluca: RuNet se divierte con el espionaje
El martes 14 de mayo del 2013, el FSB (servicio de seguridad interna de Rusia) anunció que había arrestado a Ryan Christopher Fogle, tercer secretario de la embajada de EE.UU. en Moscú, por intentar reclutar a ciudadanos rusos como espías.
20 Mayo 2013
Turquía: Refugiados sirios culpados luego de las explosiones en Reyhanlı
El 11 de mayo, Reyhanlı, pequeño pueblo turco en la frontera turco-siria, sufrió ataques terroristas. Fue el mayor ataque terrorista en los 90 años de historia republicana del país. Los ciudadanos reaccionan a la explosión, un bloqueo de medios impuesto por el gobierno a los medios sobre la tragedia y la consiguiente victimización de los refugiados sirios.
Brunéi: “El Internet lento es casi como la censura”
Los usuarios de internet en Brunéi se quejan de la conexión a internet lenta y poco fiable en su país. Brunéi tiene uno de los costos más elevados de internet del Sudeste Asiático. Pero muchos cibernautas bruneanos sienten que obtienen un servicio de internet deficiente para la alta cuota que están pagando.
Tras brutal asesinato, blogueros cuestionan raíces de homofobia rusa
¿Son los parlamentarios rusos, que han fomentado un clima de homophobia en el último año, los culpables de la muerte de hombre que fue torturado por vándalos borrachos en Volgogrado?
Sandwichgate en Australia: lanzan emparedado a la primera ministra
Los principales medios de comunicación han sido acusados de banalizar la cobertura política en Australia durante un incidente ocurrido el 8 de mayo de 2013 en el que se vieron involucrados la primera ministra Julia Gillard y un sandwich. Aparentemente, el hecho incluso acabó difundiéndose en el extranjero, tanto en la prensa escrita como en Internet.
19 Mayo 2013
Reacción a comentario de presentadora de tv sobre el velo como algo “incivilizado”
Una presentadora de un canal de televisión en mayalam del Estado de Kerala al sur de la India, se está enfrentando a una oleada de críticas por referirse a la práctica musulmana del velo como algo "incivilizado" y una forma de opresión.
Pakistán: Llaman racista a campaña de modas “Sé mi esclavo”
Una producción de fotos, de una diseñadora de moda en ascenso, causó indignación en Pakistán por mostrar un chico de piel oscura como esclavo de una modelo de piel blanca.
El proyecto de arte Guerrilla captura el noreste de Japón en imágenes
En noviembre de 2012, un camión emprendió viaje desde el noreste de la ciudad japonesa Kesennuma hacia Fukushima. A sus lados tenía pegado la imagen de un ojo gigante, y en la parte trasera tenia una abertura como la ranura de un buzón de cartas. El camión estaba equipado con una cámara para tomar fotos de la gente y una impresora de gran formato para imprimirlas.
18 Mayo 2013
Yemen: ¡Enfoque en la educación!
En un país donde la tasa de analfabetismo de ambos sexos (15 años y más) es de casi el 40 por ciento, la educación y el empoderamiento de mujeres y jóvenes es una necesidad imprescindible para cualquier desarrollo concreto en Yemen.
¿Es bloguera ucraniana de derecha elegible para los Bobs 2013?
Ucrania debutó sin problemas en los Bobs de este año, la competencia internacional de blogueros de Deutsche Welle, hasta que Olena Bilozerska pasó a ser la Ganadora de los Usuarios en Mejor Blog ucraniano. Su victoria se tornó en un escándalo cuando los cibernautas ucranianos alertaron a los organizadores del concurso del contenido de ultraderecha de su blog.
17 Mayo 2013
Bahréin encarcela a seis tuiteros por insultar al rey
Seis usuarios de Twitter fueron sentenciados a un año en prisión por un juzgado bareiní el día 15 de mayo por supuestos insultos al Rey Hamad bin Isa Al Khalifa en el sitio de microblogueo.
Gobierno chino prohíbe siete temas en las universidades
Recientemente, un destacado profesor de Derecho chino reveló en su microblog en el popular sitio web Sina Weibo, similar a Twitter, que el gobierno chino ha impuesto una política a profesores universitarios y les da dado instrucciones para que no enseñen siete temas, incluidos la libertad de prensa, los errores pasados del Partido Comunista y los derechos humanos.
Infografía: El exilio forzoso de los palestinos
En conmemoración por el día de la Nakba, el equipo gráfico "Visualizing Palestine" ha publicado su última infografía titulada "An ongoing displacement" (Un desplazamiento en curso) que "cataloga de forma cuantitativa las múltiples dimensiones del desplazamiento de los palestinos y la pérdida de sus tierras.
16 Mayo 2013
Madres de mexicanos desaparecidos hacen huelga de hambre
Madres y otros familiares de los desaparecidos en México han estado realizando una huelga de hambre desde el 9 de mayo para pedir al gobierno que cumpla su promesa de buscar a sus seres queridos.
Revolucionarios contratados por el estado en Rusia
En el medio de una investigación policial en curso, está Ilya Ponomarev, diputado de la Duma y líder del movimiento de protesta contra Putin, que ganó sorprendentes $750,000 por su trabajo para el centro de innovación de Skolkovo.
Pero que cabezas de pajarito son todas uds, uds se infravaloran , como enamorarse de...