RSS feeds para Dutch 
Una declaración [en] cívica en el blog del Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) [en] critica la manera en que el gobierno español está enfrentando la situación política en la región de Cataluña, donde el 55 % de la población está a favor de la independencia [ca] de España, según una encuesta oficial. La declaración explica la “estrategia de miedo” y otros argumentos “hostiles”, y pide una “separación amistosa, preferiblemente con supervisión internacional y con apoyo externo para ambos partidos”. Este post está disponible en inglés, castellano, alemán, francés, árabe, ruso, portugués, italiano y holandés.
Below are posts about citizen media in Dutch. Don't miss Global Voices in het Nederlands, where Global Voices posts are translated into Dutch! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Dutch
2 Setiembre 2012
Francia: testimonios de machismo cotidiano
Después que los hombres la insultaran y la molestaran en las calles de Bruselas, una estudiante belga, Sofie Peeters, hizó un film con cámara escondida para denunciar el machismo cotidiano hacia las mujeres. Su film y el tema han suscitado polémica en Bélgica y en Francia. Bajo la etiqueta #harcelementderue, las francesas dan testimonio.
11 Febrero 2012
Global Voices en holandés rememora el 2011
Ya bien entrados en el año 2012, los traductores de Global Voices en holandés rememoran el 2011. ¿Qué posts fueron los más destacados y qué hace a Global Voices tan especial? Marjolein Snippe, Mieke Tulp, Percy Balemans y Saskia Bliemer comparten lo que más les impactó de Global Voices el 2011.
3 Mayo 2011
Marruecos: Bloggers reaccionan al ataque en Marrakech
Marrakech, la ciudad nodo turístico de Marruecos, fue atacada el jueves pasado por un ataque con bomba que arrasó con un popular restaurante y mató a 16 personas, de los cuales la mayoría eran extranjeros. Los cibernautas han sido rápidos en reaccionar, enviando relatos instantáneos de testigos y declaraciones de apoyo a las víctimas. Acá un resumen.
·
leer »
20 Febrero 2011
Holanda: Reacciones a la ejecución de mujer holandesa-iraní en Irán
Según medios holandeses e internacionales, la holandesa-iraní Zahra Bahrami fue ejecutada a finales de enero en Irán tras haber sido encontrada culpable de crímenes relacionados con drogas, luego de haber sido sentenciada a muerte el 2 de enero. Ella fue arrestada el 27 de diciembre de 2009 cuando según se dice participó de una marcha antigubernamental, durante una visita a Teherán.
·
leer »
22 Noviembre 2010
Holanda: Unión de las mujeres latinoamericanas.
La fundación europea de la Diáspora Solidaria organizó en Amsterdam un encuentro de mujeres latinoamericanas y del Caribe, en el que se debatieron temas como sus derechos, el cambio de entorno de las familias y las formas de enviar dinero. La Ruta nos muestra brevemente en este vídeo algunas de sus experiencias.
·
leer »
19 Junio 2010
Países Bajos: Arrestan a dos mujeres en el Mundial por promocionar cerveza equivocada
El lunes, dos mujeres holandesas fueron arrestadas durante el partido Países Bajos-Dinamarca del Mundial de Sudáfrica por promocionar la cerveza Bavaria, porque la cervercera no es auspiciador oficial del Mundial. El Ministro de Asuntos Exteriores de Holanda las defendió en Twitter.
29 Agosto 2009
Países Bajos: ¿Muy joven para navegar sola por el mundo a los 13 años?
Laura Dekker, de los Países Bajos, tiene 13 años y quiere navegar sola alrededor del mundo para romper un récord mundial, pero el Consejo Holandés de Bienestar Infantil ha tomado acción legal para detenerla.
EL LIBRO SE LLAMA "SIN MI HIJA NO"