· Setiembre, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Setiembre, 2012

Siria: ¿Feliz cumpleaños, Bashar?

Los sirios recordaron a su manera el cumpleaños del presidente Bashar Al Assad, que cumplió 47 años el 11 de setiembre. Con la Revolución Siria en su punto más sangriento, muchos cibernautas fueron a su teclado con el deseo de que este fuera su último cumpleaños. Otros le desearon una larga vida, una seguridad para Siria.

Siria: La debacle de la bandera

Los revolucionarios sirios han escogido la bandera de la independencia del país como su símbolo, tras meses de conflictos en el país. Algunas personas sostienen que esa es la bandera de la Independencia, y otros dicen que es un símbolo impuesto por los colonizadores. El debate no se ha suspendido nunca y ambos lados se aferran a sus opiniones.

Bahréin: Enjuician a principales figuras de la oposición

Para el 4 de setiembre de 2012, la Corte Suprema de Apelaciones de Bahréin debía anunciar su veredicto en el caso de 13 figuras de la oposición acusadas de conspirar para derrocar al régimen. Las autoridades bahreiníes y la prensa local los llama “terroristas” por su rol en las protestas contra el gobierno iniciadas el 14 de febrero de 2011.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar