Historias Acerca de Chino
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 4
En nuestra sección “Las palabras tienen algo que decir” destacamos estos tres términos: macho, palabra de origen español; 麻甩 en cantonés; y chique en portugués brasileño.
Ciudadanos chinos encuentran formas de disentir pese a los riesgos
Mientras que Xi Jinping ha impuesto una censura extrema en la sociedad china, la disidencia continúa pesa a los grandes riesgos para la población, como muestra un nuevo mapa de protestas en toda China.
Informe filtrado expone el encubrimiento del gobierno de las represiones de uigures en China
El documento filtrado arroja luz sobre los amplios e intensos esfuerzos de las autoridades chinas para ocultar estas violaciones y restringir el acceso a la información a los medios internacionales.
¿Cómo retratan los medios internacionales a Taiwán en su cobertura?
Los principales medios mundiales suelen reducir su cobertura de un país en función de los supuestos riesgos de conflicto, como ocurre con Taiwán. ¿Cómo valoran los medios taiwaneses esta imagen?
Taiwán y Burkina Faso: Tumultuosa historia de cooperación y distanciamiento
Mientras que Taiwán estuvo presente en África Occidental en la década de 1960, este periodo se recuerda poco. Dramane Thiombiano, académico burkinabé radicado en Taiwán, lo explica a Global Voices.
Taiwán y Europa Central cada vez más alineados política y económicamente: Entrevista con el analista polaco Marcin Jerzewski
Taiwán y Europa Central no concedieron prioridad a sus relaciones mutuas hasta la pandemia de COVID-19, durante la cual desarrollaron estrechos lazos que han evolucionado hasta llegar a una relación mucho más sólida.
«La tarea de lograr justicia transicional en Taiwán sigue inconclusa»: Entrevista con escritora C.J. Anderson-Wu
La traductora taiwanesa, ahora escritora anglófona, C. J. Anderson-Wu explica cómo la necesidad de transmitir la experiencia taiwanesa de la dictadura militar le hizo elegir el inglés como lengua creativa.
«Apoyo no necesariamente significa comprensión»: Entrevista a Oleksandr Shyn, fundador de Ukrainian Voices en Taiwán
En un momento en el que Taiwán y Ucrania enfrentan amenazas —y Kiev una verdadera invasión— de sus grandes e inmediatos vecinos —China y Rusia—, ¿es válida la comparación que se suele hacer entre Taiwán y Ucrania?
Se niega a acceso a Taiwán a la Asamblea Mundial de la Salud: Entrevista con Chen Hsin-Hsin, representante de Taiwán
Mientras la Organización Mundial de la Salud celebra la anual Asamblea Mundial de la Salud, a Taiwán se le sigue negando la entrada a los debates claves acerca de la salud pública mundial en un mundo pospandémico.
OMS dice atender a todos, pero excluye reiteradamente a 23 millones de taiwaneses
La OMS se reunió en Ginebra, y afirmó que se centra en la salud pública a nivel mundial, pero niega el derecho de más de 23 millones de taiwaneses a ser incluidos y protegidos
Con la muerte de Pema Tseden, cine tibetano pierde a su director más emblemático
El cine tibetano contemporáneo acaba de perder a Pema Tseden, su director más famoso y vanguardista, especializado en retratar el choque entre la modernidad china y la sociedad tradicional tibetana.
Pódcast en chino trasciende fronteras y cautiva en China y a chinos en el extranjero
Un podcast en chino que aborda temas globales y locales logra conectar a China con su amplia población en el extranjero, gracias a una cuidadosa selección de temas y destacados invitados.
Documental taiwanés de la década de 1970 retrata historia olvidada de un campamento de refugiados vietnamitas
A pesar de que Taiwán aún no tiene una ley de asilo, no siempre ha sido indiferente a los refugiados. En las décadas de 1970 y 1980 aceptaron una oleada de refugiados de Vietnam, como muestra un nuevo documental.
Relaciones diplomáticas oficiales de Taiwán: Juego difícil ante la obstrucción de China
Taiwán, que tiene relaciones diplomáticas con 13 países, multiplica otras formas de diplomacia pública para mantener el compromiso y el apoyo de muchos países, especialmente de Europa Central.
«Escritor chino en el extranjero es ahora una etiqueta»: Entrevista con el autor juvenil Xia Zhou
Escritores de lengua china en el extranjero tienden a seguir escribiendo en chino, según el joven autor chino Xia Zhou, que vive en Estados Unidos.
Final del Ramadán en Taipéi muestra el papel del islam en la diplomacia de Taiwán
Aunque solo representa el 1 % de la población, la comunidad musulmana de Taiwán es un activo para aumentar la visibilidad y el compromiso con Medio Oriente, donde China domina.
¿Cómo denominan los hablantes de chino mandarín a su lengua en chino mandarín?
Los hablantes de chino mandarín tienen cerca una docena de términos que describen los diferentes formas habladas y escritas de la lengua que aluden a varias afiliaciones culturales y políticas.
Togo-China, medio siglo de fructífera cooperación que rechaza toda crítica
En 2023, China celebra 51 años de cooperación con Togo. Aunque Lomé y Pekín muestran relaciones ideales, la realidad sobre el terreno es más matizada.
Mongoles celebran y temen por el niño de 8 años a quien el dalái lama nombró como próximo líder espiritual
Mongolia no solo ha obtenido un líder espiritual, sino también un poderoso as bajo la manga con el que puede influir en las relaciones entre Tíbet y China.
Asociación Turquía-China: ¿Es insuficiente la Iniciativa de la Franja y la Ruta de Pekín?
Pekín y Ankara se ubican como socios y actores globales en un corredor Asia-Medio Oriente-Europa. Sin embargo, a pesar de las grandes declaraciones de China sobre su inversión en Turquía, poco se ha materializado hasta ahora.
¿OpenAI tiene sesgos?: Revisamos para que no tengas que revisar tú
Global Voices examinó cómo la IA genera imagenes con diferentes idiomas. Ingresamos la misma instrucción en nueve idiomas y obtuvimos resultados muy distintos.
Volver queer el internet: Espacios anónimos en línea para las personas de la comunidad LGBTQ+
La amenaza de persecución, violencia y juicio es la razón por la que muchas personas queer eligen los espacios anónimos en línea para construir una comunidad y relaciones, buscar apoyo y contar sus experiencias.
¿Hacia dónde irá la política china de Praga con el nuevo presidente?
Ahora que la República Checa eligió un nuevo presidente para los próximos cinco años, es probable que la política favorable a Pekín adoptada por el actual presidente, Miloš Zeman, se detenga.
Represión de los uigures continúa: Entrevista con Gene Bunin, creador de la Base de Datos de Víctimas de Sinkiang
Gene Bunin, fundador de la Base de Datos de Víctimas de Sinkiang, habla con Global Voices sobre la falta de voluntad política para destacar internacionalmente la opresión de los uigures en China.
Inusuales protestas callejeras en China: ¿Política de COVID cero de Xi Jinping está volviendo a la gente contra su Gobierno?
La frustración con la dura política de Xi Jinping de 'COVID cero' ha puesto al pueblo chino contra su Gobierno en una manifestación callejera sin precedentes que ahora ya a todas las ciudades principales en un estado fuertemente vigilado.