¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Silvia Vinas

Twitter: @silviavinas

Email Silvia Vinas

Últimos posts de Silvia Vinas

19 Abril 2014

Recordando a ‘Gabo', el periodista

El mundo entero conoce a Gabriel García Márquez como un genio de la literatura latinoamericana y universal. Pero no todos conocen su faceta como periodista; una profesión que lo definió hasta su muerte.

6 Marzo 2013

Ciudadanía cubana expresa su dolor tras la muerte de Chávez

Numerosos usuarios cubanos expresan en sus perfiles de redes sociales la consternación y el dolor por la muerte de Hugo Chávez. La Redacción IPS Cuba recoge algunas de estas reacciones.

14 Diciembre 2012

La ‘ciudad de la furia’ de Mirelis Morales: una mirada constructiva de Caracas

Mirelis Morales Tovar es tuitera, bloguera, periodista, y sobre todo caraqueña. En esta entrevista nos cuenta un poco más sobre su blog Caracas Ciudad de la Furia, un espacio dedicado a mostrar el lado positivo de la capital venezolana.

9 Noviembre 2012

Jóvenes latinoamericanos contra la corrupción

Tecnología para una Red de Transparencia

Andrea Arzaba comparte un video donde entrevista a jóvenes latinoamericanos que lideran proyectos a favor de la transparencia y de la rendición de cuentas. Estos jóvenes participaron en el 3er Foro de Voces Contra la Corrupción, organizado por la Red...

5 Setiembre 2012

Mujeres Mundi, “¿Cuál es el rol de la mujer en tu sociedad?”

En la primera parte de esta entrevista, Xaviera Medina nos contó sobre su blog Mujeres Mundi, donde reúne entrevistas con mujeres de todo el mundo. En esta segunda parte, Xaviera habla sobre la importancia de llevar estas entrevistas a personas...

4 Setiembre 2012

Mujeres Mundi, entrevistas con mujeres extraordinarias

La peruana Xaviera Medina de Albrand es el cerebro y la energía detrás del blog Mujeres Mundi, un espacio donde publica entrevistas con mujeres de todo el mundo. Xaviera nos cuenta un poco más sobre su vida y su blog...

9 Abril 2012

México: Periodistas alzan la voz en documental ‘Silencio Forzado’

Artículo 19, una organización que defiende el derecho a la libertad de expresión, lanzó el documental 'Silencio Forzado': "Silencio Forzado, el Estado cómplice de la violencia contra la prensa." El documental, recoge testimonios de periodistas y también de familiares de...

24 Marzo 2012

‘Mujeres Construyendo': Empoderando a las mujeres un blog a la vez

Mujeres Construyendo, la primera plataforma para mujeres blogueras en español, quiere convertir a las mujeres hispanas en creadoras de contenido en Internet. Conversamos con su fundadora Claudia Calvin sobre esta comunidad en crecimiento.

8 Marzo 2012

Bolivia: Donde “ser mujer e indígena es lo peor que te puede pasar”

Marisol, una indígena boliviana, afirma que en su país, "ser mujer y ser indígena es lo peor que te puede pasar.” Su testimonio es parte de un reportaje de Mario Munera donde explora la vida de las mujeres bolivianas bajo...

24 Febrero 2012

El Salvador: Hunnapuh, un pionero de la blogósfera salvadoreña

Conversamos con Omar Nieto, un pionero en la blogósfera salvadoreña. Su blog Hunnapuh es uno de los más antiguos y que más ha durado en este país centroamericano. En esta entrevista Omar nos habla sobre su blog y sobre la...

8 Febrero 2012

Nicaragua: Descubriendo '1001 trópicos’ con la bloguera Mildred Largaespada

La conocida bloguera y periodista Mildred Largaespada fue entrevistada recientemente sobre su participación como la primera mujer nicaragüense en el concuso de blogs Premios 20Blogs del diario digital 20minutos.es. Aquí compartimos el video de la entrevista y reproducimos las preguntas...

14 Octubre 2011

Chile: La reforma educativa triunfa en plebiscito ciudadano

Después de cinco meses de protestas y tomas de colegios, el movimiento estudiantil chileno continúa movilizado para reformar el sistema de educación del país. Durante el fin de semana una abrumadora mayoría de chilenos votó a favor de la reforma...

26 Agosto 2011

Chile: Nueva alianza entre Global Voices y Mi Voz

Global Voices y Mi Voz --una red chilena de diarios ciudadanos-- acaban de lanzar una alianza de contenido. Con esta alianza Global Voices enriquecerá su cobertura de noticias chilenas desde una perspectiva hiperlocal ciudadana enfocada en noticias fuera de la...

16 Mayo 2011

En recuerdo de Paulina Aguilera Muñoz, Autora de Global Voices

Estamos profundamente entristecidos por la inesperada muerte de Paulina Aguilera Muñoz, autora de Global Voices, periodista, blogger y madre de dos hijas. Desde todo el mundo, enviamos nuestras condolencias y respeto por una apasionada defensora de los derechos humanos.