· Junio, 2013

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Junio, 2013

China: Aparece nueva clase social en medios estatales

  27/06/2013

Ministry of Tofu explica [en] el término «diaosi», palabra de moda en línea para describir una clase social en China. El significado literal de diaosi es «el fan del pene», se refiere a los autoproclamados desamparados chinos que se regodean en la autocompasión y burlas a sí mismos y el...

Descubren engaño de ‘vendedor encubierto’ de China

  23/06/2013

Funcionarios de administración urbana, conocidos como Chengguan, han estado bajo mucho escrutinio de los medios últimamente. Una reciente historia de un Chengguan encubierto como vendedor callejero nocturno se hizo viral en línea. La aparente campaña de relaciones públicas trajo escepticismo entre los cibernautas. Offbeat China explica [en].

Fans en China molestos por presunto juego manipulado

  20/06/2013

El fútbol nacional chino ha sido motivo de burla de los hinchas en China por su mal desempeño y acusaciones de corrupción. Offbeat opina sobre una reciente derrota de la selección nacional de fútbol que ha provocado a muchos ansiosos hinchas de fútbol [en].

Snowden refugiado en Hong Kong, EE.UU. y China en el ojo del huracán

  14/06/2013

Edward Snowden, que reveló detalles sobre los programas de espionaje utilizados por el gobierno estadounidense, estuvo refugiándose durante tres semanas en un hotel de Hong Kong hasta el 10 de junio de 2013, fecha en que se presume que Snowden habría abandonado el lugar. Si bien su paradero es desconocido, se cree que todavía se encuentra en Hong Kong.

Medios chinos pueden citar prensa extranjera en noticias sobre Snowden

  13/06/2013

China restringió el uso de información de sus medios de prensa extranjera en abril de 2013, en una acción para ejercer mayor control sobre periódicos y emisiones de televisión nacionales. Irónicamente, en días recientes, los medios chinos han aumentado sus citas de prensa extranjera, mientras se desarrollan las noticias sobre...

China endurece el control sobre Internet mediante el comercio social

  13/06/2013

El trato entre la empresa de comercio electrónico Alibaba Group y Sina Weibo, el servicio chino más popular de microblogs, se ha publicitado como un salto a la era del comercio social en China. Pero también podría hacer posible que el autoritario estado estrechara su control de Internet.

Detienen a activista china por protestar por abusos a niños

  05/06/2013

Las autoridades locales chinas golpearon y detuvieron a una activista china días después de que se manifestara enfrente de una escuela primaria cuyo director presuntamente abusó sexualmente de seis niñas. En menos de un mes, los medios locales han sacado a la luz más de ocho casos de abusos sexuales de escolares.

Ley de derechos de autor de Taiwán peor que SOPA

  03/06/2013

Se dice que el Acta de cese a la piratería en línea, SOPA por su nombre en inglés, exige que los pedidos de bloqueo de las IP se determinen en los tribunales, mientras que la lista de filtro de la reforma de los derechos de autor de Taiwán la administrará...

Ley de derechos de autor traería sistema de filtro web a Taiwán

  03/06/2013

La Oficina de Propiedad Intelectual de Taiwán ha propuesto recientemente modificar la Ley de Derechos de Autor y proporcionar una justificación legal al bloqueo del Protocolo de Internet (IP) y del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) al nivel de los Proveedores de Servicios de Internet (ISP) a través de un sistema de lista negra.

Conmoción por graffiti de adolescente chino en Egipto

  02/06/2013

El cibernauta chino Kongyou Wuyi [zh], que viajó a Egipto recientemente, publicó en su cuenta de Weibo una foto de un fragmento de un muro del Templo de Luxor en Egipto. En el muro dice “Ding Jinhao estuvo aquí” (ver la foto de abajo). El post se convirtió rápidamente en...

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht