· Febrero, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Febrero, 2011

Arabia Saudita: El regreso del Rey Abdullah

El Rey saudita Abdullah bin Abdulaziz regresó a su hogar el miércoles 23 de febrero de 2011, luego de un periodo de tres meses en el extranjero por un tratamiento médico. Su tratamiento comenzó en el Hospital Presbiteriano de Nueva York en los EEUU, seguido de un periodo de recuperación en Marruecos.

El Líbano: ¿128 dictadores o más contra quienes rebelarse?

Mientras el mundo árabe se alza contra sus dictadores, la situación en el Líbano es un poco diferente y más compleja. Según los activistas Imad Bazzi y Ali Fakhry, los libaneses tienen 128 dictadores, que forman el Parlamento Libanés, y un régimen sectario. Ambos decidieron el 16 de febrero pasado ejercer sus derechos como ciudadanos libaneses y denunciar esa situación. Aquí está cómo les fue y cómo la comunidad en línea libanesa reaccionó a esta movida.

Bahréin: Saliendo en grupo en busca de la unidad

Ha pasado una semana desde que empezaron las protestas en la capital Manama el 14 de febrero de 2011, haciendo un llamado democracia real en el Reino. Siete hombres han perdido la vida, de los cuales el último mártir, Abdulredha Mohammed, murió el lunes en el Hospital Salmaniya tras recibir disparos por la fuerzas militares el viernes.

Gaddafi: Muerte a todos por todo

El dictador de Libia, Muammar Al Gaddafi, dio un discurso el martes en la televisión estatal, en el que mostró su enfado y en el que advirtió y amenazó a los manifestantes anti gobierno y a todos los que les apoyan, diciéndoles que Libia acabará en la misma situación que países como Afganistán, Iraq o Somalia. En su discurso, pidió a los ciudadanos libios que salgan a la calle mañana y que vayan a por los “terroristas” y se los entreguen a las fuerzas de seguridad, para que así puedan ser “castigados con la muerte”.

Túnez: Sigue el plantón contra el gobierno interino

Tras la reciente revolución en Túnez, la situación política del país sigue siendo frágil y crítica, mientras un plantón de manifestantes en la Plaza Kasbah cerca del principal edificio gubernamental en la capital Túnez entra a su cuarto día sucesivo. Los manifestantes no han mostrado señal de ceder y están determinados a seguir hasta que todas sus exigencias, políticas en su mayoría, hayan sido respondidas.

Bahréin: Lealtad a los mártires

Desde el sábado, manifestantes contra el gobierno han estado protestando pacífica y libremente en la Glorieta Perla (Lulu). El martes 22 se cumplió el octavo día de las protestas del Día de la Rabia de Bahréin, mientras la oposición bahreiní organizó una marcha masiva desde el Paseo Bahréin Mall a la Glorieta Perla (Lulu) como señal de lealtad a los ocho mártires caído en las protestas.

Bahréin: Un país, dos concentraciones

Han pasado más de siete días desde que las protestas empezaran el Día de la Ira (14 de febrero) en Bahréin y que causaran la muerte de ocho personas en Manama, la capital del país. Los manifestantes continúan acampados en la rotonda Pearl (Lulu), mientras que, al mismo tiempo que escribo, dos concentraciones, una a favor de las manifestaciones, y otra para apoyar a la familia real, se están celebrando.

Jordania: Tweets por la reforma

En las últimas semanas, los jordanos han discutido acerca de su propio gobierno y sociedad en Twitter, bajo el hashtag #ReformJo. Este hashtag ha proporcionado una oportunidad, no sólo de criticar al gobierno jordano, sino de proveer sugerencias para mejorar a Jordania, desde medidas contra el tabaco, hasta una reforma educativa, pasando por enmendar la constitución de Jordania.

Mundo Árabe: Continúan los levantamientos

Es época de revoluciones en el mundo árabe, con pueblos levantándose y llamando a reformas políticas, económicas y sociales. Mítines, manifestaciones y protestas en la región inundan nuestras cronologías, con desgarradoras noticias de cómo un gobierno árabe tras otro está usando las mismas tácticas para sofocar las protestas y silenciar las voces en desacuerdo. Acá las reacciones de alrededor del mundo mientras la gente ve cómo se desarrollan los acontecimientos.

Bahréin: Retiro de la policía, manifestantes recuperan Glorieta Lulu

Una vez más, los manifestantes bahreiníes acudieron en masa a la Glorieta Lulu en la capital Manama, tras ser dispersados de ahí en una incursión nocturna, que dejó tres muertos, numerosos heridos y cerca de 60 personas desaparecidas de las que no se sabe nada. El Príncipe de la Corona, Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa, se dirigió a los bahreiníes a través de la televisión estatal, y los llamó a la calma, al diálogo nacional y a un día de duelo.

Bahréin: Protestas estallan en Hospital Salmaniya

El caos llegó al Hospital Salmaniya de Bahréin, el mayor hospital público del país, tras la incursión policial nocturna del jueves 17 de febrero contra los manifestantes en la Glorieta Lulu. Los médicos tuvieron que protestar para poder brindar cuidados de emergencia a los heridos. Lean para ver qué pasó ahí.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar