¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez

Email Sonia Ordóñez

Últimos posts de Sonia Ordóñez

17 Octubre 2014

Netizen Report: De Egipto a la UE, piden censura de los medios sociales en aras de la seguridad nacional

GV Advocacy

Esta semana analizamos el espionaje y la seguridad móvil desde Reino Unido a Bahréin, además del testimonio de un miembro del colectivo de blogs Zone9 encarcelado en Etiopía.

16 Octubre 2014

Diario desde una cárcel etíope: testimonio de Befeqadu Hailu

GV Advocacy

Testimonio original de Befeqadu Hailu, uno de los cuatro miembros de Global Voices actualmente encarcelados en Etiopía.

15 Octubre 2014

Destacado activista de derechos humanos de Bahréin arrestado por criticar a policías desertores que se unieron a ISIS

GV Advocacy

Nabeel Rajab, el más destacado defensor de los derechos humanos de Bahréin, está de nuevo en la cárcel por sus tuits, por tercera vez.

11 Octubre 2014

GV Face: Alaa Abd El Fattah y Maryam Al Khawajah hablan de huelgas de hambre, condenas y activismo

GV Face

Cientos de presos políticos están actualmente en huelga de hambre en Egipto y Bahréin.

10 Octubre 2014

Netizen Report: La cruzada de Rafael Correa contra los medios de comunicación críticos, en línea y fuera de línea

GV Advocacy

Analizamos los ciberataques en Hong Kong, la vigilancia masiva en Egipto y el próximo sistema de "carpeta digital" de Colombia.

6 Octubre 2014

Netizen Report: Protestas en Hong Kong desencadenan gases lacrimógenos, vigilancia y censura de medios sociales

GV Advocacy

Las protestas persisten en Hong Kong, Australia establece vigilancia en toda la red y las autoridades egipcias y sauditas procesan a gays (con la ayuda de Grindr).

29 Setiembre 2014

Netizen Report: Represión de activistas y electrónicas cazas de brujas en Bahréin

GV Advocacy

Esta semana analizamos las crecientes amenazas a activistas digitales en Bahréin e Irán, la represión de blogueros en Crimea y la vigilancia al estilo FinSpy en Singapur.

22 Setiembre 2014

Netizen Report: Autoridad de telecomunicaciones de Turquía con poder absoluto sobre contenidos de Internet

GV Advocacy

LinkedIn reconsidera su contencioso acuerdo de censura con China y el gobierno de EE.UU. se enfrenta a 800 mil comentarios sobre el propuesto "carril de alta velocidad" de Internet .

15 Setiembre 2014

Netizen Report: Sitios de medios sociales se enfrentan a presión para censurar contenidos de ISIS

GV Advocacy

Las plataformas sufren entre censura y seguridad y grupos de Internet en Estados Unidos imitan el botón "carga de sitio" para promover la neutralidad de la red.

9 Setiembre 2014

EXCLUSIVO: Empresas alemanas están vendiendo tecnologías de vigilancia sin licencia a violadores de derechos humanos ─ y ganando millones

GV Advocacy

Los datos obtenidos sugieren que la mayoría de las tecnologías de vigilancia producidos por las empresas alemanas se han comprado y vendido bajo la mesa.

8 Setiembre 2014

Netizen Report: Sobre Turquía, gobernanza, e “ingobernanza” en el IGF 2014

GV Advocacy

Esta semana estuvimos en el juego en Estambul, donde los activistas de Internet se han reunido para hablar de gobierno, "ingobernabilidad", y todo lo demás.

5 Setiembre 2014

Estas fotos reflejan la vida más allá de la guerra y la tragedia en Palestina

Humanos de Palestina pretende restaurar a los palestinos la humanidad de la que se ven despojados cuando se los reduce a un cálculo de muertos y cuerpos quemados y mutilados, en lugar de personas con historias y sueños.

21 Julio 2014

Netizen Report: China se burla de los usuarios con censura esporádica

GV Advocacy

Los usuarios de Facebook iraníes se enfrentan a importantes penas de cárcel, Google revoca su política de nombres reales, y abogados, 'geeks' y bibliotecarios dicen no a la censura en Turquía.

14 Julio 2014

Netizen Report: México convenientemente aprobó la Ley Telecom en pleno Mundial de Fútbol

GV Advocacy

Facebook desaparece en Myanmar, los programas de vigilancia de Reino Unido tienen más agallas que nunca, y la ONU votó a favor de proteger los derechos fundamentales.

10 Julio 2014

La junta tailandesa utilizó aplicación de Facebook para recopilar direcciones de correo electrónico

GV Advocacy

Nuevas revelaciones demuestran que el gobierno tailandés está decidido a deformar Internet ─incluidos los medios sociales─ para sus propios fines.

8 Julio 2014

Los activistas se opusieron a la Ley de la Sociedad de la Información en Mauritania

GV Advocacy

Un proyecto de ley de la Sociedad de la Información en Mauritania limitaría la libertad de expresión y prohibiría el uso del cifrado. Los activistas se pronunciaron en contra de la legislación.

7 Julio 2014

Egipto sube los precios de combustibles hasta un 78 por ciento

Los internautas egipcios están furiosos por la subida de precios de los combustibles, que dicen conducirá a un aumento en los costos de transporte, alimentos y servicios.

4 Julio 2014

Netizen Report: Investigadores descubren software espía en teléfonos móviles de 60 países

GV Advocacy

Investigadores y activistas están muy activos en Jordania, Tailandia y Canadá - y la Fundación de Software Libre lanza una nueva serie de guías de seguridad de email en 7 idiomas.

3 Julio 2014

La etiqueta ‘Mubarak es un ladrón’ saludó su condena a tres años de prisión

El ex presidente egipcio Hosni Mubarak fue condenado a tres años de prisión por malversación de fondos del Estado. Algunos blogueros se preguntaron con ironía por qué la sentencia es tan indulgente.

2 Julio 2014

COMUNICADO: Global Voices demanda la liberación del académico tayiko Alexander Sodiqov

GV Advocacy

La comunidad de Global Voices pide la liberación de Alexander Sodiqov, estudiante de doctorado en la Universidad de Toronto de origen tayiko y autor de Global Voices, actualmente detenido en Tayikistán.

30 Junio 2014

Netizen Report: La Craigslist cubana vuelve a estar en línea, brevemente

GV Advocacy

Esta semana, autores de Global Voices en Etiopía y Tayikistán siguen entre rejas, el Reino Unido confiesa espiar a los medios sociales, y Twitter se agita en Rusia y Pakistán.

23 Junio 2014

Netizen Report: Censura generalizada en Irak y Tayikistán

GV Advocacy

Un académico es detenido en Tayikistán, los medios sociales se pone el hacha en Irak y China cierra millones de cuentas "sucias" de WeChat.

Demanda ante el Tribunal Administrativo: detengan la vigilancia de medios sociales en Egipto

GV Advocacy

Grupos de DDHH en Egipto presentaron una demanda para impedir que el Ministerio del Interior adquiera software para vigilar conversaciones públicas y privadas en los medios sociales.

21 Junio 2014

Ciudadano digital 1.7

GV Advocacy

Analizamos noticias, política e investigación en materia de DDHH y tecnología en el mundo árabe. Empezamos con un homenaje al amigo y colega fallecido, Bassem Sabry.