Global Voices en Español » Silvia Vinas

México: Periodistas alzan la voz en documental ‘Silencio Forzado’

Silvia Vinas — Mon, 09 Apr 2012 09:03:58 +0000

“El crimen organizado se quiere ganar los corazones y las mentes de la ciudadanía, y el estado quiere hacer lo mismo. Los periodistas se encuentran atrapados en medio, y no es raro que se conviertan en objetivos.” Con este testimonio de Rachel Levin, periodista de Al Jazeera, y el de otros periodistas trabajando en México abre el mini-documental ‘Silencio Forzado' de Artículo 19.

Artículo 19, una organización independiente que defiende el derecho a la libertad de expresión en todo el mundo, lanzó el documental junto con un informe anual sobre México para el 2011: “Silencio Forzado, el Estado cómplice de la violencia contra la prensa.” El informe destaca “la ineficacia del Estado para prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones al derecho a la libertad de expresión, lo cual ha motivado el incremento y perpetuado estas violaciones.” Su introducción agrega:

Durante el año pasado se presentaron 172 agresiones relacionadas con el ejercicio de la libertad de prensa, entre las cuales se encuentran nueve asesinatos contra periodistas, dos asesinatos de trabajadores de medios, dos desapariciones de comunicadores y ocho agresiones con armas de fuego o explosivos contra instalaciones de medios, sólo para hablar de los casos de mayor impacto.

Periodistas desaparecidos - Acto en memoria de Manuel Buendía a 27 años de su asesinato. 30 de mayo de 2011. Fotografía: Jorge Tirzo (CC BY-NC-SA 2.0)

Geraldine Juárez escribe sobre el documental en Alt1040:

El documental denuncia la retórica inútil del gobierno de Felipe Calderón, en la cual se han firmado absurdos convenios entre las esferas del poder para garantizar (sin éxito) la integridad de la labor periodística — y aunque recientemente se reformó el artículo 73 para proteger a periodistas— los funcionarios se siguen llenando la boca de grandilocuentes frases mientras se encarcelan y detienen ilegalmente a ciudadanos por expresarse en Twitter, se asesinan activistas, se incendian instalaciones de editoriales o bien, se intimidan, secuestran y asesinan periodistas impunemente— entre muchísimos otros inaceptables ataques oficiales a la ciudadanía que no es parte del status quo.

En el mismo artículo Geraldine recalca cómo el documental refleja la vulnerabilidad de periodistas, defensores de los derechos humanos y otros ciudadanos mexicanos ante la violencia desatada por la ‘Guerra contra el Narcotráfico':

Silencio Forzado es el reflejo de una realidad que muchos prefieren ignorar: los derechos humanos y las garantías constitucionales son pisoteados una y otra vez por las autoridades. México esta en problemas graves, el sistema legal no sirve, la violencia ha provocado más de 50 mil muertes y los periodistas, los defensores de derechos humanos y los ciudadanos que no son parte de las élites (legales o ilegales) en el poder, son cada vez más vulnerables gracias a una guerra que esta siendo utilizada para desmantelar las posibilidades de fortalecer una frágil democracia y los mecanismos necesarios para provocar la rendición de cuentas, como lo es la libertad de prensa, y que por cierto, es una garantía individual en la Constitución Mexicana.

El documental completo, que pueden ver a continuación, también está disponible en vimeo:

‘Mujeres Construyendo': Empoderando a las mujeres un blog a la vez

Silvia Vinas — Sat, 24 Mar 2012 09:35:48 +0000

“Una bloguera es, ante todo, una mujer valiente, que se atreve y se compromete. ¿Por qué? Porque a través de su blog se expresa, dice lo que piensa, siente, lo que es. Si tiene miedo de hablar o darle cuerpo a sus ideas, enfrenta ese miedo y lo supera.”

- “¿Quién es una bloguera?”, Mujeres Construyendo

En Latinoamérica las mujeres representan casi la mitad de los usuarios de Internet; pero a pesar de su alta presencia en la web, las mujeres son principalmente consumidoras de contenido. Mujeres Construyendo, la primera plataforma para mujeres blogueras en español, quiere convertir a las mujeres hispanas en creadoras, no solo consumidoras, de contenido en Internet.

Su fundadora, Claudia Calvin, respondió algunas preguntas sobre esta plataforma y comunidad de blogueras hispanas.

Global Voices: ¿Cómo y cuándo nació Mujeres Construyendo?

Claudia Calvin: Mujeres Construyendo surge como proyecto en el 2008, después de un tiempo de haberme hecho bloguera. Su origen se encuentra principalmente en mis andares por internet y después de descubrir una realidad que llamó profundamente mi atención: que las mujeres de habla hispana que participamos en internet seguimos transmitiendo en este espacio una creencia profundamente arraigada en nuestra cultura. ¿Cuál es? Aquella que nos inculcaron de niñas y en la que nos decían que “calladitas nos veíamos más bonitas”. Descubrí que nuestra participación como blogueras era muy distinta a la participación de las blogueras estadounidenses: ellas en la actualidad representan casi un 60% de los blogueros en su país y las blogueras en internet de habla hispana representamos un escaso 27%. Cuando inicié Mujeres Construyendo, la cifra era más desalentadora aún: 15%.

Busqué afanosamente un espacio de convergencia de mujeres blogueras, un espacio que no fuese un directorio, sino un lugar de convivencia, una comunidad como tal. Al no encontrarla, decidí hacerla, y así es como surge Mujeres Construyendo.

Hablé con unos amigos desarrolladores y lograron darle vida a esta idea que tenía en mi mente. La plataforma Mujeres Construyendo surge como tal en el 2009.

GV: ¿Cuál es la misión de Mujeres Construyendo? ¿Qué quieren lograr con esta plataforma para blogueras?

CC: El objetivo de Mujeres Construyendo es que las mujeres aprendamos a hacer uso de las nuevas tecnologías y las herramientas que brinda internet para empoderarnos, crecer, desarrollarnos. Los blogs son una herramienta de empoderamiento para nosotras: nos permite comunicar lo que hacemos, pensamos, visualizamos y participar en un diálogo central en el nuevo espacio público, que es internet.

Hemos participado más como observadoras y consumidoras de contenido que como proveedoras y en este espacio vacío se está perdiendo una enorme oportunidad para construir una realidad que refleje nuestros intereses y manera de entender y participar en el mundo, tanto en el ámbito de lo social, como lo político y empresarial, y ni qué decir de lo personal y familiar.

Las mujeres vivimos muchos tipos de marginación en el mundo, no necesitamos sumar una más a las existentes: la digital.

GV: ¿Por qué es importante que las mujeres tengan un blog?

CC: Como mencionaba anteriormente, los blogs son una herramienta de empoderamiento en la medida en que posibilitan que las mujeres puedan comunicarse, expresar, proponer y dialogar en internet y con ello contribuir a la definición y construcción de una realidad que refleje sus intereses y visión. Las voces de mujeres en la blogósfera son importantes porque son el reflejo de la mitad de los habitantes del planeta y en el medida en que sean actores sociales, políticos, voten, consuman, tomen decisiones y vivan de manera cotidiana los diversos contextos de su entorno (desde violencia, hasta crisis económicas, pasando por desastres naturales o guerras) su voz es importante. Son actores de la vida cotidiana y su visión y mirada cuentan, valen, reflejan una circunstancia. Su silencio resulta -sin que ellas mismas los sepan- cómplices de realidades sexistas o que marginan y en la medida en que paulatinamente vayan apareciendo y expresando su voz…irá cambiando el entorno. El silencio jamás ha sido socio del empoderamiento.

GV: ¿Cuántas mujeres tienen su blog en Mujeres Construyendo?

CC: La comunidad de Mujeres Construyendo está constituida por la plataforma Mujeres Construyendo (www.mujeresconstruyendo.com) y las redes sociales a través de las cuáles se conecta su comunidad. La suma de personas conectadas a esta propuesta y a este espacio suma hoy cerca de 9 mil personas.

GV: ¿Cuál es el perfil de las mujeres que escriben en Mujeres Construyendo?

CC: Cabe decir que participan hombres y mujeres en nuestra plataforma. Somos un espacio incluyente y consideramos que no se puede hablar de equidad partiendo de un principio de exclusión, por ello, las voces masculinas son bien recibidas. La mayoría, estamos hablando de más del 96%, son mujeres. Su perfil es principalmente urbano, de entre 25 y 45 años, en su mayoría de México, España, Argentina, Venezuela y Estados Unidos. Quiero destacar a una de nuestras blogueras más activas, y que inclusive ha sido entrevistada en televisión: Bertha, una extraordinaria mujer de 82 años que nos enseña que no hay edad para seguir aprendiendo y que las herramientas digitales son poderosas y permiten a las personas seguirle dando sentido a su vida.

GV: ¿Qué trae el 2012 para Mujeres Construyendo?

CC: Empezamos el año con el pie derecho, estrenando nueva casa y nuestro nuevo sitio nos permite interactuar mejor, conocernos y convivir de manera más cercana. Detrás de esto hay trabajo y compromiso y queremos consolidarnos como un espacio central para que las mujeres participen, tengan voz y con ello contribuir con nuestro grano de arena no sólo a su empoderamiento, sino al fortalecimiento de la democracia. Queremos incrementar el número de blogueras participando y vinculadas a nuestra comunidad, estamos trabajando en ofrecer herramientas a las blogueras que les permitan fortalecer su presencia y cumplir sus objetivos, sean estos personales, familiares, profesionales. Detrás de este trabajo hay alianzas y proyectos que podrán ver en un futuro muy cercano y del que con gusto les platicaremos en su momento.

Muchas gracias por su interés en conocernos y ojalá a través de Global Voices más mujeres se animen a sumar su voz a nuestra comunidad. Juntas podemos hacer una diferencia.

Claudia también es bloguera y tuitea bajo @LaClau. Pueden seguir a Mujeres Construyendo en Facebook, Twitter, YouTube, y LinkedIn.

Bolivia: Donde “ser mujer e indígena es lo peor que te puede pasar”

Silvia Vinas — Thu, 08 Mar 2012 09:01:08 +0000

“Aquí ser mujer e indígena es lo peor que te puede pasar.”

Así comienza una serie de reportajes sobre las mujeres en Bolivia de Periodismo Humano, un medio digital sin ánimos de lucro con enfoque en los derechos humanos. La cita es de Marisol, la líder de un colectivo de mujeres libertarias que en el video que acompaña el primer capítulo de esta serie cuenta la historia de muchas mujeres indígenas como ella que han emigrado del campo a la ciudad.

Mario Munera Rodríguez, autor de este reportaje, escribe:

El dibujo social en el que se enclava la mujer boliviana viene dado por el contraste de, por un lado lo que allá definen como agringados o personas que desean imitar los estilos de vida (a ojos de) capitalistas y por el otro el de aquellas y aquellos que tienen raíces y se niegan a dejarlas atras.

El segundo capítulo de la serie se enfoca en las niñas y en el acceso a la educación. En el video, Munera reporta:

Según el INE [Instituto Nacional de Estadistica] 2001 en Bolivia, la tasa de analfabetismo de mujeres es de 19,35 por ciento, mientras la tasa de analfabetismo masculinos es del 6,94 por ciento. En el campo el analfabetismo femenino es del 37,91 por ciento, en contraposición al masculino que es de un 14,42 por ciento.

La educación de la mujer es muy importante. La escolaridad alcanzada por las mujeres influye directamente en las condiciones de salud, nutrición y supervivencia de los hijos. Asimismo, incide en la mortalidad materna.

Sonia, una socióloga entrevistada en el video, dice que “la educación en Bolivia es muy machista. Las niñas, en realidad, son ignoradas.”

Munera explora la participación de las mujeres bolivianas en la política en el tercer reportaje. El artículo que acompaña el video recoge las siguientes citas:

“Muchas han tenido que usar la violencia para hacerse respetar, para ponerles el límite al hombre”

“Los hombres piensan que las mujeres son para que se recreen incluso en estas circunstancias, de compañeras en la política”

“Se busca a las mujeres para alistarlas dentro de los partidos políticos postulantes al gobierno y tratan de cumplir con el 30% de participación de las mujeres, pero nominalmente”

“Todavía los hombres toman las decisiones y las mujeres tienen sólo que levantar la mano”

“El gobierno han cooptado a muchos de los intelectuales y pensadores de izquierda que nos decían sobre por dónde debíamos ir”

“Quienes hemos estado cuestionando la política del gobierno, no de manera destructiva y quienes no somos de derechas, hemos sido las organizaciones de mujeres”

Finalmente, en el cuarto y último capitulo Munera destaca que “la violencia sexual y de género representa más del 70% de las agresiones registradas en el país.” En una serie de entrevistas, una coordinadora, una socióloga y una psicóloga explican el contexto bajo el que viven las mujeres víctimas de violencia machista en Bolivia.

El video termina con una presentación de fotos en blanco y negro, pero antes afirma: “Ningún hombre quiso participar en la realización de este documental.”

El Salvador: Hunnapuh, un pionero de la blogósfera salvadoreña

Silvia Vinas — Fri, 24 Feb 2012 11:35:05 +0000

Omar Nieto es un pionero en la blogósfera salvadoreña. Su blog Hunnapuh es uno de los más antiguos y que más ha durado en este país centroamericano. En su primer post, publicado el 7 de febrero del 2005, Omar explicaba que ahí pondría sus “ideas, aportaciones y comentarios… hasta que por motivos ajenos a mí voluntad deje de hacerlo.” En estos 7 años el blog ha cambiado de dirección pero no ha habido motivos para que Omar deje de actualizarlo. Es más, lo que comenzó como un blog personal se ha convertido en una plataforma comunitaria para que otros blogueros salvadoreños publiquen sus propias historias, análisis y opiniones.

En esta entrevista Omar nos habla sobre su blog y sobre la blogósfera salvadoreña. También da algunos consejos para mantener constancia y calidad en un blog.

Global Voices: ¿Cómo y cuándo nació Hunnapuh?

Omar Nieto: Hunnapuh como personaje nació en 1995 como participante en las primeras comunidades de foros hispanoamericanos. Mientras me adaptaba a esta forma de interacción, se me ocurrió hacer una página de orígenes pipiles que titulé “El Arbol Pipil” y con la ayuda de uno de los contertulios que también era salvadoreño (Galileo y su Telescopio). La puse en Geocities y pasó ahí hasta que este hosting de Yahoo cerró. Entonces era algo complicado tener una página propia, pues había que hacerla y editarla uno mismo en html con todo su contenido o utilizar unos editores bastante primitivos.

Los foros originales cerraron, nos mudamos a otros y un día por casualidad vi un sitio llamado Blogcindario que facilitaba el mantenimiento de una página sin más trabajo que escribir contenido con un editor de texto bastante simple y publicarlo, encargándose el mismo sitio de administrar todo lo demás; el concepto me encantó y ahí nació el blog Hunnapuh – Comentarios, en febrero del año 2005.

GV: Cuéntanos un poco sobre el nombre: ¿Qué significa? y ¿por qué nombrarlo así?

Omar Nieto. Foto usada con su permiso.

ON: Hunnapuh es una versión modificad del nombre del personaje hunapú o junapú, que aparece en el libro de origen Maya Quiché: Popol Vuh, que es una recopilación de relatos supuestamente de la cosmogonía de los pueblos Maya Quiché que habitaron parte de Centroamérica. Hunapuh junto con Xbalanqué son hijos de Hun Hunapuh y de Ixquic y a lo largo del libro se convierten en protagonistas de muchas aventuras, descendieron a Xibalbá (inframundo) venciendo a los Ajawab, y se convierten en el Sol y la Luna..

El personaje nació porque no encontraba un buen Nick o Tótem que en el foro identificara mi procedencia como aborigen de Centroamérica, y no conocía ningún referente Pipil que hubiese sido más exacto a mi nacionalidad salvadoreña, pero Hunapuh estaba bien y añadí las letras para dejarlo como Hunnapuh, con el objeto de que no se confundiera con ningún otro que tomase el mismo nombre.

Era natural para mí que el blog se llamara del mismo modo que me auto nombraba en los foros.

GV: ¿Quién colabora en el blog?

ON: Al principio lo hacía yo solo, pero logré entusiasmar a Jjmar (Juan Martel). Luego se fueron añadiendo otros personajes de los cuales solo conocemos personalmente a MArjuna, quien es sicólogo. Tuvimos un poeta, Demander, que hacía versos satíricos del acontecer nacional; emigró a los Estados Unidos y no hemos vuelto a saber de él, lo conocíamos solo virtualmente.

Actualmente colaboran activamente:

Raul Fuentes: Creo que es licenciado en filosofía, que escribe excelentes artículos formadores en esa disciplina madre.

Mariposa: La legendaria locutora de la Radio Venceremos, una de las radios clandestinas del FMLN (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) durante el conflicto armado, que trabajó junto a Santiago Consalvi, actual director del Mueso de la Palabra e Imagen en San Salvador.

Deux ex Machina: Un joven iconoclasta y de ideas muy claras y definidas que nos colabora también con relativa frecuencia.

Francisco Quintanilla: Un profesional de la educación que también toca muy buenos temas en el área de la gestión educativa.

Joralgue, que nos colaboraba mucho con recopilaciones y referencias muy puntuales y útiles a interesantes artículos internacionales.

No conocemos personalmente a ninguno de ellos.

Tuvimos espacio para otros reconocidos blogueros Salvadoreños, como Virginia, Víctor, Queith, Aniuxa y Ligia (Placebos), quienes tienen sus propios blogs pero ocasionalmente escribieron en Hunna.org

GV: ¿Cuál es la misión de Hunnapuh?

ON: Realmente no tenemos como que una misión o visión formalmente definida. Al principio la idea era rescatar la lengua pipil y eso se ve en los primeros post, pero luego el espacio se convierte en un lugar para expresar nuestros pensamientos y sentimientos sobre la situación actual de cualquier tópico que nos interese. Al final buscamos tener un espacio en donde podamos expresarnos sin restricciones, pero respetando los derechos de los demás.

Hunnapuh-http://hunna.org/

GV: ¿Qué piensas sobre la blogósfera salvadoreña? ¿Cuáles son sus fuertes? ¿Qué necesita mejorar?

ON: La blogósfera salvadoreña es variada y de gran calidad, predomina la creatividad, la calidad de contenido, la coherencia de su mensaje ya sea que defienda una ideología o que exprese la visión particular de sus editores acerca del arte, la cultura, la televisión, el cine, la música, la política, etc.

Quizá lo único que necesite mejorar es la constancia y frecuencia de publicación. Pero lo cierto es que para hacer un buen post, un bloguero puede tomarse varios días en escribirlo, revisarlo y corregirlo porque no tenemos “blogueros profesionales”, es decir, a nadie de los que yo conozco personalmente le pagan nada por escribir en un blog, todo se hace por puro corazón y ganas.

GV: En Hunnapuh publicas casi diariamente, y a veces más de una vez al día. ¿Qué consejo le darías a otros blogueros para que logren la constancia y calidad de Hunnapuh?

ON: Para lograr la constancia, solo es de fijarse la meta de postear algo diario. En nuestro caso resulta sencillo ya que son varios colaboradores o lectores que nos envían sus escritos y los distribuimos en al menos una publicación diaria. Una forma sería preparar más de un post y programarlos en días diferentes y horas diferentes que es como lo hacemos, dedicamos un rato en la noche a prepararlo y que se publique en horas predeterminadas.

En cuanto a la calidad, no creo que pueda dar ningún consejo ya que eso es algo muy relativo y depende de la percepción del lector. De tanto escribir se llega a tener cierta soltura para expresar ideas, pero eso no necesariamente devuelve un producto de calidad. Los amigos que escriben en el blog cuidan un poco su redacción y revisan antes de postear, pero siempre se escapa uno que otro error. Es normal, no somos un periódico y no tenemos jefes de redacción, ni de edición. Creo que el único consejo que puedo y me atrevo a dar a los blogueros es que escriban sin presión, ni temor; las críticas son gratis y no solicitadas, no hay problema en eso, siempre deben ser bienvenidas.

GV: ¿Qué te mantiene animado a seguir con este blog?

ON: Las ganas y la necesidad de decir algo son un gran impulso a seguir. Pasan tantas cosas en nuestro entorno que es difícil no tomar postura y para nosotros es la forma perfecta de expresar nuestros sentimientos o los de los amigos que nos colaboran. Pero creo que la parte más motivadora para continuar son nuestros amigos lectores que fielmente siguen el blog y sus publicaciones, gracias a ellos es que decidimos tener dominio propio y un formato más adecuado.

Omar también ha colaborado con Global Voices. Pueden ver una lista de sus artículos en su perfil en Global Voices en Español. También pueden seguir a Hunnapuh en Twitter y Facebook.

Nicaragua: Descubriendo ‘1001 trópicos' con la bloguera Mildred Largaespada

Silvia Vinas — Wed, 08 Feb 2012 10:37:42 +0000

“Como Sherezade cuenta sus cuentos, aquí voy a narrar las mil y un historias que surgen y me interesen, unas enlazadas con otras, con las herramientas del periodismo.” Así introduce Mildred Largaespada su blog 1001 trópicos, que esta semana (el 9 de febrero) cumplirá su primer año. La conocida bloguera y periodista fue entrevistada recientemente por Conexiones.com.ni sobre su participación como la primera mujer nicaragüense en el concuso de blogs Premios 20Blogs del diario digital 20minutos.es. Mildred explica el contexto de esta entrevista en su blog:

Esta entrevista me la hicieron porque apunté al blog en el concurso Premios 20Blogs VI edición del diario digital 20minutos.es y Angélica Fajardo, la periodista de Conexiones.com, me hizo varias preguntas relacionadas al quehacer del blog, al trabajo como bloguera. Son preguntas que la gente me hace porque se muestran interesadas en el fenómeno de cómo ciudadanas comunes y corrientes abren un espacio para expresarse.

En la entrevista contesto varias de las preguntas. Interrogantes parecidas me hicieron para ser parte del corpus de la extraordinaria (por buenísima) tesina La blogosfera literaria nicaragüense, cuyo autor Martín Mulligan, es también bloguero y escritor, y su blog Jugados de cegua tengo enlazado aquí abajo.

Mildred agrega cinco preguntas a la entrevista, ampliando la discusión sobre su blog, sobre el concurso y sobre lo que es mantener un blog como el suyo:

¿Para qué abrir un blog? No tengo una respuesta clara a esta pregunta, y sólo se me ocurre decir: por puras ganas de comunicar “algo”. En mi caso, era la necesidad de comunicar asuntos que no miraba que atraían el interés de los medios de comunicación tradicionales y que consideraba importantes como noticia, es decir, como algo que está ocurriendo. Con un blog tenés una agenda periodística propia.

¿Para qué apunté al blog al concurso? Mi obligación como bloguera es promover al blog porque a su vez promuevo a la comunidad que apoya al blog. Es decir, todas las lectoras y los lectores del blog son un tipo de gente que encuentra algo en los textos y artículos, se identifican con los temas e interactúan intensamente. De modo que el blog en sí mismo no tiene vida sin esa gente. Esa interacción se aprecia en mi perfil personal en Facebook, aunque en enero de este año ya le abrí una página en esa red social al blog.

"La autora de la bitácora, Mildred Largaespada, en versión dibujo animado con el programa Kodak, sobre fotografía." Imagen usada con permiso.

¿Cosas feas que genera tener un blog? El blog 1001 trópicos sólo me ha generado satisfacciones inmensas. Pero tengo que decir que también me ha generado un fenómeno feo: las amenazas. Cuando escribo artículos sobre política nicaragüense y le hago una crítica al gobierno de Ortega los amenazadores empiezan a funcionar. Se lo conté sin querer contárselo a la periodista de Conexiones.com. Quienes escriben las amenazas no quieren que yo siga respirando aire puro en la faz de la tierra. Sólo quieren el aire para ellos. Pero las intimidaciones no han dado frutos, porque aquí seguimos.

¿Por qué este blog a veces se expresa en inglés? Porque en Nicaragua se habla español e inglés, y miskito, sumo y rama, y náhuatl. Uno de los intereses de este blog es reconocer que esa realidad existe en el país. Y sigo esperando el día en que los medios de comunicación tradicionales inauguren sus ediciones en inglés para todo el caribe nicaragüense. Además, el blog tiene lectoras y lectores allá. Y porque estoy aprendiendo miskito y náhuatl.

¿Qué podemos esperar de la participación en el concurso? Desde el principio todo ha ido bien: las lectoras y los lectores han comentado sus ideas sobre el blog y hemos estado en el top ten de la categoría de Actualidad durante todas las semanas, eso significa apoyos e identificación con los temas que se abordan en el blog. La participación del blog 1001 trópicos es parte del movimiento bloguero que se vive en Nicaragua y El Salvador. En Nicaragua es donde está más fuerte el blogging y están participando buenísimas bitácoras. Esa es la idea: participar en todos los eventos para llevar los temas que se abordan en los blogs para la mayor difusión.

Mildred pertenece a una activa comunidad de blogueros y blogueras nicaragüenses que utilizan la red y los medios ciudadanos para comunicar, informar y compartir sus ideas. En septiembre del 2011 organizaron un Festival de Blogs con el apoyo de Global Voices en Español sobre la migración. Para conocer más blogs nicaragüenses pueden visitar el blog del Festival de Blogs Nicaragua que incluye una lista de blogs –incluyendo el de Mildred– que participaron en el festival.

Una guía del crowdsourcing en Latinoamérica

Silvia Vinas — Fri, 20 Jan 2012 07:01:06 +0000

El crowdsourcing, también conocido como la “tercerización masiva”, permite que cualquier ciudadano con una conexión a Internet genere contenido útil para su comunidad. En Latinoamérica han surgido numerosos proyectos de crowdsourcing que responden a las necesidades y emergencias que afronta el continente, como Heroreports, que geolocaliza actos de bondad en México, o LluviasVe, que mapea los eventos causados por las fuertes lluvias en Venezuela. El crowdsourcing en Latinoamérica se ha convertido en una herramienta fundamental para fomentar y utilizar la participación ciudadana en la labor de informar.

El 14 de enero del 2012, Jacinto Lajas publicó “Una guía del crowdsourcing en Latinoamérica” en Periodismo Ciudadano. A continuación reproducimos el artícuo que se encuentra bajo una licencia de Reconocimiento-NoComercial 3.0 España (CC BY-NC 3.0) de Creative Commons

Americas Society (AS) es el principal foro dedicado a la educación, el debate y el diálogo en las Américas. Su misión es fomentar la comprensión de los temas de actualidad política, social y económica que enfrentan América Latina, el Caribe y Canadá, y aumentar la conciencia pública y el aprecio de la diversidad del patrimonio cultural de las Américas y la importancia de la interrelación entre los diversos pueblos americanos.

Dentro de esa misión, lógicamente, cabe la observación de los cambios que los avances tecnólogicos propician, y en este ámbito publican una guía delcrowdsourcing en América Latina, destacando los proyectos que con ese espíritu se han desarrollado en diferentes países de la región.

En el prólogo al listado de proyectos, explican cómo el crowdsourcing se ha convertido en un método popular para la participación ciudadana en el cumplimiento de la ley, la salud pública, los derechos de los consumidores y los asuntos sociales en América Latina, una de las regiones del mundo con mayor crecimiento de la penetración de Internet:

El número de usuarios de Internet creció a 112 millones en enero de 2011 –un aumento del 15 por ciento respecto al año anterior. En Brasil, Colombia, México y Venezuela, las tasas de crecimiento del uso de Internet aumentaron en un 20 por ciento o más durante el mismo período. También va en aumento es el uso del teléfono de última generación: en 2011, uno de cada cinco teléfonos celulares vendidos en América Latina fue un smartphone y, en 2010, las ventas de estos teléfonos en la región aumentaron en un 117 por ciento. Con un mayor acceso a Internet, más latinoamericanos están utilizando las redes sociales: 114.500.000 personas utilizaban sitios como Facebook y Twitter en junio de 2011.

Un panorama prometedor. Como lo es el de la proliferación de proyectos participativos –algunos ya reseñados aquí– en el entorno latinoamericano. A continuación, reproducimos el listado de proyectos recopilado en la guía. Se puede conocer más información sobre cada proyecto en la publicación original de Americas Society.

Argentina
- Mapa del Narcotráfico
- Mapa de la Inseguridad
Brasil
Chile
Costa Rica
- LocalCrime.org
- Quien Paga Manda
Honduras
- Honduras Health Mapping
México
Panamá
- Mi Panamá Transparente
Perú
- Que No Te Roben
Venezuela
- Quiero Paz
- Victeams

Perú: Más de 30 heridos en paro de agricultores en Andahuaylas

Silvia Vinas — Fri, 11 Nov 2011 13:57:16 +0000

Un paro de agricultores en protesta por la actividad minera en Andahuaylas, región de Apurímac, se tornó violento el 10 de noviembre, dejando destrozos y 38 heridos, según los reportes más recientes de El Comercio. Juan Arellano reúne reacciones y reportes ciudadanos en Storify.

Chile: La reforma educativa triunfa en plebiscito ciudadano

Silvia Vinas — Fri, 14 Oct 2011 20:00:47 +0000

Después de 5 meses de protestas y tomas de colegios, el movimiento estudiantil chileno continúa movilizado para reformar el sistema de educación del país.

La semana pasada el diálogo entre los estudiantes y el gobierno se quebró, pero a pesar de este contratiempo durante el fin de semana una abrumadora mayoría de chilenos votó a favor de la reforma educativa en un plebiscito no oficial.

De acuerdo a los resultados publicados el 12 de octubre por el Colegio de Profesores - la organización del gremio de profesores que promovió este plebiscito simbólico - si se hace un promedio de los resultados de todas las preguntas, 87.75% votó “Si”, y 11.2% votó “No”. Un reporte detallado de las respuestas a cada una de las cuatro preguntas del plebiscito se puede encontrar en la página del Colegio de Profesores.

El blog del plebiscito publicó las preguntas:

¿Está usted de acuerdo en que exista una Educación Pública gratuita y de calidad en todos sus niveles, garantizada por el Estado?

¿Está usted de acuerdo con que las escuelas y liceos sean desmunicipalizados, volviendo a depender del Ministerio de Educación de forma descentralizada, participativa y autónoma?

¿Está usted de acuerdo que el lucro con fondos públicos deba ser prohibido en todos los niveles de la educación chilena?

¿Está usted de acuerdo con la necesidad de incorporar el Plebiscito vinculante, convocado por los ciudadanos, para resolver los problemas fundamentales de carácter nacional?

Afiche "Plebiscito Nacional por la Educación"

En Twitter se comentó sobre el plebiscito con las etiquetas #Plebiscitoporlaeducacion y #PlebiscitoporEducación.

El 7 de octubre Paula Mendoza (@PaulaMendoza) compartió una foto y reportó:

En primeros 20 minutos ya han votado 19 personas en Pza Ñuñoa #plebiscitoporlaeducación

Algunos usuarios, como @Michi_kito y Giuseppe Leita (@geppe21), preguntaron por qué el plebiscito no incluyó una pregunta sobre la evaluación docente. Este último escribió:

¿Por qué en el #PlebiscitoPorLaEducación no pusieron sobre la evaluación docente si eso tiene que ver DIRECTAMENTE?

El usuario @elgustavolutz dijo:

Las prrguntas del #plebiscitoporeducacion son tan obvias que es imposible votar no, todos quieren que mejore la educacion.

Danae Prado (@danaepc) reaccionó a las críticas:

Esta claro q es + facil eludir el ejercicio de civilidad q fue el #Plebiscitoporlaeducacion y obviar lo de fondo:la gente quiere opinar

Sin embargo, Mauricio Saavedra (@maurosaavedra) planteó una preocupación importante:

Los que votaron mas de 1 vez en el #plebiscitoporlaeducacion demuestran su falta de educación cívica e irresponsabilidad ante el tema

Enzo Abbagliati, en su blog Cadaunadas, dice que recibió reportes de que algunas mesas no estaban pidiendo identificación a los votantes, y que las que pedían no tenían una base de datos en línea para verificar que no se estaba votando más de una vez.

Enzo, que votó por medio de votociudadano.cl, señala que votar en linea repetidamente era imposible, pero menciona otro problema con el voto electrónico:

Hace unos meses, la ciudadanía reaccionó indignada cuando se supo del monitoreo de las redes sociales por parte del Gobierno. Entre los argumentos que se utilizaron en aquel momento, uno de los principales fue que la legislación chilena impide la construcción de bases de datos de opiniones políticas, en las que se pueda ligar una opinión a una persona determinada. Sin embargo, eso está ocurriendo ahora, sin que nadie se pregunte por el uso que las organizaciones convocantes harán de esa información. ¿Qué tipo de análisis harán con las opciones que saben que yo marqué en cada una de las cuatro preguntas?

Una de las conclusiones que hace Enzo es que, al igual que el gobierno,

La sociedad civil organizada refleja en este caso (por lo menos los grupos que convocaron el Plebiscito) que tampoco tiene una noción clara de cómo usar y aprovechar para sus propios fines las herramientas digitales.

Jaime Gajardo, presidente del Colegio de Profesores, celebró los resultados y defendió la legitimidad del plebiscito:

Esta actividad es completamente legítima. Se han tomado todas las medidas técnicas para desarrollarla de la mejor manera. Vamos a tomar todas las actas, región por región, se compilarán en el Colegio de Profesores y estarán los resultados disponibles para cualquiera que los quiera revisar y analizar los resultados.

Gajardo agregó:

Vamos a llevar además todos estos antecedentes al Registro Civil para la verificación de todos los rut de tal modo que esto no esté sujeto a interpretaciones, para que nadie pueda poner entre dicho la legitimidad de este proceso que se ha hecho bajo la asesoría profesional del primer nivel.

La imagen pequeña muestra uncolegio vacío. Imagen de cristobal Olivares, copyright Demotix (07/08/2011).

Chile: Nueva alianza entre Global Voices y Mi Voz

Silvia Vinas — Fri, 26 Aug 2011 07:03:01 +0000

Global Voices y Mi Voz –una red chilena de diarios ciudadanos electrónicos– acaban de lanzar una alianza de contenido. Mensualmente Global Voices publicará un artículo con historias de Mi Voz, amplificando las voces de sus corresponsales ciudadanos a una audiencia internacional. Por su parte, Mi Voz publicará un artículo preparado por Global Voices con contenido previamente acordado por los editores de ambas organizaciones. Además, ambos compartirán contenido libremente, de acuerdo a una política de Creative Commons [eng].

Los lectores de Global Voices ya conocen un poco el trabajo de Mi Voz gracias a los artículos escritos por Katie Manning, reportera para Mi Voz y el primer contacto para iniciar las conversaciones y hacer posible esta alianza. Katie continuará compartiendo contenido de Mi Voz en inglés para Global Voices.

Con esta alianza Global Voices enriquecerá su cobertura de noticias chilenas desde una perspectiva hiperlocal ciudadana enfocada en noticias fuera de la capital, Santiago. Mi Voz cuenta con más de 10.000 periodistas ciudadanos que escriben para sus 18 medios desde 14 regiones a lo largo del país. Fundada en el 2005, Mi Voz explica que su inspiración “es generar espacios mediales, que posibiliten a la sociedad involucrarse de una manera activa en el diálogo, creación y toma de acción, de los aspectos que son significativos para la comunidad local.”

Mi Voz anunció esta alianza en El Paradiario 14.

En recuerdo de Paulina Aguilera Muñoz, Autora de Global Voices

Silvia Vinas — Mon, 16 May 2011 00:05:23 +0000

La noticia llegó mediante un correo electrónico de su hermana menor, Claudia: Paulina Aguilera Muñoz, autora chilena de Global Voices, había fallecido inesperadamente.

Como editora regional de América Latina para Global Voices había estado en contacto con Paulina el día anterior, trabajando en un post acerca de un blogger que había sido detenido en Ecuador por presuntas ofensas contra el Fiscal General. La noticia de su muerte fue impactante y desgarradora para la comunidad de Global Voices.

Periodista de profesión y madre de dos niñas, Paulina trabajó en Argentina, Nicaragua, Ecuador y Colombia en temas de desarrollo, derechos humanos, género y comunicaciones. Llevaba los blogs Varios Mundos Para Vagabundos/as y Kanguro: Turismo Seguro y Barato.

Paulina comenzó a escribir para Global Voices en septiembre del 2010.

Hubo innumerables mensajes de condolencias y amor tan pronto como compartí la noticia en las listas de distribución de nuestra comunidad. Desde toda América Latina, así como desde muy lejos, como la India, Serbia, Corea del Sur, Suecia, Bahrein, Maldivas, Perú, Tanzania, Ucrania, Túnez, Francia, Pakistán y Estados Unidos, sus amigos la extrañan y recuerdan.

Solana Larsen [en], Jefa de Redacción de Global Voices, escribió: “Yo la recuerdo como alguien alegre y divertida en la lista de distribución y también como una blogger que fue entusiasta y enérgica en defender los derechos de la mujer y los derechos indígenas”, apuntando a un post que Paulina escribió en su blog personal para Blog Action Day [en], donde escribió sobre el agua limpia como un derecho de los pueblos indígenas.

El autor chileno Felipe Cordero dijo que admiraba la dedicación de Paulina en cubrir temas de derechos humanos en Chile y América Latina para Global Voices. Firuzeh Shokooh Valle, nuestra editora de Español, recordó lo mucho que había disfrutado el post de Paulina sobre Natividad Llanquileo, vocera indígena de los Mapuche en huelga de hambre en Chile. Ela Stapley [en], una traductora para Global Voices, mencionó la cobertura de Paulina de un incendio en una prisión en Chile: “Me gustó este post de ella sobre todo porque se trataba de personas que la sociedad prefiere olvidar. Al escribirlo nos recordó que los presos también son personas. “

Paulina fue una contribuidora clave en la cobertura de la huelga policial que tuvo lugar en Ecuador el 30 de septiembre del 2010. Su trabajo junto al autor y traductor ecuatoriano Milton Ramírez nos ayudó a crear una página de cobertura especial [en] sobre la huelga.

En Global Voices echaremos mucho de menos su dedicación, profesionalismo y entusiasmo. Yo personalmente la recordaré como una amiga y una mujer ejemplar. Enviamos nuestro más sentido pésame a sus dos hijas, sus padres, hermanas, amigos y todos aquellos que, como nosotros, tuvieron el honor de asociarse con Paulina.