¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés

21 Diciembre 2014

Colaboradora de Global Voices Thalia Rahme, ‘una mezcla total’

La bloguera libanesa y voluntaria de GV Thalia Rahme habla acerca de qué hace que ella, su ciudad Beirut y Global Voices sean excepcionales.

¿Cuántos animales habrán muerto en el festival Gadhimai este año en Nepal?

El festival Gadhimai en Nepal da la bienvenida a cientos de miles de peregrinos, y el terrible destino de cerca de medio millón de animales preocupa cada vez más a los activistas de derechos locales e internacionales.

El viaje del premiado fotoperiodista ciudadano hongkonés Rayman

Rayman, fotografo que documenta las protestas en favor de la democracia en Hong Kong, ha ganado el premio al mejor fotoperiodismo en línea de Hong-Kong In-Media, un grupo que aboga por el periodismo ciudadano.

Un primer vistazo de la Navidad en Trinidad y Tobago

Si nunca has experimentado una Navidad Caribeña- o si ya lo has hecho - este vistazo de como celebra Trinidad y Tobago ¡Te hará sentir el espíritu navideño!

20 Diciembre 2014

Nuevo libro cuenta la historia de las protestas Euromaidan en Ucrania mediante publicaciones de Facebook

RuNet Echo

Un nuevo libro relata los eventos de las protestas de Euromaidan tal y como los usuarios ucranianos de Facebook las contaron y registraron.

Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura

Thalia Rahme informa sobre el estado de la censura en su país, Líbano, a través de una entrevista con aquellos que están detrás del Museo de la Censura.

India: Protesta del beso terminó en violencia policial y arrestos

La campaña del "Beso de amor" adoptaba una postura contra la policía moral de los grupos de derecha, que consideran vulgar el abrazarse o besarse en público.

19 Diciembre 2014

Los paquistaníes prefieren la luz sobre la oscuridad luego del terrible ataque en colegio de Peshawar

Con el rescate de los últimos rehenes en un colegio administrado por el ejército en Peshawar, donde murieron 145 personas a manos de seis pistoleros talibanes, los paquistaníes tratan de encontrar luz en la oscuridad.

Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia: ¿contra el reloj?

Mientras Croacia busca desarrollarse en la UE y Serbia busca ascender en la familia europea, los derechos reproductivos de las mujeres están siendo reorganizados y restringidos.

Selfies, “fiestas de sandwiches” y “Los juegos del hambre”: cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia

Seis meses han pasado desde que el ejército tomó el poder y declaró la ley marcial en Tailandia. Durante este tiempo, los ciudadanos tailandeses han utilizado diversas formas de protestas contra la junta.

18 Diciembre 2014

Ellos votan para que tú no tengas que hacerlo: El Parlamento de Líbano amplía su propio mandato en el cargo

En una movida que puede ser un serio, incluso peligroso revés para Líbano, el parlamento nacional ha pospuesto las elecciones por segunda vez.

¿Harto de la “agresiva propaganda convencional”? El Kremlin lanza una nueva red de noticias sólo para ti

RuNet Echo

El grupo mediático estatal ruso Rossia Segodnya ha lanzado Sputnik, un nuevo proyecto multimedia internacional para "ofrecer un punto de vista alternativo sobre los acontecimientos mundiales"

17 Diciembre 2014

El Kremlin controla la propaganda pero no el Photoshop: la foto falsa del MH17

RuNet Echo

La imagen satelital que le atribuye la responsabilidad a Ucrania por la catástrofe aérea del vuelo MH17 Malaysia Airlines, fue objeto de burla en la RuNet.

El régimen golpista tailandés interviene en la educación para enseñar la «democracia correcta»

Las reformas educativas de los militares pretenden promover la reconciliación, pero el nombre del exprimer ministro Thaksin Shinawatra ha desaparecido misteriosamente de los libros de historia

16 Diciembre 2014

Mientras la toma de rehenes en Sydney llega a su fin, cientos de miles de tuits muestran solidaridad con los musulmanes

La campaña #IllRideWithyou (Viajo contigo) estaba destinada a mostrar solidaridad con los musulmanes de Sydney que podrían sentirse incómodos usando el transporte público luego de la toma de rehenes.

Porqué convertirse en viral es una fuente de miedo para una bloguera de Hong Kong

GV Advocacy

Cuando el artículo que Hung Lai Fong publicó con su nombre real llegó a ser ampliamente leído, ella empezó a temer represalias por parte de China.

El movimiento punk de Rusia a juicio

RuNet Echo

El activista antifascista ruso Aleksei Sutuga, o Sócrates, está tras las rejas después de un juicio sospechoso, pero su batalla de punk subterráneo sigue en línea.

Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia

El presentador de TV fue despedido después de que presentara entrevistas con campesinos y aldeanos sobre sus opiniones respecto a la situación política del país.

15 Diciembre 2014

El grupo ‘Anonymous International’ de Rusia promete nueva oleada de filtraciones

RuNet Echo

Una antigua organizadora de grupos juveniles del Kremlin se ha convertido en el centro de un escándalo de filtración de datos en pleno desarrollo.

Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS

La unidad de crimen cibernético que arresta a blogueros y activistas de DDHH no arresta a aquellos que publican vídeos como los que hacen llamados en apoyo a ISIS e incitando la violencia sectaria.

14 Diciembre 2014

Una pequeña biblioteca que está haciendo la diferencia en Granada

La humilde biblioteca Mt. Zion, en el corazón de Saint George está ejerciendo un impacto positivo en las vidas y la educación de los jóvenes de Granada.

El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción

La pérdida de bosques y la caza furtiva han llevado a la disminución del número de tigres salvajes en el sudeste asiático. Las organizaciones luchan por rescatarlos del borde del abismo.

Las hijras, el ‘tercer sexo’ de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo

El año pasado, la comunidad hijra de Bangladesh obtuvo el reconocimiento como identidad de género diferenciado. Aquí las fotografías de cuando colmaron las calles con un estilo colorido para celebrar el aniversario.

13 Diciembre 2014

El Google Bus acerca Internet a medio millón de estudiantes en Bangladesh

"Es simplemente genial :) Aunque es algo nuevo para mí, me encanta. Espero que se extienda pronto en Bangladesh y gane popularidad..."

Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices

Por segundo año consecutivo, un grupo de becarios de la Fundación Melton recibieron tutorías de Global Voices sobre blogueo, investigaciones de medios sociales y cómo fomentar las historias representadas de manera insuficiente en internet.