Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Árabe
3 Enero 2012
Marruecos: El movimiento 20 de Febrero contado a través de 20 videos
Un vistazo al movimiento en favor de la democracia "20 de Febrero" que hizo uso de herramientas sociales muy poderosas y virales para publicar videos y transmitir sus mensajes. Hisham Almiraat comparte una selección de los 20 videos más populares y virales que marcaron el curso del movimiento 20 de Febrero en los últimos 10 meses.
31 Diciembre 2011
Egipto: Cosechando victorias legales mientras la revolución continúa
Los egipcios están cosechando victorias en las salas de los tribunales. Primero, el blogger Alaa Abdel Fattah ha sido liberado por un juez, con investigaciones en curso, después de pasar 56 días tras las rejas. Luego, un tribunal dictaminó que realizar pruebas de viriginidad en mujeres bajo custodia militar es ilegal.
29 Diciembre 2011
Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV
Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.
Egipto: Libertad para Maikel Nabil Sanad - Un prisionero de conciencia
Cuando los egipcios iniciaron la revolución el pasado enero, su consigna era “¡El Pueblo y el Ejército somos Uno!”. Se decía que el Ejército era el protector de la revolución del pueblo. Hoy, después que el Ejército egipcio mostrara su verdadera cara, los ciberciudadanos recuerdan las palabras de un bloguero que había advertido que el Ejército y el pueblo nunca fueron uno.
26 Diciembre 2011
Yemen: La asombrosa Marcha de la Vida llega a Saná
Miles de yemeníes llegaron el 24 de diciembre a Saná, la capital yemení, luego de marchar desde la ciudad de Taiz en el sur. El objetivo de la marcha, que los manifestantes emprendieron a pie, es exigir que al presidente Saleh, al que se le concedió inmunidad procesal por su paricipación en actos de represión, reciba un castigo por sus crímenes.
25 Diciembre 2011
Kuwait: Atacan a manifestantes apátridas por exigir sus derechos
Arrestos, golpizas y acoso es lo que enfrentan los manifestantes que abogan por los derechos de 100,000 apátridas en Kuwait, que luchan por tener derecho a documentación, educación, servicios de salud, empleo y, más importante, naturalización. Mona Kareem echa un vistazo a las protestas de los últimos días en Kuwait y la represión policial que siguió.
Bahréin: Prisión durante 66 días por usar Twitter
El mundo árabe es conocido por el arresto y tortura a los que somete a blogueros y cibernautas, y Bahréin no supone la excepción. Un usuario de Twitter ha estado escribiendo mensajes en esa plataforma bajo el seudónimo Nezrad (@nezrad) durante los últimos días con el propósito de dar a conocer su historia de prisión y tortura al resto del mundo.
24 Diciembre 2011
Palestina: Planeando un funeral virtual
Para los palestinos del West Bank y Gaza es muy difícil visitar Israel, y por razones políticas les es imposible a otros árabes. Al mismo tiempo, los ciudadanos palestinos de Israel no pueden viajar a muchas partes del mundo árabe, porque tienen pasaporte israelí. Rasha Hilwi ha reflexionado sobre cómo estas restricciones a la movilidad la afectarán – después de su muerte.
21 Diciembre 2011
Egipto: Marcha de mujeres por la dignidad
Miles de mujeres egipcias salieron ayer a las calles de El Cairo para protestar por su dignidad, después que mujeres fueran golpeadas durante los enfrentamientos entre el ejército y los manifestantes en los alrededores de la plaza Tahrir desde el 16 de diciembre.
20 Diciembre 2011
Egipto: Mujeres en contra del SCAF - ¿Quién gana?
El mundo fue testigo de que Egipto estaba de nuevo en los titulares con una fotografía que muestra oficiales del ejército golpeando ferozmente a una mujer con velo y desnudándola. Nermeen Edrees graficó las reacciones de los cibernautas sobre la forma en que el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas está tratando a las mujeres en Egipto.
19 Diciembre 2011
Siria: ¡La bloguera Razan Ghazzawi está LIBRE!
La bloguera siria Razan Ghazzawi fue liberada esta noche, después de pasar 15 días en una prisión siria. Ghazzawi, quién bloguea con su propio nombre fue arrestada en la frontera entre Siria y Jordania mientras estaba en camino a un taller sobre libertad de prensa en Amman. Su arresto fue criticado por cibernautas de todo el mundo.
Egipto: La Plaza Tahrir en llamas
La policía militar de Egipto ha prendido fuego a la Plaza Tahrir y ha sacado a la fuerza a los manifestantes que protestaban afuera del Gabinete de Ministros en el primer aniversario de la revolución árabe, iniciada por la autoinmolación de Mohammed Bouazizi en Sidi Bouzid, Túnez.
Aniversario de Sidi Bouzid: Celebrando un año del despertar árabe
Si tuvieras que describir este año con una palabra, ¿cuál sería? Leila Nachawati, comparte su experiencia en un Túnez libre y la sondea las opiniones de los cibernautas sobre qué palabra describe mejor el año desde que hace un año el tunecino Mohamed Bouazizi se prendió fuego en protesta contra de la tiranía.
18 Diciembre 2011
Mundo Árabe: ¡Gracias Mohamed Bouazizi! ¡Gracias Sidi Bouzid!
Los cibernautas conmemoraron este 17 de diciembre el primer aniversario de la revolución árabe, que se inició con la autoinmolación de Mohammed Bouazizi, vendedor de frutas y verduras en Sidi Bouzid, Túnez. Lo que comenzó como la protesta de un solo hombre por la dignidad encendió al mundo árabe con un fuego revolucionario.
16 Diciembre 2011
Mundo Árabe: ¡Felicitaciones Túnez!
Moncef Marzouki (66), activista de derechos humanos, fue elegido nuevo presidente interino de Túnez el martes 13 de diciembre. Su designación, que fue seguida por un emotivo discurso de aceptación, fue comentado por los cibernautas en todo el Mundo Árabe, que aplaudieron el progreso de Túnez hacia la democracia, y desean lo mismo para sus países.
11 Diciembre 2011
Palestina: Los habitantes de Gaza duermen y despiertan al sonido de las explosiones
El silencio del mundo sobre los ataques sistemáticos a la ciudad de Gaza ha desatado la ira de los cibernautas en Twitter, quienes han declarado que el mundo ya no ve a los palestinos como seres humanos. Estas reacciones se sucedieron después de una noticia que informaba de un ataque de Israel en la Franja de Gaza.
10 Diciembre 2011
Egipto/Libia: Preguntas sobre las libertades de las minorías tras la revolución
Varios recientes ataques a la libertad religiosa en Egipto y Libia, países que han derrocado a sus dictadores este año, han planteado preguntas entre los cibernautas. A los seguidores de la secta shiíta en Egipto se les ha impedido conmemorar el martirio del Imam Hussein bin Ali, nieto del Profeta Mahoma, en la mezquita Al Hussein de El Cairo. Tarek Amr informa.
9 Diciembre 2011
Egipto: Recordando a Khaled Said para un “Mundo sin tortura”
Khaled Said es recordado como el rostro de la revolución egipcia y también como un símbolo de los esfuerzos por detener la tortura y proteger a sus víctimas. A través de documentales, canciones y murales, se mantiene viva su memoria.
6 Diciembre 2011
Marruecos: Victoria del partido islamista PJD en las primeras elecciones tras la reforma
Los marroquíes acudieron a las urnas el viernes 25 de noviembre para elegir un nuevo parlamento. Son las primeras elecciones desde que un referéndum constitucional aprobara en julio una serie de enmiendas presentadas por el rey Mohammed VI. El movimiento juvenil 20 de febrero pidió el boicot de las elecciones.
4 Diciembre 2011
Siria: Liberen a Razan Ghazzawi
Las autoridades sirias han arrestado a la bloguera Razan Ghazzawi en la frontera de Siria con Jordania el día de hoy. Ghazzawi iba en camino a Amman para participar en un taller sobre libertad de prensa en el mundo árabe. Su detención ha causado críticas y furia entre blogueros y activistas alrededor del mundo quiénes claman por su inmediata liberación.
























RSS feeds para Árabe 











Me resulta un trsite esto de que el Reino Unido ya gano la guerra, y...
Los Estados Suramericanos tienen que reunirse todos juntos, en plenum, y deliberar que "...