¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Sergio Casado

Email Sergio Casado

Últimos posts de Sergio Casado

22 Febrero 2014

Importante biblioteca del Líbano será restaurada gracias a la financiación participativa

298 donantes de todas las religiones enviaron 35.000 dólares para ayudar a restaurar una biblioteca de Trípoli quemada por los islamistas del Líbano.

5 Noviembre 2012

Brasil: La violencia policial y la privatización del espacio público en Porto Alegre

Cientos de activistas se reunieron en Porto Alegre para protestar contra lo que llaman la privatización del espacio público, la prohibición del uso de la plaza por parte de los artistas de la calle mientras que a Coca-Cola se le...

15 Abril 2012

La música brasileña pierde influyente académica: Santuza Cambraia

Una de las más interesantes voces sobre el estudio de la música brasileña se apagó el pasado miércoles, 4 de abril, cuando la investigadora, residente en Rio de Janeiro, Santuza Cambraia Naves, murió inésperadamente a los 59 años. A continuación...

6 Abril 2012

Filipinas: El gobierno falla en su intento de parar el “Noynoying”

Lo que empezó como una sustitución a las, ahora prohibidas, protestas "planking", se ha convertido en el último gran acontecimiento en Filipinas. Tal y como dicen las protestas, el "Noynoying" simplemente implica quedarse de brazos cruzados, tumbarse en el suelo,...

30 Noviembre 2011

Tailandia: Supervivencia y creatividad durante las inundaciones

La situación en Tailandia esta mejorando, así como las inundaciones también descienden, pero el número de muertos ha superado ya los 600. El desastre de las inundaciones es el peor en las últimas cinco décadas, en lo que se refiere...

27 Noviembre 2011

Rusia: Cámara oculta revela campaña electoral ilegal en una escuela

RuNet Echo

Un escándalo causado por una cámara oculta grabando en una escuela en Krasnoyarsk, Siberia, ha puesto de relieve un serio problema en las escuelas rusas: los profesores hacen campaña en favor del partido gobernante, Rusia Unida.

12 Noviembre 2011

Éxodo TI de Japón: Una perspectiva personal (Parte 2)

El programador y blogger japonés Ryo Asai describe las diferencias culturales entre su anterior trabajo, una empresa de integración de sistemas japonesa, y su nuevo trabajo en Amazon Japan. Aparte de las dificultades que enfrenta para adaptarse a un lugar...

14 Octubre 2011

Hong Kong: Oficina Electoral prohíbe compartir información de candidatos en línea

GV Advocacy

Tiempo de elecciones en Hong Kong, y la Oficina de Censo Electoral ha pedido que todas las actividades en la red social, incluyendo Facebook y Twitter, sean calificadas como propaganda política y todos los candidatos deberían informar con dos días...

3 Octubre 2011

China: ¿Está volviendo el modelo de Guangdong?

En julio de este año, las dos "teorías de la tarta" expuestas por el Partido Comunista Chino (PCC) que gobierna en la provincia de Guangdong y el municipio de Chogqing han creado un debate público sobre las diferencias sociales que...