Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Chino
28 Setiembre 2011
China: Mala interpretación de WikiLeaks deriva en una cacería de espías en línea
La publicación de cables diplomáticos americanos sin edición en los últimos días de agosto de 2011 por parte de WikiLeaks ha resultado en una cacería de brujas en línea en China. La palabra "informante" en los documentos fue mal interpretada por "Xianren" la cual usualmente se refiere a una "rata" o "espía", alguien que se gana la vida vendiendo información.
14 Setiembre 2011
China: Tres gastos públicos y secretos de estado
En China, el término "tres gastos públicos", o "san gong jingfei", hace referencia a los gastos gubernamentales para viajes al extranjero, comida y entretenimiento y vehículos públicos. Los tres gastos han sido considerados por el público general como una de las principales fuentes de corrupción entre los funcionarios de gobierno.
12 Setiembre 2011
China: ¿Quién hubiese dicho que los libios odiaban a Gaddafi?
Uno de los principales analistas militares de China, ha convertido la línea oficial sobre Libia en un chiste, y en el exterior, el apoyo nominal de China a Gaddafi pudiera terminar costándole al país contratos petroleros y mucho más. Los internautas observan las lecciones que Pekín podría aprender.
11 Setiembre 2011
China: Campaña anti-rumores en medios estatales

Recientemente la televisora estatal china ha cambiado su objetivo de ataque previo de los medios sociales al buscador más grande en China, Baidu, acusándolo de tener un mecanismo de operación orientado al mercado, lo que resulta en la difusión de publicidad que en ocasiones son fraudes.
10 Setiembre 2011
China y Hong Kong: Ciudadano arrestado por usar camiseta política
Li Keqiang, actual vice ministro de China, hizo una visita de tres días a Hong Kong. Sin embargo, los gestos "amigables" de Li se transformaron en un acto de brutalidad política cuando un residente masculino fue arrastrado a la fuerza y arrestado por algunos "hombres de negro", porque portaba una camiseta con el slogan político "Reivindicación 4 de junio":
8 Setiembre 2011
China: “Almuerzo gratuito” para los estudiantes rurales vía micro-donaciones

Para ayudar a mejorar la educación en las áreas rurales de China un nuevo proyecto del activista Liang Shuxincon de Guangzhou, llamado "almuerzo gratis", recoge micro-donaciones en línea, en colaboración con una agencia semi-oficial, para entregar almuerzos a los escolares de bajos recursos.
5 Setiembre 2011
China y EE.UU.: Los fideos de Joe Biden
El vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, concluyó su visita oficial de seis días a China el 22 agosto de 2011. La mayoría de los chinos no se sabe si ha salido algún logro diplomático de este viaje, ya que se centraron en el tazón de fideos que Biden se tomó en Pekín. Oiwan Lam nos lo explica.
24 Agosto 2011
El modelo chino en dos ciudades diferentes
En los últimos años el término "Modelo chino" ha sido objeto de amplios comentarios entre los intelectuales en China y ahora está extendiéndose lentamente a otros países en desarrollo en Asia, América Latina y África. En resumen, el modelo chino es un sistema de gobierno basado en libertad económica y represión política.
21 Agosto 2011
China: Taxistas y trabajadores del ferrocarril en huelga
Una nueva ola de huelgas se extiende por China. Esta vez no se produce entre trabajadores rurales inmigrantes explotados en las fábricas, si no entre trabajadores y empleados del sector del transporte público urbano.
18 Agosto 2011
China: Los tuiteos no han causado el incendio
La principal cadena estatal de televisión china ha lanzado una segunda ofensiva contra el microblogueo y los usuarios de las redes sociales, esta vez con la excusa de los recientes disturbios británicos. Tal ataque ha hecho que los internautas se pregunten las verdaderas motivaciones de esta acción.
15 Agosto 2011
China: Grandes protestas estallaron en Dalián
Una protesta en forma de sentada, el domingo 7 por la mañana en Dalián, en la provincia de Liaoning, contra una fábrica de químicos localizada en la ciudad, se convirtió en un gran desfile por las calles. La policía salió con todo, pero también lo hicieron los microblogueros.
13 Agosto 2011
11 Agosto 2011
China: Ira por ataque en TV estatal a plataformas de microblogueo
Los bloggers en China temen que la reciente transmisión del canal controlado por el Estado, China Central Television (CCTV), titulada '¿Dónde está el propósito moral de los microblogs?', fuera un ataque directo a la libertad de los medios ciudadanos. Oiwan Lam discute el tema.
8 Agosto 2011
Carta desde China para el asesino noruego
Muchos cibernautas chinos no pueden entender las atrocidades cometidas por Anders Behring Breivik en Noruega. A sus ojos, Noruega es un paraíso, donde la gente disfruta de muy buenas condiciones de vida y no necesitan enfrentar la presión de la supervivencia. ¿Cómo pudo pasar?
7 Agosto 2011
Japón
Chris Palmieri publicó “Resultados de la encuesta a la industria creativa sobre el terremoto y tsunami de Tohoku” en inglés y japonés en el blog AQ, donde informa cómo la gente que trabaja en la industria creativa estuvo afectada por los eventos luego del terremoto y el tsunami que golpearon a Japón el 11 de marzo. También han sido traducidos al chino.
6 Agosto 2011
China: Vinagre químico
Un reporte local indica que el 90% del vinagre que está en el mercado se elabora a partir de ácido acético glacial (sintético) en lugar de granos. En días recientes, el término "mezcla de vinagre" se ha vuelto un término muy buscado.
3 Agosto 2011
China: Importante “candidato independiente” denuncia próximas elecciones
Cerca de 100 personas se han declarado candidatos independientes en las próximas elecciones legislativas en China, pero esta semana ha visto a uno de los mas importantes candidatos anunciar el retiro de candidatura y a otro acusar a una ciudad de tratar de mantener a los votantes alejados de las votaciones.
29 Julio 2011
China: Reacciones mezcladas por película épica del Partido Comunista
El Comienzo del Gran Renacimiento, el épico tributo cinematográfico al 90º aniversario del Partido Comunista Chino (CCP), fue estrenado en los cines de China continental el 15 de junio de 2011. Sin embargo, la suspensión de estrenos de películas de Hollywood en junio como resultado, enardeció a muchos.
26 Julio 2011
China: Lleva tus libros a las zonas rurales
Un importante estudioso chino está animando a los internautas a "llevar libros al campo". Ya se han establecido varios centros en diferentes ciudades para recibir las donaciones de libros y recoger fondos para construir bibliotecas en las zonas rurales.
25 Julio 2011
Últimas Noticias
Una colisión entre dos trenes de alta velocidad en China en la noche del 23 de julio mató al menos a 35 personas e hirió a más de 200. C. Custer en ChinaGeeks ha escrito [en] sobre el encubrimiento gubernamental a la tragedia y las cuestiones de seguridad ferroviaria, y los escándalos que están arreciando en la comunidad en línea de China.
























RSS feeds para Chino 











Hola donde puedo ver todas las imagenes de la revolucion en grecia?