· Febrero, 2013

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Febrero, 2013

China: La contaminación y las aldeas del cáncer

  27/02/2013

Un multimillonario chino, advirtiendo que ninguna cantidad de dinero puede proteger a los ricos de China del cáncer que produce la contaminación, ha tenido eco en los usuarios de la web, muchos de los cuales están alarmados sobre la contaminación tóxica aire-agua y la seguridad alimenticia en el país.

Carta abierta al gobierno chino sobre Derechos Humanos

  26/02/2013

Poco antes de las “dos reuniones” anuales de la Asamblea Popular Nacional de China y del Comité Central del Partido Comunista Chino, programadas para llevarse a cabo del 5 de marzo [en], más de 100 destacadas personas — incluidos académicos, periodistas, abogados y economistas – suscribieron una carta abierta pidiendo...

Animación: Unidad de ejército chino detrás de ataques hacker a EEUU

  23/02/2013

Recientemente, la empresa estadounidense de ciberseguridad Mandiant informó [en] que el Ejército de Liberación Popular Chino está detrás de muchos ciberataques contra organizaciones estadounidenses. Next Media Animation [en], con sede en Taiwán, produjo una animación que inició el escándalo. La noticia también ha provocado mucha discusión [en] en los medios...

Cachetada nuclear de Corea del Norte durante el Año Nuevo chino

  18/02/2013

El pasado 11 de febrero, mientras China celebrara el Año Nuevo lunar, Pyongyang llevó a cabo su tercer ensayo nuclear subterráneo a cien kilómetros de la frontera con China. Hasta el momento, el gobierno chino ha respondido de manera moderada buscando el diálogo más que posibles sanciones.

Para el cine chino la invasión japonesa no se detiene

  17/02/2013

Con China y Japón actualmente debatiendo sobre las islas en el Mar Oriental de China, la industria del entretenimiento chino ha aumentado su producción de películas sobre la era de la invasión japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial. Un extra de TV fue noticia en China por presuntamente haber encarnado a un soldado japonés más de 200 ocasiones.

Escritor taiwanés encuentra poesía en protesta ferroviaria

  17/02/2013

El 5 de febrero, trabajadores industriales despedidos que enfrentan un demanda del gobierno taiwanés por deudas sin pagar protestaron tendiéndose a lo largo de los rieles de una estación de tren de Taipéi, con lo que paralizaron el tránsito. La manifestación inspiró inspiró a un escritor y caricaturista taiwanés a crea una ilustración y un poema dedicado al grupo.

Tibetanos se escandalizan por serie de tv china sobre el Tíbet

  17/02/2013

Una serie televisada recientemente, "El secreto del Tíbet", ha provocado la ira de muchos tibetanos que han criticado a su director, Liu Depin, por tergiversar la cultura y la religión tibetanas. Desde que la serie fue emitida en la estatal, Televisión Central de China (CCTV), la controversia se ha intensificado hasta tomar un cariz político.

Activista de Hong Kong en prisión por quemar bandera china

  11/02/2013

Un activista de Hong Kong fue sentenciado a 9 meses de prisión por quemar y pintarrajear la bandera china y la bandera de Hong Kong durante 2 manifestaciones separadas contra el gobierno comunista de China continental, lo que ha provocado que muchos usuarios de la web carguen su propia profanación de la bandera china en protesta por la dura sentencia.

Taiwán: ¿Quién ha engañado a Chomsky?

  10/02/2013

El apoyo de Chomsky a la campaña contra el monopolio de los medios en Taiwán ha degenerado en una distorsión intencionada de la postura de Chomsky por parte de los activistas, porque el cartel lleva un eslogan en chino que critica la manipulación china de los medios taiwaneses.

China: La policía presiona a denunciante a identificar fuente de información

  06/02/2013

La policía de Chongqing está presionando a Zhu Ruifeng, el denunciante del escándalo de las grabaciones de sexo, para que entregue las cintas de video originales de los 7 videos que implican a once funcionarios del gobierno. La policía dice que necesita los originales para realizar una investigación independiente del chantaje relacionado con las cintas.

«Dejen de borrar la historia de Hong Kong»

  03/02/2013

Mientras el nuevo alcalde de la ciudad de Hong Kong CY Leung era electo e investido, miles de millones de hojas que formaban parte de registros gubernamentales fueron tiradas a la basura. Por cierto, si se apilaran todos los archivos tirados a la basura, alcanzarían más o menos 40 veces la altura del edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa de Dubai (que tiene 829,8 metros).

Taiwan: La desnuclearización fue el deseo de año nuevo

  01/02/2013

Cada año, los taiwaneses se reunen alrededor del Taipei 101, el edificio más alto de Taiwán para ver los fuegos artificiales y celebrar la llegada del nuevo año. Este año, cantantes populares, medioambientales y jóvenes activistas trabajaron juntos para presentar una patria desnuclearizada como el deseo comun de los taiwaneses para el 2013.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht