· Agosto, 2009

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Agosto, 2009

Hong Kong: Citas remuneradas y el uso de peyorativos

  30/08/2009

La condena a cadena perpetua de la “chica carnicera” podría haber dado fin al caso en contra de las citas remuneradas en Hong Kong por un tiempo pero, ¿qué ha aprendido la gente de Hong Kong del incidente? Todo empezó con la condena a una muchacha de 17 años por...

Blogueando con VIH: «El amor aún es posible»

Un número cada vez mayor de blogueros seropositivos alrededor del mundo está utilizando medios ciudadanos para expresar cómo viven con el virus. Hablar abiertamente sobre VIH / SIDA puede ser difícil. Millones de personas han contraído el virus, pero el hecho que sea tan temido y que se transmita mediante...

Taiwán: El sur de Taiwán devastado por el tifón Morakot

  11/08/2009

El 7 de agosto de 2009, el tifón Morakot arribó a Taiwán. La Agencia Metereológica Central (ch) le recomendó a los residentes del norte de Taiwán que estén preparados para la fuerte lluvia y vientos que trajo Morakot. Sin embargo, resultó que el sur de Taiwán ha sufrido derrumbamientos de tierra e inundaciones más devastadores en...

Taiwan: Tifón causa desastre

  09/08/2009

El Sur de Taiwan ha sido severamente afectado por inundaciones asociadas al Tifón Morakot (颱風莫拉克). Billy Pan posteó (zh) un enlace a un Mapa en Google que muestra los lugares afectados (zh) y los lugares donde se necesita voluntarios. En Twitter taiwanfloods está tweeteando regularmente las últimas novedades sobre la...

China: Suspensión del electroshock por «adicción a la red»

  08/08/2009

El Ministro de Salud chino anunció recientemente que el tratamiento de electroshock por «adicción a la red» debe ser suspendido. Las controvertidas terapias de electroshock han sido usadas recientemente por algunas clínicas chinas para curar los síntomas de la «adicción» a internet en personas jóvenes. Estos métodos, inventados por Yang...

China: Política del hijo único a punto de ser revisada

  03/08/2009

De acuerdo a  la revista Time, la política del hijo único, una piedra angular de la China contemporánea, sería cambiada, según un rumor de la semana pasada que decía que Shangái estaba animando a las parejas a tener un hijo más. Durante tres décadas, millones de padres chinos han criado a...

Taiwán: Dibujo racista provoca controversias.

  02/08/2009

El Ministro de Economía de Taiwán publicó un folleto en el que se podían observar dos personajes de caricaturas, para informar al público sobre el acuerdo de libre comercio propuesto entre Taiwán y China; el Acuerdo Marco de Cooperación Económica es más conocido por ECFA (siglas en inglés). La caricatura...

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht