The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Chino Archivo de Categoría de idioma

RSS feeds para Chino
Pagina 1 de 8

2009-10-25

China: ¿Tesis de grado o entrenamiento práctico?

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:01 · Asia Oriental
El propósito y función de la educación universitaria ha sido un tema altamente debatido tanto en Oriente como en Occidente. En China, la gente cree fuertemente que la educación es una vía al éxito y, en los últimos años, el número de estudiantes universitarios ha aumentado rápidamente. Sin embargo, como ... 1 Comentario  · leer »

2009-10-22

China: De masas heroicas a ignorantes, y después…Vídeo post

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Asia Oriental
La ideología comunista china se ha estado desgastando rápidamente en las últimas dos décadas debido al desarrollo económico. Todavía se puede encontrar rastros de su creencia revolucionaria en artículos de propaganda política publicados en los medios de propiedad del estado. Palabras como “las masas” muestran la huella ideológica del pasado. No ... 0 Comentarios  · leer »

2009-10-15

China: La fundación de una república, ¿propaganda o éxito comercial con cierta ironía?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Asia Oriental
Apenas tres semanas después de su estreno, The Founding of a Republic (La fundación de una república) ya ha recaudado cerca de $ 60 millones. Naturalmente, ha causado un gran revuelo en la comunidad en línea de China. Una simple indicación es la lista de moda de China en Google, donde esta película se ... 0 Comentarios  · leer »

2009-10-06

China: Irónica reseña de blogger de China continental sobre edificios gubernamentales en mal estado en Taiwán

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Asia Oriental
Recientemente, el blogger Lv Se De Shou Cang realizó un diario fotográfico titulado 'Una mirada a algunos de los edificios administrativos en Taiwán', que también ha generado interesantes comentarios. 1 Comentario  · leer »

2009-10-01

China: ¡Cuidado con QQ!

Global Voices Advocacy
Traducido por Adriana Gutierrez · 00:03 · Asia Oriental
La compañía china de IT Tencent, operadora del popular servicio QQIM, iniciará pronto un versión internacional de la aplicación QQIM. Fons Tuinstra del China Herald ayudará a moderar su sección de negocios. La versión en inglés puede ser descargada desde aquí. Ahora que MSN y Twitter están bloqueados, algunos lo ven ... 1 Comentario  · leer »

2009-09-28

Asia Oriental

Iniciado por un grupo de bloggers en 2005 y luego organizado por ADCT desde 2006, BoF (Aves de una Pluma), alias Festival de Blogs de la Juventud de Taiwán, se ha convertido en el evento Web 2.0 en Taiwán. Este año, debido al tifón Morakot que causó estragos en Agosto de 2009 al sur de Taiwán, BoF 2009 el 27 de Septiembre se enfoca en cómo la comunidad en línea, como parte de la sociedad local, debería haber impulsado en el mundo offline bajo el tema “¡A limpiar!”. Aparte de la mitigación de los daños, el BoF de este año también divide las sesiones en microblogging, economía del blogger y familias de bloggers, observando cómo las diferentes tendencias e innovaciones cambia el paisaje en la blogósfera. (Transmisión en vivo, tanto en texto como en video, aquí).

2009-09-27

China: Estudiantes de Beijing protestan en contra de los ensayos para desfile

Imagen del traductor Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:01 · Asia Oriental
En la venidera celebración del 60° aniversario de la República Popular de China el 1° de octubre, Beijing va a mobilizar más de cien mil estudiantes secundarios y universitarios para los desfiles. Debido a que para los estudiantes es obligatorio participar del prolongado ensayo del desfile, algunos no están contentos con ello. Apple Daily ... 1 Comentario  · leer »

2009-09-24

China: Escolar quiere ser “funcionaria corrupta”Vídeo post

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Asia Oriental
El primer día de clases de China, el periódico Metropolitan Daily de Guangzhou entrevistó a algunos niños acerca de sus metas en la vida. Una niña le dijo al periodista que su sueño es convertirse en “una funcionaria corrupta". 1 Comentario  · leer »

2009-09-21

China: Las prostitutas son más confiables que los oficiales de gobierno

Traducido por Isabel Guerra · 00:07 · Asia Oriental
El sorprendente resultado de una encuesta online hecha a más de 3,376 personas, publicado por la revista Insight China revela que las prostitutas chinas son consideradas más confiables que los políticos, maestros y científicos! La encuesta encontró que el 7.9% de los preguntados consideraba dignas de confianza a las trabajadoras ... 0 Comentarios  · leer »

2009-09-06

China: Caracteres Han de reciente invención

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Asia Oriental
Recientemente, el Ministerio de Educación de la República Popular China anunció una lista de 44 caracteres Han a ser adaptados en su forma escrita. Las adaptaciones eran tan insignificantes y redundantes que la mayoría de los cibernautas criticaron al ministerio por crear problemas. Incluso el Xinhua News describió las adaptaciones como “cirugía ... 0 Comentarios  · leer »

2009-08-30

Hong Kong: Citas remuneradas y el uso de peyorativos

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Asia Oriental
La condena a cadena perpetua de la “chica carnicera” podría haber dado fin al caso en contra de las citas remuneradas en Hong Kong por un tiempo pero, ¿qué ha aprendido la gente de Hong Kong del incidente? Todo empezó con la condena a una muchacha de 17 años por ofrecerse ... 0 Comentarios  · leer »

2009-08-15

China: Prejuicios y discriminación de los Han hacia los Uigures

Imagen del traductor Traducido por Victor Montero · 00:05 · Asia Oriental
Ha pasado ya más de un mes desde que tuvo lugar el levantamiento popular en Xinjiang del 5 de julio [en inglés] y la mayoría de ciudadanos de la red chinos aún está culpando a Occidente y a Rebiya Kadeer [en francés] por promover los movimientos separatistas de Xinjiang. No ... 0 Comentarios  · leer »

2009-08-09

Asia Oriental

El Sur de Taiwan ha sido severamente afectado por inundaciones asociadas al Tifón Morakot (颱風莫拉克). Billy Pan posteó (zh) un enlace a un Mapa en Google que muestra los lugares afectados (zh) y los lugares donde se necesita voluntarios. En Twitter taiwanfloods está tweeteando regularmente las últimas novedades sobre la situación en el sur. El hashtag #taiwanfloods está siendo usado.

Hong Kong: 10 dólares para comprometerse en contra del acoso político

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Asia Oriental
Durante las protestas por la demolición del Muelle de la Reina en 2007, dos de las activistas de la preservación, Ho Loy y Chu Hoi-dick, presentaron una reseña judicial (30 de julio de 2007) en contra de la decisión administrativa del Secretario para Asuntos Internos sobre no declarar el Muelle de ... 0 Comentarios  · leer »

2009-08-08

China: Suspensión del electroshock por “adicción a la red”

Imagen del traductor Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:05 · Asia Oriental
El Ministro de Salud chino anunció recientemente que el tratamiento de electroshock por "adicción a la red" debe ser suspendido. Las controvertidas terapias de electroshock han sido usadas recientemente por algunas clínicas chinas para curar los síntomas de la "adicción" a internet en personas jóvenes. Estos métodos, inventados por Yang ... 0 Comentarios  · leer »

2009-08-03

China: Política del hijo único a punto de ser revisada

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Asia Oriental
De acuerdo a  la revista Time, la política del hijo único, una piedra angular de la China contemporánea, sería cambiada, según un rumor de la semana pasada que decía que Shangái estaba animando a las parejas a tener un hijo más. Durante tres décadas, millones de padres chinos han criado a sus ... 0 Comentarios  · leer »

2009-08-02

Taiwán: Dibujo racista provoca controversias.

Imagen del traductor Traducido por Sara Olivera · 00:03 · Asia Oriental
El Ministro de Economía de Taiwán publicó un folleto en el que se podían observar dos personajes de caricaturas, para informar al público sobre el acuerdo de libre comercio propuesto entre Taiwán y China; el Acuerdo Marco de Cooperación Económica es más conocido por ECFA (siglas en inglés). La caricatura ... 0 Comentarios  · leer »

2009-07-30

China: La pérdida de un iPhone presionó a un trabajador a suicidarse

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Asia Oriental
Sun Dangyang, 25 años, nació en una pequeña aldea. Obtuvo su grado universitario en la Universidad de Harbin y fue luego contratado por Foxconn, una empresa taiwanesa y uno de los mayores contratistas de Apple. Sus padres estaban orgullosos de su hijo aunque nunca habrían imaginado que el trabajo y ... 0 Comentarios  · leer »
Pagina 1 de 8