· Julio, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Julio, 2011

Egipto: Enfrentamientos en Abbasseya

El 23 de julio, manifestantes egipcios marcharon desde la Plaza Tahrir hasta el Ministerio de Defensa, para exigir un juicio en contra de Mubarak y su antiguo régimen, y pidiendo a los gobernantes militares que aceleren las reformas, así como el cese de los juicios militares en contra de civiles. Algunos cánticos también pedían el fin del gobierno militar.

Túnez: Tiempo de registrarse para las elecciones

El registro para las listas elecotrales en Túnez comenzó el lunes 11 de julio del 2011 y cerrará el martes 2 de agosto. Sin embargo las estadísticas muestran que los tunecinos estan renuentes a registarse. Un grupo de blogueros tunecinos, ha lanzado una campaña en internet para alentar a la gente a registrarse para las elecciones de octubre.

Kuwait: Blogueros luchan contra compañías de Internet

Durante los pasados dos meses, los blogueros kuwaitís han hecho campaña contra de las compañías de Internet que están imponiendo una política de restricción de banda ancha, subiendo los precios y coludiéndose entre ellas para fijar precios, matando así la competencia en el mercado de Internet. Mona Kareem desarrolla el tema de esta protesta.

Marruecos: Reforma con sabor a asuntos pendientes

Durante todo el proceso de referéndum, los marroquíes se mostraron divididos sobre el asunto de la reforma. El encendido debate se ha visto reflejado en las redes sociales. Algunos se muestran dispuestos a aceptar la reforma propuesta por el rey. Otros cuestionan la legitimidad de un proceso, según ellos, contaminado de irregularidades.

Marruecos: Un relato personal de las protestas

El movimiento 20 de febrero nació en Internet y rápidamente se transformó en una fuerza mobilizadora en el terreno en Marruecos. Younes Loukili, un joven sociólogo y partidario del movimiento escribió una carta al movimiento que compartió vía Internet, en la cual explica sus antecedentes y como de ser un escéptico se transformó en un acérrimo defensor.

Egipto: ¿Por qué 8 de julio?

Los egipcios regresaron con fuerza a la Plaza Tahrir, el epicentro de su revolución, el 8 de julio. Pero, ¿por qué siguen manifestándose ahora que su revolución terminó, Mubarak ya no está en el poder y muchos pilares de su régimen están tras las rejas?

Siria: Blogueros organizan manifestación por Anas Maarawi

Anas Maarawi es el más reciente bloguero sirio en ser mandado a prisión. Fue detenido el viernes 1 de julio de 2011, en su vecindario, Kafarsouseh en Damasco, y no se ha sabido de él desde entonces. Anas es un reconocido bloguero dentro y fuera de Siria. Aparte de su blog personal, Anas Online, dirige una serie de blogs técnicos y proyectos, como Ardroid.

Egipto: Posponen juicio por el asesinato de Khaled Saeed

Khaled Saeed, supuestamente asesinado por la policía, se volvió un ícono de la revolución egipcia. Su homicidio alimentó el descontento entre la juventud en las semanas previas a la revolución. El policía acusado de asesinarlo fue llevado a juicio. A continuación reacciones luego del aplazamiento del caso hasta el 24 de septiembre.

Egipto: Nuevos enfrentamientos en la Plaza Tahrir

El caos estalló en la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, la noche del 28 al 29 de junio, y continuó al día siguiente. Circulan distintos relatos sobre lo que ocurrió y cómo llegaron a choques entre las familias de los mártires asesinados durante las protestas, los manifestantes, los matones y la policía.

Siria: Humor negro de la Revolución

El humor negro es una de las formas con que se afronta los acontecimientos traumáticos. Los recientes acontecimientos en Siria, también han motivado una explosión de blogs, páginas de Facebook y artículos que tratan de satirizar los hechos, y señalar los absurdos de la narrativa oficial.

Egipto: Sawiris y la Minnie Mouse niqabí

Naguib Sawiris, un magnate egipcio cristiano, y reciente político, publicó una caricatura en su Twitter el martes 28, que muestra a Mickey Mouse con barba y a Minnie Mouse con niqab, y comentó: “Mickey y Minnie después…”. La caricatura provocó muchas críticas, lo que obligó a Sawiris a retirarla.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar