· Julio, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Julio, 2011

China: El blogueo de Ran Yufei para un cambio político

  27/07/2011

Un blogger muy conocido y respetado, Ran Yunfei escribe constantemente sobre la justicia social y las reformas democráticas en China. Ha sido acusado de "incitación a la subversión del poder del Estado" el 28 de marzo de este año. Su blog está nominado para la categoría china del Deutsche Welle Internacional Blog Awards del 2011.

China: Lleva tus libros a las zonas rurales

  26/07/2011

Un importante estudioso chino está animando a los internautas a "llevar libros al campo". Ya se han establecido varios centros en diferentes ciudades para recibir las donaciones de libros y recoger fondos para construir bibliotecas en las zonas rurales.

China: Choque de trenes de alta velocidad

  25/07/2011

Una colisión entre dos trenes de alta velocidad en China en la noche del 23 de julio mató al menos a 35 personas e hirió a más de 200. C. Custer en ChinaGeeks ha escrito [en] sobre el encubrimiento gubernamental a la tragedia y las cuestiones de seguridad ferroviaria, y...

China: Haciendo campaña para liberación de activista Wang Lihong

  25/07/2011

El gobierno chino ha estado arrestando activistas de derechos humanos y disidentes políticos desde febrero de 2011, bajo el pretexto de la Represión de Jasmín. Muchos de los detenidos han sido liberados. Sin embargo, la activista Wang Lihong ha estado detenida desde hace 117 días. La corte finalmente decidió enjuiciarla la semana pasada.

China: ¿Son seguras las sandías que estallan?

  17/07/2011

Los medios locales estatales indicaron que agricultores en la provincia china de Jiangsu tienen problemas con las "sandías que estallan" debido al uso excesivo de estimulantes de crecimiento. El Ministerio de Agricultura afirmó que la sustancia química usada en la sandía es segura, pero los cibernautas chinos lo dudan.

Michael Sandel en China

  16/07/2011

En mayo, el renombrado catedrático de Harvard, Michael Sandel, dio una conferencia sobre justicia y moralidad en la Universidad Tsinghua en China. También habló de cómo sus teorías se relacionan con la China contemporánea en una entrevista con Southern Metropolitan Weekend, con sede en Guangzehou.

China: La visita del presidente de Sudán causó polémica

  12/07/2011

En la misma semana en la que anunció oficialmente su apoyo a la orden de detención de la Corte Penal Internacional para el líder libio Gaddafi, China le puso la alfombra roja a otro fugitivo de la CPI, el presidente sudanés Omar al-Bashir. Pero en internet, la historia es diferente.

China: Popular actriz provoca debate sobre la homosexualidad

  11/07/2011

La homosexualidad no es un delito en China y desde hace pocos años, la comunidad gay se ha hecho más visible en el mundo en linea chino. La última semana de julio, un pastor chino residente fuera del país, reaccionó ante la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo en Nueva York, del cual hizo eco la galardonada actriz china Lu Liping.

Hong Kong: El pánico por la escasez de leche en polvo

  10/07/2011

En Hong Kong se sufrió una escasez de leche en polvo debido a que los clientes de China Continental compraron grandes cantidades para llevársela. Los padres de Hong Kong pidieron la intervención del gobierno, algo como un impuesto de salida para evitar que los contrabandistas se aprovechen de la reventa.

Hong Kong: Criminalización de trabajo derivado no autorizado

GV Advox  08/07/2011

El gobierno de Hong Kong ha presentado un Proyecto que criminalizará los trabajos derivados que usen material con derechos de autor protegidos sin autorización. Los activistas de información locales piensan que la criminalización de la recreación generará un efecto intimidatorio en la sátira política en línea, que generalmente se derivan de imágenes protegidas.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht