· Diciembre, 2012

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Diciembre, 2012

Vidas personales de los nuevos líderes de China

  28/12/2012

Xinhua News ha publicado [zh] una serie de perfiles personales de los principales líderes de China, incluidas fotos de sus familias, que son raras en los medios chinos. Muchos han visto esto como otro indicador de que la nueva dirigencia de China podría tener un estilo de manejo diferente de...

Trabajadores despedidos van de víctimas a deudores en Taiwán

  28/12/2012

El Consejo de Asuntos Laborales de Taiwán, quiere demandar a trabajadores que fueron despedidos por los dueños de una fábrica hace dieciséis años. El consejo busca tomar acciones legales contra más de 2000 trabajadores que nunca devolvieron el "préstamo" que el gobierno les ofreció como compensación por haber sido despedidos.

¿Qué buscaron los usuarios chinos de la web en 2012?

  27/12/2012

Baidu, el principal motor de búsuqeda en China, ha recopilados dos listas con los diez principales —los artículos más buscados [en] en línea en 2012, y las frases o palabras con “más auge” [en]. TeaLeafNation [en] tiene un detallado análisis de lo que significan las listas.

China necesita una política concreta contra el SIDA

  27/12/2012

Un portador de VIH en Tianjín tuvo que ocultar su situación para poder ser operado de un cáncer de pulmón. Cuando el incidente salió a la luz gracias a Li Hu, quien es defensor de las personas con HIV/SIDA, durante la semana mundial del SIDA, hubo varias reacciones en China que se centraron principalmente en el nuevo mandato en dicho país.

Los «estilos» más usados en China en 2012

  26/12/2012

Debido al éxito de la canción surcoreana «Gangnam Style», la palabra inglesa «style» [estilo] se ha popularizado en China en 2012. El 24 de diciembre, un diario local publicó un resumen especial de los «estilos» más usados los medios sociales chinos en 2012. Los destacados incluyen seis categorías: “estilo gracioso (幽默)”, “estilo...

Medio ambiente de China en 2012

  25/12/2012

Desde protestas masivas a guerras de comercio, de extracción de gas pizarra a cosméticos peligrosos, chinadialogue [en] ha resumido los mayores acontecimientos medioambientales de China en los últimos 12 meses.

Hong Kong: Los gastos de la abuela

  21/12/2012

En Hong Kong, muchas personas mayores viven en la pobreza a pesar de que la sociedad en conjunto es muy próspera. El video realizado por Wu Hoi Ching muestra cómo su abuela se las arregla para vivir exprimiendo sus gastos diarios.

Medios de comunicación chinos no mencionan tragedia escolar local

  19/12/2012

El recién pasado 14 de diciembre, 20 niños murieron en un tiroteo en Connecticut, EE UU. La mala noticia se difundió en toda China por CCTV y fue objeto de los titulares de los principales periódicos de China. El mismo día, otra tragedia escolar sucedió en China central: un hombre apuñaló e hirió a 22 niños.Sin embargo rápidamente la noticia fue censurada. No hubo ni siquiera una simple mención de la tragedia nacional en los principales medios chinos. La única fuente para encontrar la noticia fue Weibo, el Twitter de China.

Taiwán está enferma: Estudiantes se lo dicen al Ministro de Educación

  17/12/2012

Con el anuncio del grupo de medios Next Media Ltd. de Hong Kong de su decisión de dejar el mercado taiwanés, el dominio del monopolio de los medios en Hong Kong amenaza con volverse más grave. Los estudiantes activistas creen que Taiwán está enferma ya que sus bases de libertad se han deteriorado y piden la inmediata puesta en práctica de la ley antimonopolio de los medios.

¿Por qué los empleos públicos son tan populares en China?

  16/12/2012

Como nunca antes, una mayor cantidad de jóvenes rindieron el examen nacional para trabajar como funcionario público en China. Algunos creen que los jóvenes buscan seguridad laboral mientras que a otros les preocupa que el sector privado se esté volviendo menos competitivo, amenazando la reforma y el desarrollo económico del país.

Cintas sexuales de funcionarios chinos y lucha contra la corrupción

  15/12/2012

MIentras las palabras del secretario jefe anticorrupción del Partido Comunista Chino (PCC) resonaba en nuestros oídos, una obscena cinta de sexo del ex Secretartio Chongqin del PCC se hizo viral en línea y en 63 horas fue destituido. La gente se pregunta ¿el PCC es realmente serio acerca del trabajo anticorrupcion?

Malasia: Marchan 300 Km en protesta por refinería de tierras raras

  01/12/2012

Alarmados por la devastadora contaminación procedente de las refinerías de tierras raras de China, los grupos ecologistas de Malasia, se han unido en protesta. Uno de los activistas, Wong Tack, inició una marcha de 300 km, a la que se llamó "la marcha verde", cuyo recorrido iba desde Kuantan hasta el Parlamento con sede en Kuala Lumpur.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht