GlobalVoices en Mas información »

Búlgaro

Archivo de Categoría de idioma · 29 Posts


Últimas historias Acerca de Búlgaro

25 Noviembre 2011

Bulgaria

Una nueva protesta está siendo planeada para el 26 de nov. [bg] en Sofía, como parte de una serie de protestas contra la extracción de gas de esquisto por parte de Chevron en el noreste de Bulgaria. El 20 de noviembre cerca de 500 personas asistieron a un mitin en la ciudad costera de Varna; que no recibió adecuada cobertura de los medios. Se han creado varios grupos en Facebook: Sofia: BULGARIA can count on us - not shale gas! [Sofía: Bulgaria cuenta  con nosotros - No al gas de esquisto, búlgaro, 740 miembros], We are against a Bulgarian Chernobyl - shale gas extraction [Estamos en contra de un Chernovyl  búlgaro - la extracción de gas de esquisto, búlgaro, 30,815 miembros].

19 Noviembre 2011

Bulgaria

La protesta del 16 de noviembre en contra de la extracción de gas pizarra por parte de Chevron en el noreste de Bulgaria se organizó a través de Facebook [bg]. El afiche de esta foto dice: “¿Por qué firmaste, Boyko [nombre de pila del Primer Ministro Borisov] - por terquedad?” Los manifestantes corearon lemas en contra del movimiento, llamándolos “traidores” debido a la suscripción del acuerdo para extracción de gas pizarra.

13 Octubre 2011

Bulgaria

Activistas búlgaros anunciaron que se unirían a la acción global #Ocuppy el 15 de octubre. Hay un evento en Facebook [ru] y un llamado grupal a la acción, democracia real [en] y #OccupyBulgaria. Los activistas han sido inspirados por las protestas en Grecia, los Estados Unidos y España.

30 Setiembre 2011

Bulgaria: Enfrentamientos entre romaníes y personas de etnia búlgara en Katunitsa

Leer este post

Violentos enfrentamientos estallaron en la noche del viernes 23 en la aldea búlgara de Katunitsa, luego de la muerte de un muchacho de 19 años de etnia búlgara, que murió atropellado por un vehículo que conducía un hombre vinculado con el líder del clan romaní local. Ruslan Trad informa sobre las reacciones de los cibernautas búlgaros.

27 Setiembre 2011

Bulgaria

Una reunión silenciosa en apoyo de la candidatura de Palestina a un lugar en la ONU y su independencia se llevó a cabo en Sofía el 20 de setiembre, organizada por la Asociación Búlgaro-Palestina para Amistad y Desarrollo. Hubo cobertura de Press TV [en] y aquí hay fotos del evento en Facebook (Bulgaria en apoyo de una Palestina independiente en las NU [br, en]).

13 Julio 2011

Macedonia: Opiniones desde el extranjero sobre las protestas en contra de la violencia policial

Leer este post

Las reacciones de las personas comunes a las protestas en contra de la brutalidad policial en Macedonia indican la fuerza del arrastre de los medios de comunicación tradicionales, que no se inclinan a confiar en tales noticias "impopulares", y señalan las oportunidades para la solidaridad una vez que la información se ha comunicado.

10 Julio 2011

Bulgaria: Un día sin el Primer Ministro Boyko Borisov

Leer este post

El 5 de julio de 2011 trajo un interesante desafío a los medios búlgaros tradicionales: ¿seguirían un llamado en Facebook para "Un día sin Boyko Borisov" - o seguirían informando de las actividades del Primer Ministro de Bulgaria?

28 Junio 2011

Bulgaria

Bogomil Shopov, blogger y activista búlgaro de Internet, autoriza a descargar su más reciente libro electrónico [bg; .pdf], que se trata sobre rastreo de Internet en Bulgaria y formas de evitarlo. El libro electrónico tiene 13 páginas y cubre aspectos legales del seguimiento de cerca, explica cómo es que el estado rastrea Internet y a los usuarios de teléfonos celulares y cómo combatirlo legalmente, y proporciona ejemplos de uso real de la información que se le ha recopilado a las personas.

23 Junio 2011

Bulgaria

El blogger búlgaro Peio Popov publicó fotos [bg] del monumento al ejército soviético en Sofía, que en partes ha sido “actualizado” por artistas callejeros desconocidos para parecerse a héroes de comics estadounidenses, así como Santa Claus y Ronald McDonald. El periódico búlgaro Sega (”Ahora”) informa [bg] que las autoridades de la ciudad de Sofía están investigando el incidente y a la larga quieren limpiar el monumento.

23 Mayo 2011

Bulgaria: Enfrentamiento de grupo derechista y musulmanes en Sofía

Leer este post

Un violento enfrentamiento se suscitó el 20 de mayo entre los simpatizantes del partido nacionalista Ataka [Ataque] y musulmanes en la mezquita de Bania Basha situada en el centro de la capital, Sofía, durante las demostraciones nacionalistas, en contra de los altavoces de la mezquita.

19 Mayo 2011

Macedonia, Bulgaria: Enfrentando el discurso de odio

Dos ONGs, Media Development Center [Centro de Desarrollo de Medios] de Macedonia y Broadcast Training Center ProMedia [Centro de Formación de Transmisión] de Bulgaria, publicaron un análisis del discurso de odio búlgaro-macedonio en los medios tradicionales y nuevos.

1 Abril 2011

Bulgaria

Komitata y Simo Ivanov escribieron en búlgaro y en inglés, respectivamente, acerca de su participación en las protestas contra la construcción de la planta de energía nuclear Belene [en] que se realizaron en Sofía el miércoles.

26 Febrero 2011

Bulgaria: Bloggers discuten sobre el Monumento al Ejército Soviético en Sofia

Leer este post

El Monumento al Ejército Soviético en Sofia fue construido en 1954, en honor a la victoria sobre los Nazis en la II Guerra Mundial. Hoy, este monumento es objeto de disputa entre grupos políticos de derecha e izquierda. Recientemente, un grupo de activistas de derecha inició una discusión en la sociedad búlgara sobre si el monumento debería ser demolido o no.

11 Enero 2011

Bulgaria: Un discurso de odio contra los Árabes y el Islam

Leer este post

Kapka Siderova, la esposa de un pólitico búlgaro de la extrema derecha, hizo unos comentarios polémicos sobre las mujeres árabes durante un programa popular de entrevistas. Las declaraciones de Siderova han suscitado indignación y acusaciones de racismo e intolerancia.

4 Noviembre 2010

Bulgaria: Reacciones a la victoria de Dilma Rousseff en Brasil

Leer este post

Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil, ha sido tema de muchas conversaciones en Bulgaria, debido a sus raíces búlgaras. Ruslan Trad traduce algunas de las reacciones en línea.

4 Octubre 2010

Bulgaria: Discusiones en internet sobre el nazismo

Leer este post

Las acciones del presidente francés Nicolas Sarkozy en contra del pueblo romaní en Francia y su deportación a Bulgaria y Rumania se encontraron con dos visiones opuestas en la sociedad búlgara. Facciones nacionalistas organizaron una protesta antiromaní el 25 de setiembre, donde corearon lemas nazis y elogiaron acciones nazis. Esto provocó una respuesta de activistas de derechos humanos, que crearon un sitio web y grupos de Facebook en contra de las acciones de los grupos neonazis en Bulgaria.

22 Agosto 2010

Bulgaria: Descubrimiento de las reliquias de Juan Bautista provoca escándalo político

Leer este post

El descubrimiento el mes pasado de lo que se cree son los restos de San Juan Bautista causó un escándalo político e hizo surgir un apasionado debate en la comunidad búlgara. Ruslan Trad traduce una selección de opinones de bloggers.

14 Junio 2010

Bulgaria: Protesta en contra de violencia neonazi

Leer este post

El 6 de junio, se realizó una protesta en Sofía para apoyar los derechos de los refugiados e inmigrantes en Bulgaria. Poco antes del inicio de la protesta, un grupo de cabezas rapadas atacó a varias personas dentro de un tranvía de camino a la protesta. El 10 de junio se organizó una segunda reunión, en la que los activistas protestaron en contra del neo Nazismo y los ataques en contra de pacíficos ciudadanos.

3 Junio 2010

Bulgaria

Maya Markova de Maya's Corner informa [en] que “[un centro de terapia] para niños con parálisis cerebral en la ciudad de Bankya cerca de Sofía está siendo cerrado”, traduce una carta escrita por Daniela Peneva, cuyo hijo tiene parálisis cerebral, y pide a los lectores firmar una petición [bul] - o “hacer lo que sea les venga a la mente- dar publicidad al caso, escribir directamente a instituciones búlgaras y de la UE, etc. Porque nada mejora en Bulgaria sin presión extranjera”.

26 Marzo 2010

Bulgaria: Jugador de fútbol golpea a modelo

Bulgaria está bastante indignada ante la noticia de que un jugador de uno de los más grandes clubs de fútbol, CSKA, ha golpeado a la top model Kristin Vacheva.

Regiones del mundo

Países

Idiomas