· Junio, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Junio, 2009

Bahréin: Periódico suspendido por un día

El lunes 22 de junio, el periódico mas antiguo en circulación de Bahréin Akhbar Al Khaleej [Ing] fue suspendido el día después de publicar un artículo [Ar] crítico de ciertos líderes iraníes y haciendo referencia a los presuntos orígenes judíos [Ing] de Mahmoud Ahmadinejad. La movida parecería haber sido hecha...

Jordania: Parlamentarios preparan una ley que requiere contraseñas de sitios web

El Parlamento jordano está revisando y prearando una nueva ley de sitios electrónicos, que requiere que los administradores de sitios web suministren sus contraseñas del sitio para el Directorado de Impresiones y Publicaciones del gobierno. En el caso que los administradores se nieguen, los sitios serán clausurados por las autoridades pertinentes. El blogger Osama Romoh reaciona ante la noticia.

Rap egipcio en apoyo a Irán

Alentando a la juventud egipcia a luchar contra la corrupción, Wa7da Masreya publicó un rap egipcio [EN & AR] en apoyo a Irán. http://ds8.fileflyer.com/d/ebc1a7ac-6ec9-433f-a8b3-3e94b8ac498d/wURJ/mFGpPBF/iran+-+the+green+rab.mp3Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Copa Confederación: Egipto derrota al campeón mundial Italia

  22/06/2009

Egipto se acercó a las semifinales de la Copa Confederación tras una celebrada victoria de 1-0 contra Italia, el campeón mundial. Luego del partido, muchos egipcios tomaron las calles e hicieron sonar fuertemente sus bocinas a la medianoche. Las calles se llenaron de gente después de haber estado vacías durante el partido. Se vio a jóvenes colgando de las ventanas de los carros en movimiento, animando y saludando con banderas egipcias. Tarek Amr resume mensajes en Twitter durante y después del partido.

Marruecos: Relación de amor/odio con Obama

El discurso de El Cairo del presidente de Estados Unidos Barack Obama al mundo musulmán suscitó fuertes reacciones en la región y fuera de ella. Entre los blogers de Magreb hubo notas apasionadas así como en las notas de Twiter, que abarcaron una amplia variedad de opiniones, van desde un...

Elecciones marroquíes: Triunfo del partido del Rey

Mientras la atención del mundo estaba centrada en las fieramente reñidas elecciones presidenciales en Irán, las elecciones comunales realizadas el 12 de junio en Marruecos pasaron casi desapercibida por los medios del mundo. Las elecciones fueron calificadas oficialmente como cruciales para el futuro del país y como un hito importante en el extenso recorrido de Marruecos hacia la democracia. Los blogger marroquíes cubrieron y comentaron de los acontecimientos, con el corazón meciéndose entre el escepticismo y el total apoyo del voto.

Mundo árabe: ¿Qué esperan los árabes?

Dos bloggers en ambos lados del mundo árabe están reflexionando sobre la situación de los árabes, desde el océano hasta el Golfo. Uno se pregunta por cuánto tiempo nos haremos de la vista gorda mientras que otros países continúan creando y desarrollando sus arsenales y las reservas de armas –...

Israel/Palestina: Conmemorando Nakba y debatiendo sobre lealtad

El 15 de mayo fue el Día de Nakba, cuando los palestinos conmemoran la creación de Israel y consiguientes desplazamiento y desposesión palestinos. Poco después de esa fecha este año, se propuso una normal legal controvertida en el Knesset prohibiendo la conmemoración de Nakba. Otros dos proyectos fueron propuestos recientemente, uno iniciando un juramento de lealtad a Israel como un estado judío, y otro penalizando la negación pública de Israel como estado judío. Aunque que la “ley de lealtad” ha sido rechazada y el proyecto de ley Nakba ha sido reformado, el hecho de haber presentado los proyectos ha iniciado debate y protesta.

Siria: Empieza la campaña para boicotear a empresas de telecomunicaciones y exigir rebaja de tarifas

Las empresas de telefonía celular tuvieron licencia para funcionar en Siria en 2001 y desde ese día, los medios hicieron eco del descontento de los clientes con las tarifas del servicio. Los bloggers sirios decidieron que han tenido suficiente, así que han organizado una campaña de boicot en contra de los operadores móviles que tendrá lugar el 1° de junio.

Marruecos: Haciendo campaña para los desilusionados

La campaña electoral para las elecciones del consejo local (o comunal) en Marruecos, programadas para 12 de junio, ha empezado en medio de apatía y desilusión difundidas. El debate ha estado candente en la blogósfera marroquí acerca de la relevancia del proceso, participación sobre boicot, y la atomizada escena política.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar