· Octubre, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Octubre, 2010

Arabia Saudita: Un genio en la corte

"Estaba bajo la influencia de un genio" es la más reciente excusa para la corrupción administrativa en Arabia Saudita. Un juez corrupto, un genio y un panel religioso de investigación, que alega haber interrogado al genio, crean el argumento para que lo transmitan buenos cibernautas sauditas. Haifa Alrasheed nos trae las más recientes reacciones en la historia.

Egipto: Facebook malo, malo

Un programa de televisión que discutía sobre Facebook en el canal de televisión administrado por el estado se convirtió pronto en fuente de rumores, burlas y mucha diversión en blogs y Twitter. Tarek Amr tiene más en este resumen de reacciones de los cibernautas egipcios.

Egipto: «El inevitable concurso de Photoshop a Mubarak»

En su cobertura de las conversaciones de paz de 2010 –la última ronda de negociaciones directas entre los líderes de Israel, Palestina, Jordania, Egipto y Estados Unidos, el periódico Al Ahram usó técnicas de Photoshop para colocar a Mubarak adelante y al centro en la alineación de jefes de estados. ¡Los bloggers toman el tema para iniciar su propio Concurso de Photoshop a Mubarak!

Kuwait: ¡Que se pudran los tomates!

En Kuwait, los tomates están ahora ocho veces más caros que hace un mes -y los cibernautas no están tomando los cambios de los precios con calma. No pueden encontrar una explicación a por qué el costo de una caja de tomates subió de medio dinar (US$1.70) a KD4 (US$14) en apenas unos días.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar