Historias Acerca de Aymara
Túnel de esperanza: Medio de sobrevivencia durante el asedio de Sarajevo
En un esfuerzo por sobrevivir y comunicarse con el mundo exterior durante los casi cuatro años de asedio (1992-1996), los habitantes de Sarajevo cavaron un túnel en el patio de la familia Kolar.
Gracias a activistas bolivianos, por primera vez está disponible una aplicación de seguridad digital en aymara
"La lengua es nuestra identidad. Si perdemos la lengua, perdemos nuestras tradiciones, nuestra cultura, nuestras historias, nuestros conocimientos ancestrales -- perdemos todo".
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
¡La semana del 5 al 11 de febrero del 2018, nuestras noticias y traducciones atrajeron lectores de 195 países!
Unibol: La tradición universitaria al servicio y la expansión de los saberes indígenas bolivianos
"La Universidad [...] existe gracias a la lucha de nuestros abuelos [...] Ahora [...] nos toca recuperar la tecnología ancestral, dar valor agregado a la materia prima e innovar con nuevos productos naturales".
«El principito» ahora habla también aymara
Lo esencial siempre será invisible a los ojos, pero pero podrá expresarse en aymara gracias a la versión del profesor peruano Roger Gonzalo Segura.
Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara
Un nuevo proyecto de periodismo ciudadano trae a Internet las voces de los estudiantes aymara de la universidad indígena Túpac Katari de Bolivia.
GV Aymara en VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara
El 6, 7 y 8 de diciembre de 2012 se llevó a cabo en Iquique, Chile el VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani» (Todos Hablemos Aymara), efectuado en el en Aula Magna de la Universidad Arturo Prat. La organización estuvo a cargo de la Academia...
Global Voices Podcast: Momento para la poesía y la literatura
En esta edición, hablaremos sobre la literatura y la industria editorial. Escucharás algunas de las interesantes entrevistas al viejo estilo a bien leídos miembros del equipo de Global Voices, así como lecturas de obras originales de nuestros autores y de la comunidad en general.
Video: La lucha por desestigmatizar los idiomas indígenas
La serie de videos de Al Jazeera Living the Language (Vivir la lengua) nos trae historias de activistas y comunidades indígenas de todo el mundo que luchan contra la estigmatización de los idiomas indígenas y proponen soluciones con vistas a recuperar espacios para los mismos.
Argentina: Documental sobre nativos urbanos busca subtítulos
Runa Kuti, el documental bajo Creative Commons sobre la identidad de descendientes de indígenas que viven en la ciudad de Buenos Aires, está buscando voluntarios que los ayuden a subtitular el documental en lenguas indígenas que hay en Argentina como quechua, aimara, mapuche y guaraní, así como inglés.