Below are posts about citizen media in Indonesian. Don't miss Global Voices dalam bahasa Indonesia, where Global Voices posts are translated into Indonesian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Indonesio
13 Marzo 2010
Indonesia: Prohíben a los búfalos de agua en manifestaciones
El Presidente Yudhoyono de Indonesia fue reelecto tras un mandato aplastante el año pasado, prometiendo centrarse en las reformas burocráticas y endurecer la lucha contra la corrupción, incluyendo la erradicación...
26 Febrero 2010
SOS: Internet en Indonesia
Los usuarios de internet indonesios se han puesto en marcha para salvar internet de las medidas “represivas” diseñadas por el Ministerio de Información y Comunicación (Depkominfo). El pasado 11 de...
5 Enero 2010
Indonesia: Mamá del e-mail es ‘inocente' dice la Corte Superior
Prita Mulyasari, un ama de casa a la que un hospital acusó de difamación por una queja enviada por correo electrónico por un mal servicio, fue declarada inocente por la Corte Superior indonesia. Los bloggers y tuittteros están contentos con la sentencia.
15 Diciembre 2009
Indonesia: Prohibición de película pone en cuestión la libertad de expresión
La Junta Indonesia de Censura ha prohibido la proyección al público de Balibo, una película acerca de un grupo de australianos que fueron asesinados en 1975, durante la invasión militar a Timor Oriental. Los bloggers que viven en Indonesia comparten sus reacciones.
8 Diciembre 2009
Indonesia: Monedas por justicia
Los cibernautas han lanzado una campaña para recolectar dinero en forma de monedas para demostrar su apoyo a Prita Mulyasari, un ama de casa indonesia que escribió una campaña en línea en contra del mal servicio de hospital, y fue encontrada culpable en una corte por "difamar" a un hospital privado.
4 Octubre 2009
Indonesia: Aumenta el número de muertes luego del temblor
Los últimos informes arrojan más de 1.100 muertes [ing] en Indonesia mientras los rescatistas están luchando por sacar a otros miles que todavía están atrapados bajo los escombros. A casi 24...
2 Octubre 2009
Indonesia: Terremoto sacude Sumatra Occidental
Un terremoto sacudió Padang, Sumatra Occidental alrededor de las 5 PM hora local, el pasado miércoles. Un video clip posteado por un usuario de YouTube en Padang: El sismo submarino...
21 Setiembre 2009
Indonesia: Confirman muerte de Noordin M. Top el hombre mas buscado del país
La Unidad Especial contra el terrorismo en Indonesia “Densus 88″ informó el jueves en la mañana estar en medio de un tiroteo contra un pequeño grupo de islamistas en los...
18 Setiembre 2009
Indonesia: Polémica nueva ley sobre cine
La industria cinematográfica de Indonesia critica la Ley sobre Cine [id] modificada recientemente. Se considera que la ley deja un pequeño espacio para la creatividad, y deja la supervivencia de...
23 Agosto 2009
Medidas enérgicas contra el terrorismo en Indonesia
La semana pasada, los medios informaron de una balacera entre la policia y el grupo del terrorista más buscado de Indonesia, Noordin Mohammed Top. Los cibernautas indonesios reaccionan ante este tema.
24 Julio 2009
Indonesia: Nacionalismo en línea
El viernes pasado, una doble explosión marcó el final de seis años de una Indonesia pacífica. Mientras el país condena los ataques terroristas, jóvenes indonesios muestran en línea el espíritu del nacionalismo. Gracias a sitios de microblogueo, muchos indonesios pueden salir de sus cáscaras de miedo para expresar sus sentimientos patrióticos.
18 Julio 2009
Malasia: No a Ciencias ni Matemáticas en inglés
No más inglés en ciencias ni matemáticas para el 2012 en Malasia. Es una decisión tardía del Ministerio de Educación sobre la política de enseñar ciencias y matemáticas en inglés. El gobierno rebatió el reclamo de infuencia política en el proceso de toma de decisión.
11 Mayo 2009
Indonesia: Batalla sobre derechos de propiedad intelectual
Recientemente, el Representante de Comercio de EEUU colocó a Indonesia en una lista prioritaria de países en observación donde las violaciones a los derechos de propiedad intelectual son flagrantes. Para los funcionarios indonesios, el regreso de la condición de Indonesia de la lista de observación a la lista negra prioritaria es considerada una cachetada. Los bloggers de Indonesia reaccionan sobre el tema.
21 Abril 2009
La Recesión Global: “El subdesarrollo tiene un lado malo, otro bueno”
Hay gobiernos que aseguran que sus países no están afectados por la crisis económica mundial. La mayoría de las veces no resultan convincentes, y su electorado no se fía de...
14 Febrero 2009
Brunéi: ¿Quién merece los fondos no distribuidos de zakat?
Antes que Brunéi fuera arrasada por las inundaciones, el tema caliente en la ciudad fueron los cientos de millones en excedentes del zakat o cobros del diezmo. Los receptores del zakat deberían ser los muy pobres y necesitados. Sin embargo, aquellos que estaban agobiados con deudas debido al mal uso también están pidiendo una parte del zakat no distribuido.
8 Febrero 2009
Brunéi: Más lluvias, gripe y deslizamientos de tierras
Los aguaceros han continuado y han tomado a muchos por sorpresa. Estos han provocado cortes en la energía eléctrica, fuertes gripes y deslizamientos de tierras. Muchas de las zonas rurales...
2 Febrero 2009
Brunéi después de las inundaciones: Momento de pérdidas y plegarias
Dos personas murieron en Brunéi debido a las recientes inundaciones que asolaron la región Asia-Pacífico. Brunéi ha atravesado la peor inundación en las últimas semanas. Más bruneanos están usando el poder de las plegarias y las reflexiones para sobrevivir en estos tiempos complicados.
28 Enero 2009
Indonesia: Preguntas para el presidente Obama
Entre el 20 y 21 de enero, hubo 27,968 entradas de blog que mencionan la palabra ‘Obama' en Indonesia. Además, casi todas las estaciones nacionales de televisión emitieron en vivo la toma de mando a medianoche.
24 Enero 2009
Indonesia: Bloggers vs. medios masivos en el tema de Israel-Palestina
Los medios masivos indonesios, especialmente algunos diarios y estaciones de TV de tendencia islámica, reaccionan duramente ante la actual guerra entre Israel y Palestina. A través de los medios, podemos...
23 Enero 2009
Sureste de Asia: Barco de los sueños y la amistad
Toma un crucero transatlántico de lujo, llénalo con unos 300 vibrantes jóvenes miembros de la Asociación de las Naciones del Sureste de Asia (ASEAN) y de Japón, estimulados por la agenda...






























RSS feeds para Indonesio 










De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.