¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Trisha Hohl

No soy de aquí ni de allá. Nací en Costa Rica pero mi familia es de Estados Unidos y México. Me interesa la literatura, el cine, la música, los animales y mi autonomía.

Email Trisha Hohl

Últimos posts de Trisha Hohl

14 Noviembre 2012

Blogueando las secuelas del terremoto desde Huitán, Guatemala

Rising Voices

El blog de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo ubicado en el municipio de Huitán del departamento de Quetzaltenango- ha estado compartiendo fotos y reportes del impacto que ha tenido el terremoto de magnitud 7.4 que azotó a la costa...

8 Noviembre 2012

Alerta en Guatemala tras terremoto de magnitud 7.4

Reportes de los daños causados por el terremoto de magnitud 7.4 con epicentro en Champerico sobre la costa del Pacífico de Guatemala llegan rapidamente a través de Twitter. Los cibernautas se encuentran compartiendo fotos y reportes con las etiquetas #TemblorGT,...

30 Agosto 2012

Rusia: celebridades dan su opinión política Sobre Pussy Riot

RuNet Echo

El juicio de Pussy Riot ha causado una gran cantidad de debates entre figuras públicas rusas, incluyendo una divertida discusión entre dos de las celebridades más conocidas del país.

14 Agosto 2012

La web oficial de las Olimpiadas de Londres archivó su información del PCI en China

GV Advocacy

Un grupo de ciudadanos de nacionalidad china notó que el sitio web oficial de las Olimpiadas de Londres 2012 archivó su información del Proveedor de Contenido de Internet (PCI) en China.

25 Abril 2012

Brasil: Periodista y bloguero ejecutado en São Luís, Maranhão

En la noche del 23 de abril, el periodista y blogero brasilero Décio Sá fue asesinado de un tiro en un bar en la avenida más transitada de la ciudad de São Luis, al noreste del estado de Maranhão. A...

18 Marzo 2012

Sudeste asiático: Vehículos de tres ruedas

Tuktuk, Beca, Kuliglig, Trishaw, Pedicab, Becak, Triciclo. Estos son los populares vehículos de tres ruedas de la región del Sudeste Asiático. Se les puede ver por las calles de centros urbanos pero los gobiernos están tratando de prohibir que estos...

8 Marzo 2012

China: Esposa e hijo de activista son acosados en internet

GV Advocacy

Un usuario anónimo de Twitter ha divulgado en internet información personal de Wen Yunchao, su esposa e hijo. Wen es un bloguero y activista de la libertad de expresión en la Internet china y ha sido blanco de ataques en...

3 Marzo 2012

India: Infracciones de tránsito y Crowdsourcing en Facebook

Rising Voices

India es uno de los pocos países donde la policía de tránsito de muchas ciudades se han unido a las redes sociales. Miles siguen estas páginas y muchos ya han contribuido con fotos y videos de infracciones de tráfico para...

19 Febrero 2012

Digital Divide Data: Ayudando a construir capital humano en sociedades con desventajas

Rising Voices

Hace doce años, Jeremy Hockenstein viajó a Camboya y se enfrentó con la pobreza. Pudo notar que habían posibilidades para los jóvenes de este país. Inspirado por el éxito de las exportaciones de servicios de tecnologías de la India, Jeremy...

14 Febrero 2012

China: Cierran varios blogs en lengua tibetana

Con el telón de fondo de la gran cantidad de auto-inmolaciones en el Tíbet en forma de protesta contra el mandato chino, los disturbios en el Tíbet del este, y el severo aumento de presencia militar, muchos de los blogs...