· Julio, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Julio, 2010

Egipto: Vegetarianos a causa de la economía

Los precios de la carne roja aumentaron dramáticamente en Egipto hace un par de meses atrás. Esté o no relacionado con el estado actual de la economía mundial, lo que está claro es que los egipcios están siendo empujados a "abrazar" el vegetarianismo debido a los altos precios. Algunos ciudadanos egipcios han tratado de animar a otros a boicotear el mercado de la carne, esperando que esta iniciativa ayude a bajar los precios.

Líbano: El gobierno de los dinosaurios

Poco después de los recientes incidentes de cibercensura en el Líbano, los activistas electrónicos empezaron a usar el término "El gobierno de los dinosaurios" en su campaña en contra de esta invasión de su ciberespacio. El blogger libanés Tony explica qué significa.

Palestina: El sufrimiento del exilio

Los refugiados palestinos constituyen una de las mayores poblaciones de desplazados en el mundo. Las Naciones Unidas brindan asistencia a unos 4.7 millones de refugiados registrados en el territorio palestino ocupado, Jordania, Líbano y Siria. Muchos millones más de desplazados y emigrantes palestinos viven por todo el mundo. No obstante, su cariño sigue siendo fuerte hacia el hogar que ellos, sus padres o abuelos dejaron atrás. Dos bloggers en Gaza han escrito acerca del sufrimiento del exilio.

Líbano: ¡No mate su idioma!

¿Está el idioma árabe siendo asesinado? Dany Awad comenta sobre un nuevo proyecto de toma de conciencia realizándose en las calles de Beirut, implorando a los que pasan a no matar a su idioma. Vea fotos de este innovador proyecto en este post [AR].

Egipto: Protestas y cambios luego del asalto a la flotilla

Las noticias del mes pasado sobre el asalto a la flotilla que se dirigía a Gaza provocaron una rebelión en Egipto. Miles de egipcios protestaron tanto por la acción de Israel como por la posición de su propio gobierno. La decisión del Presidente Moubarak de abrir, el 1 de junio, el bloqueado terminal de Rafah en Gaza marcó el punto de partida de la política y la blogosfera se incendió con las respuestas.

Bahréin: ¡Apagándolo!

Ahora que el sagrado mes musulmán del Ramadán se acerca rápidamente, un blogger bahreiní va a matar dos pájaros de un tiro. Ayunará durante tres meses y dejará de fumar tras una llamada de atención de su hija.

Kuwait: Vendo mi blog

Como se esperaba, la noticia en un periódico local según la cual el gobierno kuwaití está estudiando una propuesta de ley para seguir de cerca a los blogs no ha caído bien entre los bloggers. Un popular blogger decidió encarar la noticia de frente - anunció que su blog estaba en venta. Los lectores aprovecharon la oportunidad para descargarse.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar