· Setiembre, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Setiembre, 2010

Marruecos: Cuando Sarkozy «propuso» un Ramadán a la francesa

Cuando Ahmed escribió un artículo en su blog sobre un anuncio completamente ficticio del presidente Nicolas Sarkozy en el que este pretendía imponer una versión francesa del Islam a los musulmanes franceses, no imaginó que su "noticia" llegaría a los titulares de los periódicos y los sitios web de medios de información tradicionales, no como la broma inocente que era en un principio sino como una noticia fáctica.

Los primeros artículos del proyecto Explorando Tabúes

El proyecto “Exploring Taboos”, dirigido por el equipo Nazra, finalmente ha iniciado con un taller compuesto por cinco participantes. El primer día, el entrenamiento fue sobre video periodismo, el segundo fue sobre teoría de la sexualidad y el tercer día fue acerca del uso de los medios sociales. En este post, observamos algunos de los artículos escritos por los participantes.

Arabia Saudita: En memoria del Dr. Gazi al Gosaibi

Arabia Saudí y Bahréin lloraron la muerte de un intelectual que contribuyó grandemente a la escena cultural y de desarrollo de estos dos países. Gazi al Gosaibi, poeta, escritor, embajador y ministro, murió a la edad de 70 años. Los recuerdos de los blogueros y tweeteros en este resumen de las reacciones en todo el mundo árabe.

Líbano: Tres personas fueron arrestadas por sus posteos en Facebook

Y una vez más este año, el gobierno libanés atacó al arrestar a tres jóvenes libaneses: Naim George Hanna, de 27 años, Antoine Youssef Ramya, 29 años, y Shebel Rajeh Qassab de 27, por colocar en su estado en Facebook dichos en contra del presidente libanés Michel Suleiman. La comunidad libanesa en línea se mostró indignada por la invasión que esto significa a su ciberespacio, y aquí tenemos algunas reacciones en relación a los arrestos.

Egipto: Usando tecnologías para establecer responsabilidades por tortura y brutalidad policial

En Egipto, una Ley de Emergencia puso en suspenso los derechos personales, dando a las fuerzas de seguridad un poder ilimitado para ejercer arrestos e interrogatorios ilegales y perseguir a cualquiera con puntos de vista desfavorables. Los responsables frecuentemente quedan impunes, pero los bloggers egipicios y los jóvenes con conocimientos en tecnología no se quedan de brazos cruzados.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar