· Julio, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Julio, 2009

Marruecos: Una década con Mohammed VI

En junio de 1999, cuando el rey Mohammed VI de Marruecos ascendió al trono, las expectativas de cambio y progreso eran tales que muchos observadores internacionales previeron una difícil aunque inexorable marcha que llevaría al país a un futuro próspero, liberal y democrático. Diez años después, muchos bloggers y sitios web de noticias en línea conmemoran la primera década del reinado de Mohammed VI con esperanza de un mejor mañana.

Egipcias solteronas

Las descastadas de la sociedad egipcia -las solteronas- están alzando sus voces en un intento de cambiar la manera en que la sociedad las ve. Khokha – la anónima autora de The daily diaries of a sinister spinister (Los diarios diarios de una solterona siniestra)- dice: Hubo una época en...

Mundo Árabe: Adiós, Michael Jackson

Bloggers de todo el mundo árabe le dicen adiós al Rey del Pop Michael Jackson cuando millones de fans sintonizan la pantalla plateada para ver la cobertura en vivo de la ceremonia de sus funerales en el Staples Center en Los Ángeles. Acá una instantánea desde Arabia Saudita, Kuwait y Bahréin.

Matan a mujer egipcia en tribunal alemán por usar velo

  09/07/2009

Los bloggers egipcios unen fuerzas para censurar el asesinato de una mujer egipcia con velo en una corte alemana. Marwa El Sherbini, 32, que estaba embarazada al momento de su asesinato, murió a causa de 18 puñaladas de manos del hombre al que había demandado por insultarla por usar la hijab (pañuelo islámico para la cabeza), luego que los jueces resolvieran a favor de ella. Acá un resumen de las reacciones desde Egipto.

Siria: Dolores de blogueo

Después de tres meses de trabajo detrás de la pantalla de una computadora, el blogger sirio Hossam Akras visita la Antigua Damasco con su familia. Descubra por qué dedicó de nueve a 12 horas diarias en todo ese periodo, en este post traducido originalmente del árabe.

Reacción a la muerte de MJ en Kuwait

Luego del deceso de Michael Jackson, han habido reacciones mezcladas en la blogósfera kuwaití. Recordando su niñez, ReadmyBlog escribe de cuando escuchó por primera vez sobre la muerte de MJ: Desperté esta mañana y la blogósfera hablaba acerca de la muerte de Micheal Jackson. Mi primer recuerdo de MJ era...

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar