Global Voices en Español » Neerlandés

Dinamarca: Por fin, el Primer Ministro convoca a elecciones

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 27 Aug 2011 07:05:17 +0000

El viernes 26, el Primer Ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, terminó el suspenso en el que estaban los daneses y convocó a elecciones parlamentarias [en]: el gran día es dentro de tres semanas, el 15 de setiembre.

El anuncio fue un alivio para muchos. Ya en la primavera habían empezado a circular rumores según los cuales las elecciones estaban apenas a la vuelta de la esquina, y algunos medios daneses incluso predijeron que serían antes de las vacaciones del verano (el Parlamento danés está oficialmente de vacaciones desde mediados de junio hasta el primer martes de octubre). Esta última semana antes del anuncio de la fecha de las elecciones ha estado caracterizada por la impaciencia, y los cibernautas daneses se han expresado a través de humorísticas declaraciones en línea.

Nunca habrá elecciones, jamás

Hace un par de semanas, se lanzó la página de Tumblr ‘¡nuncahabraeleccionesjamas!’ (derbliveraldrigvalgever.tumblr.com) [da] y ahora está llena de ejemplos de comerciales, imágenes y audio manipulados, que sostienen en tono sarcástico que las elecciones no vendrán nunca. Una de las más populares es la versión editada del discurso de Año Nuevo del Primer Ministro: “Tenemos que tener elecciones. Esto está escrito en la Constitución. Pero les garantizo… eso no va a ocurrir nunca”, dice el Primer Ministro con voz solemne. La página de Tumblr ya ha sido marcada cerca de 3,700 veces con “me gusta” en Facebook.

by Christian Panton

Toma de pantalla del Botón Electoral

Otro artilugio popular, el ‘Botón electoral’ (valgknappen.dk) [da], fue creado a comienzos de esta semana por Christian Panton, estudiante de ciencias de la computación. Es una página simple con un único botón y un corto texto: “27,152 daneses ya han presionado el botón electoral. Ahora solamente estamos esperando a Lars Løkke Rasmussen”.

El gobierno actual asumió el cargo en 2001 y fue reelegido para su tercer periodo en las últimas elecciones en 2007.

Dinamarca: Controvertida ley vuelve a imponer control de fronteras

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Thu, 26 May 2011 00:03:31 +0000

El Partido Popular Danés (Dansk Folkeparti/DF), partido nacionalista danés de derecha, anunció recientemente que se volverán a implantar controles en las fronteras del país con Alemania y Suecia. El gobierno minoritario de centroderecha en Copenhague capituló y la propuesta avanzó.

La decisión danesa llegó como una sorpresa para muchos porque fue tomada pocas horas antes de una reunión de emergencia de la Unión Europea (UE) dedicada a la inmigración y el Tratado de Schengen. El tratado se firmó en 1985 y en 2001 Dinamarca desmanteló su control fronterizo en la frontera con Alemania.

Línea de fronteras entre Suecia y Dinamarca en el Puente Øresunds. Imagen del usuario de Flickr mollenborg.com (CC BY 2.0).

La región libre de fronteras cuenta con más de 22 paíes de la UE más Suiza, Liechtenstein, Noruega e Islandia. Va desde Portugal a las fronteras de Rusia en el Báltico, y desde Reykjavik a la frontera de Turquía con Grecia.

Hubo llamados en el Parlamento Europeo para excluir a Dinamarca del régimen de Schengen a la luz de esta nueva política fronteriza. Pero el gobierno danés ha prometido que los controles fronterizos y aduaneros no se extenderán a control de pasaportes, y esto está dentro de lo establecido en Schengen.

La Comisión Europea está trabajando para determinar si Dinamarca cumple con la ley internacional. Mientras tanto, el gobierno alemán ha protestado que la frontera abierta no debería ser sacrificada por razones políticas internas [da] y Suecia lo ha llamado un escándalo [ing].

Severa política anti-inmigración

Logo de la página de Facebook ‘Qué tal si cierran el trasero en lugar de cerrar las fronteras’.

Dinamarca ha desarrollado extremas leyes anti-immigración en los últimos diez años y este creciente discurso de derecha parece haberse esparcido a lo largo de la UE - a Italia, Francia y los Países Bajos.

También puede haberse desencadenado por el temor a las consecuencias migratorias de las protestas de la Primavera Árabe a comienzos de este año.

Un grupo de Facebook llamado ‘Policía fronteriza de vuelta en Dinamarca’ [Grænsepoliti tilbage i DK, da] tiene 2,324 miembros y ha apoyado la iniciativa fronteriza del DF con comentarios como “Ahora podemos dormir profundamente de noche”.

‘Qué tal si cierran el trasero en lugar de cerras las fronteras’ [Hvad med at lukke røven i stedet for at lukke grænserne, da] es el nombre de otro grupo de Facebook -en contra de la propuesta- que tiene 6,263 miembros y siguen en aumento.

Acá algunos insatisfechos comentarios de Facebook y Twitter:

Lars Rosgaard: La política simbólica es la única política en Dinamarca por el momento.

Lena Olsen: Una concesión a los electores del DF (…). Estoy harto de esos idiotas.

Jakob Ellekjær: Lo que arruina a este país son los que lo gobiernan.

@trinemaria: @umbraco ¡Es tan ESTÚPIDO ese control fronterizo que estoy considerando seriamente no regresar si logro pasar!

Japón: Terremotos, “cómo protegerse” en 30 idiomas

Juan Arellano — Mon, 14 Mar 2011 00:16:52 +0000

Estudiantes TUFS lanzaron un sitio web que da consejos sobre manejo de riesgos en más de 30 idiomas. El sitio web provee “una guía básica en varios idiomas sobre qué hacer cuando se es evacuado debido a un terremoto.”

Dinamarca: Llevando Facebook a las calles durante 2010

Ignacio Cabrera — Tue, 22 Feb 2011 00:01:32 +0000

Facebook cobró vida en las calles de Dinamarca en 2010 a través de una serie de eventos y grupos organizados en la red social.

La creatividad caracterizó a Facebook en la ‘vida real', mientras que los motivos han sido tanto políticos como benevolentes, y los seguidores han mostrado su pasión.

Los 3 Mejores Eventos de Facebook en la Vida Real en Dinamarca

Manifestación del Amor (Kærlighedsdemonstration)

Una iniciativa llamada ‘Amor Sin Fronteras’ (Kærlighed uden grænser) organizó una manifestación el 8 de diciembre de 2010 contra una nueva ley que restringía aún mas la política de inmigración danesa. Las parejas internacionales - de origen danés y extranjero - se enfrentan ahora a varios desafíos legales que les dificultan el poder compartir una vida juntos en Dinamarca.

La página de Facebook [da] de ‘Amor Sin Fronteras' tiene unos 17.000 seguidores, y más de 7.000 personas tomaron las calles [da] para mostrar su frustración respecto a esta política.

Haz una Lasaña para los Sin Techo (Lav en lasagne til de hjemløse)

La Navidad es muy fría en Dinamarca, y es una época extremadamente dura para los sin techo del país. Este evento de Facebook [da] reunió a 572 activistas para compartir una lasaña hecha por ellos con un sin techo.

Esta inusual iniciativa ha provocado sin duda que al menos la esquina de una calle de Copenhague oliera - y se sintiera - un poco mejor de lo usual.

Envía un Pastel de Limón al Partido Popular Danés (Send en citronmåne til Dansk folkeparti)

El 16 de noviembre de 2010 el Partido Popular Danés (Dansk Folkeparti - DF) recibió más de 400 pasteles de limón como parte de una iniciativa de un evento de Facebook [da].

En el momento de la redacción de este artículo, 17.273 personas han decidido ‘asistir' virtualmente o apoyar el evento, que fue organizado para protestar por la intención de dicho partido de eliminar el pastel y la limonada de cortesía que se ofrecía en las salas de espera de los hospitales y las consultas, debido al gran número y apetito de los inmigrantes que utilizaban estos servicios [da].

El Partido Popular Danés acusó el envío de más de 400 pasteles de limón como parte de una protesta en Facebook. Imagen aportada con la autorización de Dancake.

Que (No) Coman Pasteles

El Partido Popular Danés es un partido político de derechas, nacionalista y antiinmigración, con una gran influencia debido a la existente coalición con el Partido Liberal Danés, actualmente gobernante.

El pastel en cuestión no es uno cualquiera; la ‘Luna de Limón' (Citronmåne) es un bizcocho fabricado por la empresa danesa Dan Cake que ha sido parte integrante de los estantes de las tiendas al detalle del norte de Europa desde los años 60. En las casas danesas es un acompañamiento clásico a la taza de café.

El departamento de marketing de Dan Cake tilda a la Luna de Limón de “símbolo nacional” [da], una fan de Facebook la reconoce como “el sabor de su infancia” [da], y en el Reino Unido se la ha apodado ‘pastel de caravana’ [eng], por su presencia perenne en las vacaciones de camping.

El pastel es también emblemático para los agentes de policía; fue utilizado tanto online [da] como offline [da] en las protestas de 2007, cuando un local ‘underground' comunal, utilizado por grupos de jóvenes de izquierdas desde 1982, fue demolido en Copenhague [da].

En relación al reciente uso del pastel contra el Partido Popular Danés, la revista europea online cafebabel.com encuentra irónico que “la forma de media luna de la ‘Luna de Limón” sea también un símbolo musulmán - ¿un regalo perfecto en la víspera del Ramadán?”. La página también ofrece a los lectores una receta para hornear su propia Luna de Limón y enviársela a su político de extrema derecha más cercano.

Ib Steen Mikkelsen, director de un hospital danés, explica [da] que los inmigrantes a menudo tienen más visitas de sus familiares que otros pacientes daneses, pero que lo único destacable es que es bueno para un paciente tener más visitas.

Mientras tanto, la blogger Mina en atherosclerosis [ing] muestra su confusión por la política del partido; ella ha trabajado en hospitales de Dinamarca y no recuerda ningún pastel.

Llamada a la Acción

Con razón o sin ella, los seguidores del evento de Facebook [da] de la Luna de Limón encontraron la política de los pasteles del Partido Popular Danés rencorosa y mezquina, lo que ha llevado a una llamada a la acción.

El Partido, sin embargo, no es ajeno a la controversia, y algunos han sugerido que el evento de Facebook puede haber causado el efecto contrario al deseado, mejorando el perfil del grupo político. El usuario de Twitter @idabrixtofte utilizó el hash tag #ignorerdemdog, que significa “simplemente ignoradlos”.

@idabrixtofte escribe vía Twitter:

projekt citronmåne er vand på DF's mølle, og bliver sandsynligvis spinnet til egen vinding i sidste ende #ignorererdemdog #saftgate

El proyecto Luna de Limón le viene como anillo al dedo al DF [Partido Popular Danés], y probablemente será utilizado para su propio beneficio [del Partido] al fin y al cabo

@jakobandresen, un estudiante de periodismo, tuiteó:

finder det morsomt, at citronmåne-aktivisterne intetanende hjælper #DF med at profilere sig som partiet med humor og overskud. #Selvmål!

Encuentro gracioso que los activistas de la Luna de Limón estén ayudando insospechadamente a #DF [Partido Popular Danés] a perfilarse como un partido lleno de humor y energía

Otros observadores en Twitter, menos preocupados, escogieron ver el lado gracioso. El candidato al parlamento de Dinamarca, @EmilDyred escribió:

klukker af grin over Send en citronmåne til Dansk Folkeparti! og håber, at appetitten er god på DF's gang på Christiansborg.

Riéndome de ‘Envía una Luna de Limón al Partido Popular Danés'! Espero que haya buen apetito en las oficinas de DF [Partido Popular Danés] en Christiansborg [en] [sede del Parlamento de Dinamarca]

@KasinoKamilla tuiteó:

Har grineren på over kageindsamlingen til Dansk Folkeparti. Kunne være jeg selv skulle smutte forbi med en citronmåne. De har fortjent den

Riéndome de la colección de pasteles para el Partido Popular Danés. Si pudiera me hubiera pasado por allí con una Luna de Limón. Se lo merecieron

El mismo Partido declara en su web [da]:

Dansk Folkeparti tager kageaktionen med et smil og sætter pris på, at danskerne heldigvis har så meget humor, så man stadig kan føre demonstrationer med noget så harmløst som citronmåner.

El Partido Popular Danés se toma el acto de los pasteles con una sonrisa, y agradece que los daneses tengan un sentido del humor tan fabuloso que uno pueda liderar manifestaciones con algo tan inofensivo como las Lunas de Limón.

Continúan la declaración explicando su intención de donar los muchos pasteles recibidos a personas sin hogar o a residencias de ancianos. El partido también añadió un juego de tarjetas ‘rasca y gana' (ahora offline) a su respuesta en la web, donde los lectores podían ganar dos entradas de cine si obtenían tres Lunas de Limón en su tarjeta.

El fabricante de las Lunas de Limón, Dan Cake [da], agradeció la publicidad [da] generada por el evento de Facebook, y su departamento de marketing comentó que el pastel había alcanzado ahora la posición que merecía.

Dinamarca: Acusan a estación kurda de televisión de apoyar el terrorismo

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 10 Nov 2010 00:05:05 +0000

Roj TV, una estación de televisión satelital en idioma kurdo con sede en Dinamarca, ha sido acusada por el fiscal general danés de apoyar el terrorismo. Puede perder su licencia de transmisión una vez que el caso vaya a juicio. Las autoridades de la fiscalía alegan que la estación tiene vínculos con el Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PTK), organización que lucha por los derechos de una autonomía extendida para la minoría kurda en Turquía. El PTK es considerado un grupo terrorista por la Unión Europea, y a Roj TV se le acusa de promover la organización a través de su programación televisiva.

Según activistas kurdos, el gobierno turco ha estado presionando al gobierno danés para que clausure la estación desde 2005, cuando fue prohibida en Turquía. La Junta Danesa de Radio y Televisión concedió una licencia a Roj TV en 2004. Desde entonces, la junta ha determinado dos veces que las emisiones no violaban ninguna regla danesa.

En Dinamarca, donde se valora mucho la libertad de expresión, muchos políticos y bloggers han alegado que cerrar la estación podría ser un error.

El 11 de setiembre, cientos de kurdos marcharon por las calles de Copenhague en protesta. New Black Panther Party, blogger danés-kurdo, apoyó la manifestación diciendo que los kurdos tiene “el derecho de tener una voz”. Otra protesta siguió el 19 de octubre, tras una victoria inicial en la corte que llevó a la reapertura de la cuentas bancarias de Roj TV después de haber sido congeladas por la policía.

El Consejo de Europa estima que hay de 8,000 a 10,000 kurdos viviendo en Dinamarca, pero no hay estadísticas oficiales pues los turcos suelen ser registrados como turcos, iraníes o iraquíes porque no hay un estado kurdo.

Modkraft (Fuerza contraria), un portal progresista danés en línea, compartió fotos de la manifestación donde la gente portaba banderas que decían “La libertad de expresión también es para los kurdos ”, y “Roj TV es la voz de la democracia”.

En el sitio web de Kurdisk Forum (Foro kurdo), grupo de presión en Dinamarca que tiene como objetivo mantener el conflicto político turco-kurdo en el ojo público, un comunicado de prensa del 10 de setiembre describe a Roj TV como un importante contrapeso a las noticias oficiales turcas para los kurdos en Turquía y Dinamarca.

Kurdistan Commentary, un blog anónimo sobre “cualquier cosa que tenga relación con los kurdos, Kurdistán y el idioma kurdo”, brinda una detallada perspectiva del caso y escribe:

“El caso es complicado, enfrenta libertades de prensa con financiamiento ilegal y apoyo al terrorismo. Pero las opciones están en contra de Roj-TV y a Dinamarca la han llamado el vínculo débil de Europa, lo que ha traído enorme presión a las cortes danesas para clausurar la estación y probar que Dinamarca puede ser un socio en la lucha global en contra del terrorismo”.

The Copenhagen Post, un periódico danés en inglés, analiza el caso:

“La estación se ha vuelto una espina en la parte de las relaciones entre Turquía y Dinamarca, pues Turquía prohibió la estación en 2005 y desde entonces ha acusado a Dinamarca de arrastrar los pies en este caso, pues se ha tomado cinco años para emitir una resolución”.

A fines de agosto, Karl Erik Stougaard, periodista de investigación en Dinamarca para el periódico Berlingske Tidende, le pidió a algunos lectores su opinión sobre el caso, mientras destacaba que el periódico había desvelado fotos, cintas y otros tipos de documentación que prueban las conexiones del PTK [da] que de otra manera hubieran sido negados por la gerencia de Roj TV. El hilo de comentarios del post contiene una acalorada discusión entre los que piensan que los kurdos deberían tener la libertad de ver un canal de televisión en su propio idioma, y los que piensan que Roj-TV está religiosamente sesgado o incluso que podría tener conexiones con el tráfico de drogas.

Hay numerosos grupos en Facebook de apoyo a Roj TV en diversos países e idiomas, así como hay otros que están en contra de Roj.

No se ha anunciado ninguna fecha para el juicio, y mientras tanto Roj TV sigue transmitiendo.

Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 13 Nov 2009 00:05:51 +0000

Dinamarca está ofreciendo a los inmigrantes de países “no occidentales” 100,000 coronas danesas (US$20,000) si renuncian voluntariamente a su residencia legal y regresan a “casa”. Esta es apenas una de las muchas creativas iniciativas encabezadas por el Partido Popular Danés para hacer que los extranjeros -y sobre todo los musulmanes- no se sientan bien acogidos en este pequeño país europeo de 5.5 millones de habitantes.

Según el Partido Popular Danés, uno de los dos miembros de la coalición de partidos de derecha que forman el gobierno danés, pagarles a los inmigrantes para que se vayan de Dinamarca le ahorrará al estado dinero de los servicios sociales y “problemas” [da] en el largo plazo. “Cuesta mucho tener inmigrantes mal adaptados en la sociedad danesa”, dijo el portavoz financiero del partido, Kristian Thulesen Dahl. Las autoridades locales que quieren exhortar a los inmigrantes a dejar el país han reservado fondos para esta campaña. El gobierno todavía no ha calculado cuántas personas podrían aceptar la oferta.

Cerca del 10% de la población de Dinamarca son inmigrantes o descendientes de inmigrantes, incluidos países vecinos y el resto del mundo. El tema principal en política y en los medios desde hace muchos años ha sido la “integración” de musulmanes y otros inmigrantes no occidentales y la tensión que surge de un ya observado choque de culturas. Los políticos daneses han creado algunas de las más severas leyes de inmigración de toda Europa, y lo siguen haciendo por las encuestas.

¿Cuánto por dejar el país?

Como respuesta, se ha creado un sarcástico grupo en Facebook [da] en protesta por la ley, para recolectar 100,000 coronas y pagarle a la líder del Partido Popular Danés, Pia Kjærsgård para que deje el país.

El grupo ya tiene más de 16,000 miembros, y el lema dice “100,000 kr. queridos amigos - y tal vez lo haga”. Los creadores del grupo se comprometen a ofrecer toda suma adicional de dinero que recolecten a la Ministra de Integración, Birthe Rønn Hornbech del gobernante Partido Liberal, en el caso que también esté dispuesta a abandonar el país.

El debate en la página del grupo de Facebook está animado. Algunos ofrecen ingeniosos comentarios acerca de quién más debería ser expulsado del país o qué más les debería pasar, en tanto que otros arguyen que la oferta del gobierno danés es una oferta generosa y debería ser bien recibida por los inmigrantes que no están contentos en Dinamarca y que preferirían irse. Un comentarista no está de acuerdo con la exagerada promoción, y les recuerda a todos que hace varios años se estableció una política similar, pero la cantidad de dinero ofrecida era diez veces inferior.

Dan Cornali Jørgensen, comentarista de Facebook [da], dice:

¿Tal vez he entendido mal el concepto?
¿No se trata de una ley que les daría a los extranjeros que no son capaces de integrarse la oportunidad de decir si-por-favor a un cheque de 100,000 coronas para viajar voluntariamente a casa a su país de origen? Parece magnánimo y absolutamente humanitario pues asumimos que 100,000 coronas es casi una fortuna en ese país, y suficiente para iniciar una existencia decente en el país con el que aparentemente tienen fuertes vínculos

Los pensionistas deben informar de viajes de más de dos meses

Otra iniciativa negociada este mes por el Partido Popular Danés es una ley que obliga a todos los pensionistas y jubilados anticipados en Dinamarca [da] a que informen al gobierno de su ciudad si planean salir de Dinamarca durante más de dos meses en un solo viaje. Evidentemente, el objetivo es poner fin a que la gente “por ejemplo, los iraquíes” reciba pagos de pensión en Dinamarca cuando tal vez estén cobrando remuneraciones en otro país al mismo tiempo. El ejemplo más popular es el de la política iraquí-danesa Samia Aziz Mohammad, que fue descubierta cobrando fondos de pensiones mientras cobraba altos sueldos del parlamento iraquí. Ella ha devuelto el dinero [da] al gobierno danés. La prensa danesa descubrió a otro pensionista que cobraba remuneraciones del parlamento kurdo.

Los parlamentarios del Partido Liberal y del Partido Popular Danés han alegado que las nuevas restricciones también reducirían las visitas de vacaciones por parte de falsos refugiados a sus países de origen, y la repatriación de familiares que pasan demasiado tiempo en el extranjero.

El hecho que todos los pensionistas daneses se conviertan en sospechosos de fraude es algo que ha molestado abiertamente [da] a la mayor asociación de ciudadanos de la tercera edad de Dinamarca, DaneAge. Muchos comentarios en artículos periodísticos [da] apoyan los intentos del gobierno de reducir el fraude.

Un blogger danés, Erik Bentzen en Dette og Hint, dice [da]:

Cualquiera puede ver que la nueva regla reportada no va a detener ningún fraude, pues no incluye ningún tipo de control efectivo.

Esto es acoso puro y política simbólica vacía, que aumenta el trabajo administrativo del gobierno local sin absolutamente ninguna razón.

La norma tiene la inteligencia de una ameba, y ojalá resulte en un contragolpe la próxima vez que voten los pensionistas.

Bloggers de Global Voices son mentores de nuevos bloggers daneses y africanos

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 15 Sep 2009 00:01:05 +0000

Cambio global

Los correos electronicos empezaron a volar esta semana entre 31 mentores de Global Voices y 31 participantes en un programa educativo de reciente lanzamiento en Copenhague, Dinamarca, llamado Cambio Global.

El curso está organizado por la agencia de desarrollo MS Action Aid Dinamarca (más información en danés) y reunirá a estudiantes universitarios y profesionales de Dinamarca, Kenia, Tanzania, Uganda, Zimbabue y Zambia para fortalecer sus habilidades en activismo en línea y fuera de línea durante tres meses.

Los bloggers de Global Voices actuarán como mentores virtuales de los estudiantes en las primeras seis semanas del curso, donde aprenderán sobre blogueo, medios ciudadanos y activismo en línea.

Organizándose para justicia climática

El desafío final para los estudiantes al final del curso será desarrollar un proyecto relacionado con “justicia climática“.

Luego de las primeras seis semanas en Copenhague, los participantes conducirán trabajo de campo de medios en Dinamarca y Kenia (coinciden con el encuentro de bloggers africanos, Kelele) antes de regresar a Copenhague a tiempo para la Conferencia de Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP15) en diciembre.

A través de comunicación personal en línea, los mentores familiarizarán a sus pupilos con las maravillas del blogueo, y los ayudarán a que se inspiren para ver las posibilidades para uso creativo de medios ciudadanos para el activismo. Muchos también brindarán asesoría voluntaria sobre micro-blogueo y otras tecnologías.

Asesorando de sur a norte

Entre los mentores (de izquierda a derecha): Tharum, Gayle, Joe, Renata, Ismail, Elia

Los 31 mentores de Global Voices vienen de más de 20 países diferentes, que incluyen a Venezuela, Malaui, Kenia, Tanzania, Camboya, Brasil y Bangladesh. Dos tercios de los estudiantes serán de Dinamarca y el resto de África.

Además de su participación con Global Voices, varios mentores son bloggers bastante conocidos en sus propios países, y todos tienen extensa experiencia o conocimiento en organizar esfuerzos en línea en sus propias regiones. Esperamos que los emparejamientos entre -por ejemplo- un blogger en la India con un blogger de Dinamarca; o un blogger en Azerbaiyán con un blogger de Uganda; nos conducirá a nuevas amistades y mayor entendimiento de cómo se puede fomentar una comunidad global a través de Internet.

Desarrollando un nuevo modelo para asesoría de bloggers

Los mentores de Global Voices están desarrollando por si mismos el nuevo programa para asesorarlos a través de reuniones en salas de chat IRC, una wiki compartida para ideas de “clases”, un grupo de Google y una lista de distribución y un grupo en Facebook.

La intención de los mentores es crear suficiente documentación concerniente a la experiencia que pueda ser repetida fácilmente por Global Voices o por otros en el futuro. En sus propios blogs y tweets acerca del proyecto, usarán la etiqueta: #gvmentors y también compartiremos las novedades y conclusiones en Global Voices. Más adelante, también habrá un sitio web estudiantil en: globalchangenow.net

Si conoces iniciativas de asesoramiento similares de las que deberíamos estar al tanto, nos encantaría saber de eso en los comentarios.

Para Global Voices, este proyecto es una bienvenida fuente de ingreso alternativo. A los mentores individuales (que por lo general colaboran con Global Voices de manera totalmente voluntaria) se les ofrecerá modestos estipendios por su trabajo como mentores, pero su esfuerzo colectivo también generará ingresos para apoyar la comunidad de Global Voices en conjunto.

Dinamarca: Wikigate en #TV2

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sun, 14 Jun 2009 00:07:24 +0000

El mes pasado, dos presentadores de televisión que pretendían demostrar que la enciclopedia participativa en línea Wikipedia no es confiable, terminaron defendiendo su propia credibilidad cuando se descubrió que los errores que mostraron en televisión habían sido creados por alguien que trabajaba para el programa.

Los entusiastas de Wikipedia aceptaron la pelea [da] con TV2, y el subsiguiente debate público se ha centrado en cuestiones de integridad periodística. En Twitter, se hizo conocido rápidamente como #TV2wikigate.

Stefan Bøgh-Andersen que dirige el motor de búsqueda de RSS Overskrift.dk, ha puesto una rigurosa línea de tiempo [da] en su blog con los medios daneses, las reacciones de blogs y en Twitter respecto del escándalo a lo largo de todo el mes de mayo. Este post está basado en sus enlaces.

Anders Breinholt y Cecilie Frøkjær

Se puede ver un video archivado del programa (13 de mayo) en el sitio web de TV2. Los presentadores del programa de TV2 Go’ Morgen Danmark, Cecilie Frøkjær y Anders Breinholt demuestran errores supuestamente risibles en las entradas de Wikipedia en danés, y animan a los espectadores a no confiar en lo que leen en Internet.

Dado que el “historial” de todas las páginas de Wikipedia muestran qué usuarios hacen qué cambios, rápidamente un usuario de Wikipedia descubrió que la direccón IP de la persona que creó un error en la fecha de nacimiento de Frøkjær, el 12 de mayo, coincidía con la de la empresa de producción del programa matutino.

A propósito, la página del historial también muestra que el error fue corregido apenas cuatro minutos después por otro usuario de Wikipedia.

La blogósfera danesa devuelve el golpe

En Bootstrapping.net, Thomas Madsen-Mygdal escribió [ing]:

Ayer, el principal programa noticioso matutino sacó una historia sobre cómo cualquiera puede editar Wikipedia. Se burlaron de un mundo en el que todos pueden participar y difundieron temores acerca de lo peligroso que puede ser.

Para demostrarlo, humorísticamente trataron de mostrar que habían editado las propias entradas del presentador en Wikipedia con afirmaciones en broma. Como pequeños matones en kindergarten haciéndolo en televisión nacional - a la m*** con nuestra Wikipedia de creación colectiva. Arrogancia es una palabra pequeña para esto.

En Blog.Flugge.Net [da], Matthias Flügge Hansen agrandó la imagen de pantalla de Wikipedia mostrada en televisión para probar que no era la página web en vivo, sino probablemente una imagen retocada con PhotoShop.

Claus Dahl de Notes from Classy's Kitchen dijo que a los medios se les deben ocurrir estas historias para hacerlos verse mejor. Escribió [da]: “El sub-texto es, por supuesto, ‘¿quién posiblemente podría creer en historias que no están producidas por los periodistas?'”.

¿Mentiras de los medios o sátira?

Los bloggers estuvieron aun más indignados [da] cuando un editor de TV2, Jes Schrøder, defendió la historia fabricada en una entrevista con Journalisten.dk [da] la publicación comercial del Sindicato Danés de Periodistas, el 15 de mayo.

Schrøder dijo que los presentadores estaban solamente tratando de mostrar graciosos ejemplos de lo que se podría haber escrito si se quería manipular el texto en Wikipedia. Cuando lo presionaron sobre si era una excusa por mentir en televisión, insistió en que había sido un intento en “sátira”.

Esta es la disculpa que, finalmente, fue emitida por TV2 el 18 de mayo 18. “Pedimos disculpas por las imprecisiones,” dice Frøkjær.

Las repercusiones

La empresa social de medios danesa, Socialsquare, (co-fundada por Madsen-Mygdal) organizó una reunión el 19 de mayo para que las organizaciones discutieran cómo encajar productivamente con las comunidades en línea. Andreas Lloyd ofreció algunos consejos prácticos [ing], que incluían “Dejar en claro los hechos” y “Muestra respeto por la cultura que no entiendes”.

En Mediebloggen, Lars K Jensen escribió un análisis [da] el 24 de mayo acerca de qué había demostrado el escándalo sobre la blogósfera danesa.

De un lado, dijo Jensen, los bloggers descubrireron la historia y pudieron captar la atención de la prensa. De otro lado, no demostraron la capacidad de llevar más allá de ellos mismos los temas. En vez de eso, simplemente añadieron sus opiniones a la cámara de resonancia:

¿Quién le hizo el seguimiento a la historia? Bueno, fue uno de los ‘viejos medios': el periodismo.

¿Cómo lo hicieron? ¿Cómo promocionaron la historia? Bueno, agarraron el cuerno y llamaron al editor de TV2, Jes Schrøder. No lo puedo decir con un 100 por ciento de certeza, pero no creo que ninguna de las personas que discutieron el caso en blogs y/o en Twitter haya tratado de contactar alguna vez a TV2.

Tal vez así es como los blogs “deberían” ser, pero en realidad eso no mueve a las historias a ningún sitio.

¿Es que estamos viendo una consolidación de los medios? Que los medios sociales y a nivel local encuentren las historias, mientras que los medios nos llevan a casa la historia. Eso creo, y esto no es necesariamente algo malo. Los blogs tienen como finalidad dejar que la gente difunda sus propias opiniones, puntos de vista y experiencias.