· Diciembre, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Diciembre, 2012

Siria: Negociando la deserción en Twitter

El 25 de diciembre, luego de informarse que el antiguo portavoz sirio Jihad Makdissi había huido a Estados Unidos, el activista Rami Jarrah, también conocido como Alexander Page, dio a conocer mensajes privados de Twitter que mostraban que Makdissi había estado en contacto con él durante meses. Esta podría ser, como la han llamado los usuarios de Twitter, “la primera negociación de deserción de la historia”.

En Egipto, la mayoría silenciosa sigue guardando silencio

Los egipcios acudieron a las urnas para votar sobre una nueva Constitución, promovida y respaldada por el presidente Mohamed Morsi y el Partido de la Libertad y la Justicia de su Hermandad Musulmana. La primera fase muestra que alrededor del 57 por ciento de los votantes está a favor de la Constitución, pese a las preocupaciones de la sociedad civil y la oposición.

Arabia Saudita: Huelga de hambre pública en apoyo a activista encarcelado

El activista de derechos humanos saudita Mohammad al-Bajady ha llamado mucho la atención en Twitter durante las últimas semanas. Al-Bajady es uno de los cofundadores de la Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes (ACPRA, por sus siglas en inglés) y lleva detenido desde el 21 de marzo de 2011. El 9 de diciembre, @freealbjadi anunció una huelga de hambre pública para apoyar a al-Bajady el 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos.

Continúa la polémica tras el viaje de Kim Kardashian a Bahréin

"El viaje a Bahréin de Kim Kardashian, la estrella del reality de televisión, todavía trae cola en las noticias y en los medios sociales. En una serie de tuits, Nicholas Kristof, columnista del New York Times, manifiesta que se siente muy infeliz porque se le niega el visado para visitar Bahréin que fue el país al que viajó Kim Kardashian para abrir un establecimiento de batidos", escribe Mohamed Hasan.

Egipto: Graffiti en los muros del palacio presidencial

Parece que el espíritu revolucionario ha sido impulsado en Egipto, gracias a la apropiación de poder por el Presidente Mohamed Morsi. El fotógrafo Jonathan Rashad, que ha estado utilizando su cámara activamente para documentar acontecimientos importantes desde el comienzo de la revolución egipcia, comparte las siguientes fotografías de graffiti que narran la historia.

Soluciones argelinas al filme ‘La Inocencia de los musulmanes’

A raíz de la película antiislámica titulada ‘La Inocencia de los Musulmanes‘ transmitida en YouTube, el tabloide argelino Chourouk preguntó a sus lectores de su edición digital sobre cómo abordar mejor los repetidos ataques al Islam. Unos 800 lectores respondieron. La mayoría de los comentarios ha sugerido que la mejor forma de reaccionar ante las repetidas provocaciones es seguir el ejemplo del profeta (PBUH) y demostrar su verdadero carácter poniendo su legado en práctica en todos los países musulmanes.

Mauritania: Recordando la masacre de Inal contra soldados negros

El 28 de noviembre debió haber sido un día feliz para los mauritanos, pues es el día de la independencia del país de Francia. Sin embargo, también les trae tristes y sangrientas memorias, pues les recuerda que ese mismo día en 1990, se perpetró una limpieza étnica dentro del Ejército Mauritano, informa Ahmed Jedou.

Bahréin: El pueblo de Mahazza sigue bajo asedio

En Bahréin, el pueblo de Mahazza en Sitra lleva sitiado casi un mes por el Ministro del Interior. Con la ausencia de medios libres en el país, el periodismo ciudadano fue el único medio de conseguir información sobre lo que está pasando a pie de calle. A través de Facebook y Twitter, los bahreiníes han publicado sus marchas en apoyo a Mahazza y compartido la información sobre redadas y arrestos.

Habla periodista sudanesa torturada

Sumaya Ismail Hundosa fue secuestrada cerca de su casa el 29 de octubre pasado y fue encontrada mas tarde arrojada dentro de un tanque de lodo en un área remota de Khartoum cinco días después de su secuestro. Poco a poco se conocieron los detalles de la tortura a la que fue sometida Hundosa. Los cibernautas sudaneses respondieron afectados e indignados.

Los egipcios quieren derrocar a Mursolini

Los egipcios han vuelto al epicentro de la revolución egipcia, la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, donde están protestando contra los amplios poderes que el presidente Mohamed Morsi se ha otorgado a sí mismo. Incluyen el precipitado borrador de constitución que se anunció el viernes 30 de noviembre, así como las cláusulas que vulneran los derechos de la mujer y la libertad de expresión.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar