I am an English Spanish Translation student from Rosario, Argentina. Soy una estudiante de traductorado de inglés y vivo en Rosario, Argentina.
Blog: www.soldeechesortu.blogspot.com
Últimos artículos de Soledad Blanco
Distinguir la realidad de la ficción en los sitios web francófonos
"Algunas personas, conocidas por su activismo político, comparten de forma deliberada informaciones falsas." En este post damos una mirada a los proyectos para verificar la información en medios online francófonos.
‘No solo escritores': Conversación con la fundadora del NGC Bocas Lit Fest
Global Voices entrevista a la fundadora y directora del festival NGC Bocas Lit Fest de Trinidad y Tobago, la incansable Marina Salandy-Brown, sobre cómo la semilla de una idea ha evolucionado hasta convertirse en el festival literario más grande del Caribe anglófono.
Autor y traductor destacado: Asteris Masouras
En esta entrevista al colaborador de Global Voices, el autor y traductor Asteris Masouras, habla sobre cómo empezó a escribir para el sitio. Habitante de Tesalónica, Grecia, Asteris escribe para Global Voices desde el 2008 sobre su país, Grecia, y también sobre temas mundiales. Además, es uno de los principales traductores de Global Voices en griego.
Myanmar: Suu Kyi le gana a Lady Gaga en una encuesta de la revista Time
La líder de la oposición de Myanmar e ícono de la democracia Aung San Suu Kyi fue votada como la persona más influyente de la década en una encuesta realizada por la revista Time el 17 de abril del 2013. Suu Kyi le ganó a Lady Gaga por el 61 por ciento del total de los votos. Después de su victoria muchas personas compartieron su alegría y entusiasmo en Facebook
Medios independientes de Taiwán golpean a los medios corporativos
Un grupo de periodistas independientes taiwaneses y académicos de periodismo y comunicación lanzaron la Academia de Medios Independientes en marzo del 2013. El fin de la academia es brindar habilidades periodísticas a los reporteros ciudadanos y servir como incubadora para organizaciones de medios.
Senador australiano deportado por ‘interferir’ en la política de Malasia
El senador australiano Nick Xenophon estuvo demorado durante 15 horas en el aeropuerto de Kuala Lumpur en Malasia antes de ser deportado luego de que fuera acusado de ser un ‘enemigo del estado’. Los funcionarios malasios dijeron que Xenophon “podría causar malestar y ser un peligro para la comunidad”.
Zambia: Entrevista con el cofundador de BongoHive
BongoHive, un polo de innovación emplazado en Zambia, ha captado la atención de los entusiastas de la tecnología informática y de internet en el país. Hace poco, Global Voices conversó con Simunza Muyangana, uno de los cuatro cofundadores, quien explicó qué es BongoHive.
Televisión surcoreana rechaza a actriz involucrada activamente en política
Una de las actrices más francas de Corea del Sur reveló a través de Twitter que dos cadenas cancelaron sus apariciones televisivas después de que un candidato político, al cual ella apoyó de forma abierta, perdió la reciente elección presidencial.
Bangladesh: Servicios sanitarios vía celulares para embarazadas y madres
Las tasas de mortalidad materna e infantil son altas en Bangladesh. Por otra parte, la tasa de penetración de los celulares es casi del 65% y mucho de los abonados son mujeres. Aponjon, un servicio de asistencia sanitaria para madres por medio del uso de celulares, se lanzó recientemente con el objetivo de llegar a las madres recientes y a las embarazadas en Bangladesh para reducir las enfermedades.
Los premios Blogirame distinguen a los bloggers y usuarios de Twitter más importantes de Macedonia
El agregador de blogs de Macedonia, Blogirame ["Nosotros blogueamos"], publicó los resultados de sus primeros premios anuales, además de videos de la ceremonia celebrada el 23 de noviembre de 2012.
¿Por qué los empleos públicos son tan populares en China?
Como nunca antes, una mayor cantidad de jóvenes rindieron el examen nacional para trabajar como funcionario público en China. Algunos creen que los jóvenes buscan seguridad laboral mientras que a otros les preocupa que el sector privado se esté volviendo menos competitivo, amenazando la reforma y el desarrollo económico del país.
Tecnología para la Transparencia: Red de mujeres de Uganda
En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a la "Red de mujeres de Uganda", que se enfoca en el intercambio de información y el trabajo en red, en el apoyo técnico y en el uso de las TIC para abogar por cuestiones de género.
Tecnología para la Transparencia: Cidade Democrática
En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Cidade Democrática", una plataforma de software que le permite a los brasileños documentar y discutir problemas municipales y soluciones.
China, Tibet: ¿El fin de TibetCul.com?
El sitio web tibetano más popular en idioma chino, TibetCul.com, no está en la red desde el 16 de marzo del 2011. Otros dos sitios web, Cometibet.com (sitio de viajes del Tibet) y el sitio web de Tibet Encyclopedia también fueron afectados como resultado del repentino cierre del servidor.
China: En memoria del poeta trash post-80's, Xiao Zhao
El 14 de febrero del 2011, el poeta Xiao Zhao de 25 años terminó con su vida al saltar de un puente cerca de su casa. Mientras que el poeta Han Han captó la atención del mundo y se convirtió en una de "Las 50 figuras más influyentes del mundo del 2010", la breve vida de Xiao Zhao nos cuenta una historia completamente diferente de la misma generación china.
