· Diciembre, 2013

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Diciembre, 2013

Video: Mo Money, Mo Fazhan

  31/12/2013

Jesse Appell [en] de Laowai Style aborda la pregunta del desarrollo económico de China en su nueva canción de rap «Mo Money, Mo Fazhan (desarrollo)». El rap abarca temas que van desde urbanización a reformas hukou, empresas estatales y leche en polvo contaminada. Ver el video de abajo:

Parloteando sobre relaciones sino-estadounidenses

  30/12/2013

La cultura culinaria china [en] constituye una parte significativa del idioma chino. A continuación, una parte de una historia de ficción de una conversación entre Obama y Xi Jinping sobre relaciones sino-estadounidenses explicada y traducida [en] por Mary Ann O'Donnell: Con respecto a la importancia de las relaciones sino-estadounidenses, comeremos...

Director de cine chino Feng Xiaogang sobre la censura

  30/12/2013

Cuando se le preguntó por su sueño durante una entrevista en la importante Universidad Tsinghua de China, el director de cine chino Feng Xiaogang dijo [zh] a los estudiantes: He realizado todos mis sueños, si hay alguno, es que un día deseo que no haya censura en las películas en...

Noticias ambientales de China en 2013

  27/12/2013

Chinadialogue [en] echa un vistazo a las principales noticias medioambientales chinas de 2013: agua tóxica en la norteña ciudad de Handan, miles de cerdos muertos en el río Shangái y la severa contaminación del aire. También analizaron por qué [en] el año 2013 es un desastre medioambiental para China. 

Censuran carta de renuncia de profesor universitario chino

  26/12/2013

Un día después de que el profesor Chen Hongguo publicara su carta de renuncia [zh] en Weibo, lo que desencadenó [en] una acalorada discusión sobre libertad académica en China el 23 de diciembre de 2013, su carta fue borrada. Una búsqueda del nombre del profesor Chen en Sina Weibo muestra...

Historia interna de un periodista de CCTV de China

  18/12/2013

Wang Qinglei, exproductor del emisora CCTV de China, detalla [en] su experiencia de trabajar en la televisora estatal en los últimos diez años. Dice: La verdadera razón de la derrota de los medios tradicionales de China, incluido CCTV, no es que no tengan manera de resistir el ataque de los...

Hong Kong: Preservando el parque Tai Long Sai

  04/12/2013

En Facebook, el grupo Save our Country Park [en] organizó una excursión a Tai Long Sai Wan el 1 de diciembre para mostrar su apoyo al plan del gobierno para expandir la zona de protección de parques del país a una aldea local para evitar que grandes proyectos inmobiliarios destruyan...

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht