· Octubre, 2012

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Octubre, 2012

Taiwán: Trabajadores de medios actúan para proteger autonomía periodística

  26/10/2012

En respuesta a la disminución de la autonomía periodística, como lo demostró la campaña de difamación del grupo Want Want China Times en contra de un estudiante de periodismo, tanto los periodistas profesionales como los estudiantes y trabajadores autónomos empiezan a presentar propuestas y a tomar medidas para salvar el periodismo profesional.

La bofetada que cambió la historia de China

  19/10/2012

El 24 de septiembre de 2012, el exjefe de policía de Chongqing, Wang Lijun, que se encuentra en medio del mayor escándalo político de China de los últimos tiempos, fue sentenciado a 15 años de cárcel por cuatro cargos: quebrantar la ley por intereses personales, deserción, abuso de poder y corrupción.

China: Estudiante lanza un zapato en defensa de la libertad de expresión

  18/10/2012

Un estudiante de la Universidad de Hainan lanzó su zapato al comentarista, Sima Nan, el 7 de octubre, para protestar contra la falta de derechos para la libertad de expresión en China. Antes dijo: "Aunque su discurso no sea bueno, usted podrá regresar a su hotel. Si yo digo alguna cosa en contra, seguro que me encierran en una pequeña y oscura habitación".

Hong Kong: Pelea entre perros y langostas

  16/10/2012

En reacción a la etiqueta de «langosta» que algunos en Hong Kong usan para referirse a las personas de Chna continental, un estudiante chino en Hong Kong recientemente llamó «perros» a los hongkoneses. El blog Dictionary of politically incorrect Hong Kong Cantonese tradujo [en] la pelea.

China: Caos en la semana de vacaciones del Día nacional

  15/10/2012

Las vacaciones de una semana por el Día nacional produjo nuevamente caos en las áreas turísticas de mayor importancia debido a la baja capacidad de la infraestructura. En los micro-blogs había informaciones e imágenes sobre turistas atrapados y áreas turísticas sucias y llenas de basuras.

China: «¿Eres feliz?»

  14/10/2012

Durante el pasado Día Nacional, el canal del gobierno chino, CCTV, emitió una historia en sus noticias, con el título «¿Eres feliz?». En ella los reporteros hacían preguntas a gente común sobre si eran o no felices, y qué significaba la felicidad para ellos, entre otras preguntas. Algunas respuestas llamaron inmediatamente la atención de los internautas

China, Japón: Escritores japoneses urgen terminar con la histeria nacionalista

  07/10/2012

Un grupo de novelistas e intelectuales japoneses han pedido terminar con el círculo vicioso de la histeria nacionalista en Japón y China sobre las disputadas islas Diaoyu. El 28 de septiembre, unos 1270 intelectuales, entre ellos el nobel Kenzaburo Oe, firmaron conjuntamente una declaración: «¡Acaben con el círculo vicioso de la disputa territorial!».

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht