· Octubre, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Octubre, 2013

VIDEO: «No Woman, No Drive» conmociona a Arabia Saudita

El 26 de octubre fue el día que los activistas sauditas eligieron para protestar contra la prohibición de conducir a las mujeres en el reino. Mientras las redes sociales eran un hervidero, con un número cada vez mayor de informes [ar/en] de mujeres conduciendo en todo el país, una excelente versión a capella del «No Woman, No...

Egipto: «Morsi no va a regresar»

El expresidente egipcio Mohamed Morsi no va a regresar al poder, dice la bloguera egipcia Alya Gad en Twitter. Para dejar su mensaje claro, lo traduce a diferentes idiomas: مرسي لن يعود – Morsi is not coming back – Morsi no va a volver – Morsi ne reviendra pas –...

VIDEO: Poema filmado «Oración del miedo» conmociona a Egipto

El colectivo ciudadano egipcio Mosireen [ar/en] ha estado documentando incansablemente en imágenes y documentales la revolución del 25 de enero y los acontecimientos que siguieron. Una de sus últimas creaciones es «Prayer of Fear» (Oración del miedo), un poema filmado de Mahmoud Ezzat, narrado por la integrante de Mosireen Salma Said [ar/en]. Entre errantes y dolorosos recuerdos, el poema...

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar