· Mayo, 2008

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Mayo, 2008

Hong Kong: Estudiante castigada por comentario cruel sobre terremoto

  29/05/2008

Una estudiante escribió en su blog que no sentía nada sobre el terremoto en Sichuan. Los cibernautas descubrieron su identidad y la forzaron a disculparse públicamente. Su escuela también decidió sancionarla. El incidente está registrado en evchk. Yeung Sir (un profesor) escribió en inmediahk.net que la gente no debería culpar...

Taiwán: Día sonriente en bicicleta, libre de combustible

  29/05/2008

David on Formosa reportó acerca del Día sonriente en bicicleta en Taipei el 25 de mayo, incluyendo fotos. El precio del combustible está disparado en todo el mundo, igual que en Taiwán, y las emisiones de carbono producidas por el transporte están causando también serios problemas ambientales en Taiwán, especialmente...

China: Cierre de foro pluriétnico

  20/05/2008

El atractivo de Uighur Online estaba en el hecho de que toleraba opiniones que en ocasiones eran ofensivas y llenas de odio, como parte válida del debate; su cierre demuestra la falta de visión de los responsables de ello.

China: Tiempo de rezar

  16/05/2008

"Recen por las víctimas del desastre, Dios bendiga a China" ha sido el lema principal en muchos blogs de China, en vista de que el país ya pasó las cien horas de luto, recaudación de fondos y donaciones de sangre.

China: Diario sobre el terremoto

  15/05/2008

Zengying, un reportero de Chengdu, comenzó su diario sobre el terremoto desde el 12 de Mayo. Los periodistas reportaban con lágrimas y él le pedía al Gobierno que no reforzara el control sobre el reporte de los medios. Hoy, inició su diario desde el epicentro del terremoto, Wenchuan.

China: Aumentan daños del terremoto; testigos en ciudades afectadas

  13/05/2008

Listado de muertos: 11921 Actualizado: Los anteriormente desolados pueblos en el epicentro finalmente vieron los primeros 1300 soldados. Pero como los deslizamientos cortaron muchos de los caminos y carreteras, las comunicaciones siguen dificiles. La situacion de otras 50 mil personas es aun desconocida. En Peng-zhou, se estima que casi 100...

China: Traductor Google Kingsoft

  09/05/2008

William Long presenta la salida de una nueva herramienta de traducción Chino-Inglés de Google y Kingsoft [zh]. Fons también escribe sobre lo mismo en el China Herald.

China y Corea del Sur: Nacionalismo vs. Nacionalismo

  06/05/2008

Hecaitou comenta sobre el choque entre estudiantes chinos y protestantes sur coreanos durante la manifestación del relevo de la Antorcha Olímpica. El blogger apuntó que el gobierno chino podría facilitar apoyo legal al estudiante chino, pero no debería llevar el problema a un nivel internacional [zh].

China: ¿No más almuerzos gratis, ni siquiera aquí?

  03/05/2008

Fácil y conveniente; enormes cantidades de recursos, y una plataforma en la que los usuarios comparten lo que aman directamente entre ellos –la tecnología P2P (peer-to-peer) prepara el poder de mejorar Internet para la próxima generación, los portales web convencionales, del dormitorio familiar, hasta el apartamento individual más lujoso, y...

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht