· Abril, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Abril, 2011

China: Limpiando los centros urbanos de gente «indeseable»

  30/04/2011

Desde principios de 2011, las principales ciudades de China han empezado a limpiar miembros de su población considerados peligrosos y de "escasos recursos". La propuesta sobre "control de la población" fue inicialmente introducida en la Asamblea Popular Nacional llevado a cabo en Beijing en enero de 2011 y sugirió que en los próximos cinco años la capital china debe reducir el crecimiento de la población. Se estima que más de 700,000 personas que actualmente viven en la antigua ciudad, serán reubicadas en las afueras de la misma.

China: El caso de asesinato de Yao Jiaxin

  21/04/2011

Los pasados meses, el asesinato a sangre fría de una mujer joven, Zhang Miao, por el acomodado estudiante de música, Yao Jiaxin, ha sido uno de los temas más hablados en el Internet de China. La mayoría de los cibernautas creen que Yao jiaxin debe recibir pena de muerte.

China: Todos pueden ser Ai Weiwei

  18/04/2011

Una colega activista y cineasta, Ai Xiaoming, sujeta ella misma a intensa vigilancia, intenta resumir la importancia del trabajo del artista chino detenido Ai Weiwei: "Ai ha conseguido legitimizar en gran parte la filmación por parte de los ciudadanos, al mostrarle a la gente que tiene el derecho de filmar y de grabar, así como el derecho de someter a escrutinio".

China: Chat político en la noche del domingo

  17/04/2011

El académico chino Yu Jianrong ha avanzado mucho desde que usó su popular microblog para reunir niños armados con teléfonos inteligentes para perseguir familias sin hogar, y ha encontrado un mejor uso para su blog. Acá el resumen de la conversación que tuvo con varios de sus colegas, aparentemente impulsado por la extensa serie de arrestos recientes.

China: Las primeras reacciones en Twitter a la detención de Ai Weiwei

  13/04/2011

El artista y disidente más famoso de China, Ai Weiwei, fue detenido en Beijing mientras trataba de abordar un vuelo hacia Hong Kong el domingo 3 de abril de 2011. Ai, es el último en unirse a la larga lista de activistas por los derechos humanos, abogados y escritores que han sido arrestados, detenidos o han desaparecido dentro del país.

Taiwán: Desechos nucleares en la Isla Orquídea

  03/04/2011

En 1974, el Consejo de Energía Atómica de Taiwan decidió botar su desecho nuclear en la Isla Orquídea (Lanyu), donde el pueblo indígena Tao (Yami) ha vivido por generaciones. Más de veinte años han pasado, los barriles con basura radioactiva se han erosionado con óxido y parece que nadie está preparado para solucionar el problema.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht