· Diciembre, 2010

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Diciembre, 2010

China: Una fría noche invernal con los solicitantes

  25/12/2010

Zhang Kai, abogado especializado en Derechos Humanos, cambia las comodidades de su abrigado departamento para ir a enfrentar el sufrimiento de los solicitantes que se refugiaron del frío clima dentro de un subterráneo peatonal, en una noche en que las temperaturas cayeron a -7 grados Celsius. En su microblog transmite en vivo lo que presenció para crear conciencia pública de la situación.

China: Aceite residual inunda los restaurantes

  23/12/2010

La producción de aceite residual comienza con la recolección de residuos de alcantarillas de hoteles y restaurantes o pilas de basura, según la Enciclopedia Baidu. La sustancia es refinada en aceite comestible y vendida de vuelta a la industria, a veces llegando a las cafeterías de escuelas y pequeños restaurantes.

China: iPadgate

  20/12/2010

Desde octubre, las aduanas chinas han comenzado a cobrar un 20% de impuesto por iPhones y iPads en toda la frontera, incluso si los productos están ya en uso fuera de su caja. Esto ha tomado a la gente por sorpresa porque, en años recientes, los tours de compras son parte importante de la economía inter-fronteriza entre Hong Kong y China.

Debate sobre el modelo Chino

  18/12/2010

El mes pasado el Primer Ministro británico, David Cameron, visitó China. Después de dar su discurso en la Universidad de Pekín, un estudiante le preguntó qué podría aprender él de China. El episodio ha levantado un caluroso debate entre los blogueros y los intelectuales públicos en China. ¿Qué significa exactamente el "Modelo Chino"?

China: WikiLeaks, Corea del Norte y libertad en Internet

  10/12/2010

Los cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks plantean la posibilidad, entre otras cosas, de la reunificación de la península coreana. Mientras tanto, la respuesta del gobierno estadounidense a los cables plantea preguntas acerca de libertades en línea; un cibernauta pregunta: "si la información que amenaza a Estados Unidos queda bloqueada, ¿qué pasa entonces con la información que amenaza la seguridad de China? ¿Por qué no podría China bloquear eso también?"

China: Es hora de una nueva conversación sobre la violación de la privacidad

  05/12/2010

Con una amplia y quizás global visión de los temas de privacidad más dominantes, el poeta y profesor Rui Shen pregunta: "Algunas personas no están de acuerdo con las medidas de seguridad de los aeropuertos que exponen los cuerpos de la gente, sintiendo que es una violación de su privacidad. Pero cuando veo el debate en las noticias, me pregunto: ¿está confundida la gente o simplemente son estúpidos?"

China: “Colgad a los esclavos del oeste”

  03/12/2010

Una nueva página web, que vilipendia a los políticos liberales chinos, incluyendo al Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo, ha acaparado la semana pasada la atención del internet chino debido a su visión y presentación extrema. Se llama Sociedad progresista y sus creadores anónimos se describen a sí mismos como patriotas. El objetivo aparente es presentar una oposición a los "traidores" liberales de la República Popular China.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht