The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Tahimy Guevara Perfil del traductor

RSS feeds para Tahimy Guevara

Acerca de Tahimy Guevara

12 Posts · Se unió el 2008-08-18

Email Tahimy Guevara
Ver todos los traductores »

2009-06-17

América Latina: El problema del trabajo infantil - Parte II

El trabajo infantil es una triste realidad en América Latina, hasta el punto que muchas veces a los habitantes de la región se les hace tan común ver niños trabajando que ni se dan cuenta. ¿Quién no ha usado los servicios de un joven limpiabotas o de un niño que ...

2009-06-15

Zimbabue: Rostros de la crisis y un grito de ayudaVídeo post

Civicus.org La organización CIVICUS: Alianza Mundial Para la Participación Ciudadana publicó un video en línea denominado Time 2 Act (Momento de Actuar), en el cual la gente de Zimbabue  muestra cómo la crisis que está atravesando el país está diezmando a la población y la calidad de vida de los sobrevivientes. En los ...

2009-06-13

América Latina: El problema del trabajo infantil - Parte I

El trabajo infantil es una triste realidad en América Latina, hasta el punto que muchas veces a los habitantes de la región se les hace tan común ver niños trabajando que ni se dan cuenta. ¿Quién no ha usado los servicios de un joven limpiabotas o de un niño que ...

2009-06-12

Cuba, EEUU: La OEA dice “Sí”

Luego de 47 años [ing],  la Organización de los Estados Americanos levantó el veto a la admisión de Cuba al grupo, y la mayoría de los países miembros han restaurado relaciones con la nación isleña. Los Estados Unidos, país que mantiene un embargo comercial contra Cuba, fue la notable excepción; la ...

2009-05-19

Uruguay: El fallecimiento del escritor Mario Benedetti

El escritor y poeta uruguayo Mario Benedetti falleció el 17 de mayo a la edad de 88 años. Fue autor de más de 80 novelas y de muchos poemas, ensayos y cuentos que conforman su obra literaria, la cual ha sido traducida a 20 idiomas aproximadamente. Benedetti es muy importante para ...

2009-01-22

Venezuela: ¿El gobierno de Chávez habla por su pueblo al apoyar a Palestina?

En Venezuela, el conflicto en Oriente Medio se vive cerca a causa de las acciones del gobierno del presidente Hugo Chávez. Aunado a la expulsión del embajador de Israel y personal diplomático en Caracas, en lo que Chávez llamó un "gesto de dignidad" [ing], el gobierno y sus partidarios han llevado a cabo otras ...

2009-01-10

Palestina: Comunicándose con Gaza

En situaciones normales y a pesar de la elevada tasa de alfabetismo, la tasa de penetración de internet en Palestina se encuentra entre el 13 y el 15 por ciento (incluyendo la Ribera Occidental y Gaza). No obstante, en vista de los contínuos ataques en Gaza, el acceso a internet ha ...

2008-12-14

Venezuela: José Ignacio Cabrujas y su huella en la sociedad

Cabrujas fue un extraordinario dramaturgo, director de teatro, actor, escritor de TV, y, por sobre todo, humorista y crítico de la sociedad venezolana. Como destacado crítico de su época, con ironía y humor, logró construir una especie de espejo de la gente común. También es recordado por cambiar el ...

2008-11-09

Venezuela: Los niños muestran sus comunidades a través de la fotografíaFotos post

Ancla2 es una cooperativa educacional dedicada a la enseñanza de fotografía, tecnología y destrezas comunicacionales a niños de diversas comunidades en Venezuela. Ancla2 sostiene que cuando los niños encuentran imágenes a través de la fotografía, también descubren su interior y valoran sus espacios físicos e interiores. Gracias a Ancla2, muchos niños ...

2008-10-10

Ecuador: Oposición y desacuerdo

Con la actividad política calentándose a medida que los ecuatorianos se acercan al referéndum del 28 de setiembre para aprobar la nueva Constitución, los bloggers locales reflexionan sobre el estado de desacuerdo y el rol de la oposición en el ambiente político. Mucha de esta atención recae en el presidente Rafael Correa, que es retratado en una de las dos caracterizaciones extremas.

2008-09-05

Kenia: Ley de derechos reproductivos desencadena debate sobre el aborto

La ley propuesta por grupos kenianos a favor de los derechos de las mujeres, que haría el aborto más accesible, ha desencadenado nuevamente el debate sobre la legalización del aborto. Actualmente, este procedimiento es ilegal en Kenia, con excepción de los casos en los que la vida de la mujer encinta esté en ...

2008-08-22

La tradición de los Diablos Danzantes de YareFotos post

Foto de JCox y usada bajo una licencia Creative Commons. En Venezuela, nueve jueves después del Jueves Santo, se celebra la fiesta de Los Diablos Danzantes de Yare; celebración cristiano-pagana que constituye una expresión artística y cultural muy típica de la región. Para entender mejor en qué consiste, puede visitar este enlace al artículo de Wikipedia Diablos de ...