The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Chino Archivo de Categoría de idioma

RSS feeds para Chino

2009-08-02

Taiwán: Dibujo racista provoca controversias.

El Ministro de Economía de Taiwán publicó un folleto en el que se podían observar dos personajes de caricaturas, para informar al público sobre el acuerdo de libre comercio propuesto entre Taiwán y China; el Acuerdo Marco de Cooperación Económica es más conocido por ECFA (siglas en inglés). La caricatura ...

2009-07-30

China: La pérdida de un iPhone presionó a un trabajador a suicidarse

Sun Dangyang, 25 años, nació en una pequeña aldea. Obtuvo su grado universitario en la Universidad de Harbin y fue luego contratado por Foxconn, una empresa taiwanesa y uno de los mayores contratistas de Apple. Sus padres estaban orgullosos de su hijo aunque nunca habrían imaginado que el trabajo y ...

2009-07-28

China: Ciudadanos de la red con hambre, no pueden “comer arroz”

Desde el 8 de julio, Fanfou, el rival chino de Twitter, ha sido suspendido. Hasta ahora, Wang Xing, el fundador de Fanfou, sólo ha aclarado que el "mantenimiento" del sitio Web no tiene que ver con la licencia del proveedor de contenidos de Internet (ICP, por sus siglas en inglés). ...

2009-07-26

China: El problema de Rio Tinto - ¿Soborno empresarial o espionaje?

Según el China Daily, el periódico oficial de China, Rio Tinto ha sobornado a prácticamente toda la directiva del sector siderúrgico del país. Hace más de una semana, cuatro empleados de Rio Tinto fueron detenidos bajo sospecha de 'espionaje, robo de secretos de estado y daño a los intereses económicos y de seguridad del país'.

2009-07-23

China: Ser detenido y contarlo en Twitter

El bloguero cantonés Beifeng se fue a andar con unos amigos al monte Baiyun. Algunos llevaban una camiseta con un eslogan del periódico Xinhua Daily de 1946 que decía: el unipartidismo será un desastre para todos. Es un eslogan del partido comunista en contra del antiguo partido del gobierno Kuomingtang. El grupo de amigos fue interrogado por seis policías, quienes les llevaron a la comisaria para indagar más. El interrogatorio duró más de ocho horas y Beifeng informa de lo ocurrido en Twitter. Aquí va una traducción de sus mensajes.

2009-07-12

China: Llamado a una dura respuesta y resentimiento de los medios parcializados

Con la presencia de miles de policías armados, Urumqi, la capital de la provincia de Xinjiang, ha restaurado mayormente el orden y la gente está regresando a su vida normal. La violencia que llevó a la muerte a 156 personas en días pasados parecía haberse disipado, pero las imágenes de ...

2009-07-08

Taiwán: Dell, atrapado en la redFotos post

En la noche del 25 de junio, Dell, la marca que vende PCs personalizadas, se convirtió repentinamente en la palabra de más actualidad en Twitterverse, Plurksphere y BBS de Taiwán, porque todos los productos que aparecen en la página de inicio de Dell están con un increíble descuento.

2009-07-06

Hong Kong: Di no a CCTVBVídeo post

El 4 de junio, había más de 150,000 ciudadanos de Hong Kong congregados alrededor de Victoria Park para conmemorar el vigésimo aniversario de la masacre de Tiananmen de 1989. La cantidad de asistentes rompió el récord desde 1990, con lo que se le dijo al mundo que el pueblo de ...

2009-07-05

Cuestionan al alcalde más joven de China

Se considera que ahora el alcalde más joven de China es Zhou Senfeng (周森峰). El recién electo alcalde tiene 29 años. Su currículum muestra el rápido ascenso que tuvo en los últimos 5 años. Justo después de graduarse de la Unversidad Qinghua, una de las mejores universidades de China, fue postulado ...

2009-06-29

Taiwan: Quema de la embarcación del dios de la pesteFotos post

La quema del barco del dios de la peste es uno de los rituales populares de la gente marinera en el suroeste de Taiwán. En vez de mostrarnos un gran evento, el foto blogger, YangPhoto, nos lleva a uno de los más pequeños rituales en Da Jiou, una villa de pescadores en Pingdong.

2009-06-26

Propaganda de CCTV en campaña contra Google.cn

El 18 de Junio, el Centro de Reporte de Información Ilegal en Internet de China (CIIRC) publicó un reporte en su primera página condenando a Google.cn por difundir contenido obsceno. El reporte, tititulado “Fuerte condena a Google por difundir información indecente y obscena”, decía: Recientemente el CIIRC ha recibido y verificado quejas ...

2009-06-25

Asia Oriental

Wenyunchao llamó a una operación conjunta para manifestar contra el Green Dam el 1 de Julio vía twitter: Operación 1 de Julio: Opónganse al Green Dam, únanse y salten el Gran FireWall (traducido al inglés por goldkorn).

China: Encuentran más cadáveres en el Hotel Shishou; la polémica continúa

La muerte de un chef desencadenó una protesta masiva que finalmente llevó a más de diez mil policías armados a la ciudad para tomar medidas represivas. Los familiares del muerto junto con miles de personas se resistieron a la policía y protegieron el cadáver, porque sabían que una vez que se llevaran el cuerpo, la muerte sería identificada como suicidio y la verdad se perdería para siempre.

2009-06-08

Asia Oriental

That's Impossible! analiza un reporte del 2005 de un investigador chino. Él sugiere que el reporte contiene pautas sobre lo que un posible acuerdo de paz entre China y Taiwan podría incluir.

Asia Oriental

La comunidad LGBT de Shanghai LGBT organizará un Festival del Orgullo la semana del 7 al 14 de Junio. Una website ha sido armada para el evento.

2009-06-06

La reacción china ante la prueba de misiles de Corea del Norte

Mientras la sociedad internacional está trabajando duro para mantener la seguridad y la paz en la península de Corea, Corea del Norte realizó una segunda prueba nuclear el 25 de mayo y lanzó varias pruebas de misil en los días siguientes. Como el gobierno chino y Corea del Norte han ...

2009-05-24

China: Una confusión provocada por un polo

El polo del abogado Liu Shihui, que tiene una inscripción impresa, parece tener el poder de atraer a la policía y perturbar el orden social. Debajo una traducción parcial de la entrada del blog de Liu acerca de su experiencia en Guangzhou.

2009-05-23

Hong Kong: ¡Donald Tsang, muere, por favor!Vídeo post

La semana pasada, el público estaba indignado por el comentario del Jefe Ejecutivo Donald Tsang respecto del incidente del 4 de junio en la política del Consejo Legislativo el 13 de mayo. Cuando se le preguntó por su opinión personal sobre la reivindicación del movimiento estudiantil del 4 de junio, ...

2009-05-22

China: El movimiento democrático desde 1989

Durante el fin de semana del último Día de la Madre, el 10 de mayo en Pekín, varios intelectuales organizaron un seminario para discutir los 20 años del movimiento de la democracia en China. Este es un acontecimiento muy significativo que rompe el largo silencio entre los intelectuales sobre el movimiento ...

2009-05-19

China: Cibernautas apoyan a la mesera que mató a un funcionario

Deng Yujiao, una mesera en la provincia de Hubei apuñaló y mató a un funcionario e hirió a otro al resistir sus avances sexuales. Los comentarios en Internet no mostraron solidaridad por la muerte del funcionario y en general apoyan a la muchacha de 21 años, y alegan que es ...