¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez

Yo vi a la negra con los ojos color malva
Yo vi a mi negra pintá de colorao
Yo vi a mi negra con siete sayas
Yo si a mi negra cantá,
con esas saya
como collar de bandera,
a campo traviesa el Himno Nacional

Email Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez

Últimos posts de Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez

3 Mayo 2015

La danza en la religión afrocubana Regla de Ocha-Ifá

Una mirada a la regla de Ocha-Ifá o Santería en las danzas cuabanas que comienzan una serie cautivadora sobre la herencia africana de América latina y su influencia en el baile tradicional y la música de Cuba.

16 Febrero 2015

Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas

Un artículo publicado en el periódico del estado Granma ha generado debate sobre el Código de Familia cubano.

24 Diciembre 2014

No conozco otra Cuba que la bloqueada

The Bridge

Nuestra autora cubana Sandra Alvarez narra su experiencia al escuchar el anuncio sobre la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

21 Diciembre 2014

Jazzista cubana Yissy García gestiona la música desde la tecnología

Sandra Alvarez entrevista a la jazzista cubana Yissy García sobre los retos de intentar el crowdfunding desde Cuba.

16 Diciembre 2014

Nueva revista digital académica aborda la Cuba post-Revolución

Las revistas digitales siguen floreciendo aun en el contexto de un país con un índice de penetración de Internet de solo un 25%.

1 Diciembre 2014

“Grito de Guerra”, una cumbia para recaudar fondos por #Ayotzinapa

La historia de una médica cubana en Brasil

Cuba ha aportado 11,456 médicos que ayudan a más de 2,000 pueblos en 26 estados brasileños, brindando así una asistencia que abarca el 74,1% de la demanda.

25 Setiembre 2014

Petición online para un “Internet para todos” es criticada en Cuba

El bloguero Norges Rodríguez publicó una petición online al gobierno de Cuba solicitando acceso pleno a internet que ha provocado muchas críticas y sugerencias.

22 Setiembre 2014

La blogosfera cubana entra con un estruendo al cine documental

"Blog Bang Cuba aborda el fenómeno de los blogs como forma de participación ciudadana", explica el director del documental.

31 Agosto 2014

Entre lo público y lo privado: Cubanos debaten uso de información publicada en las redes

"Dice Facebook que las páginas son públicas, por tanto la información que compartan con una página será pública", opinó una usuaria de las redes sociales.

11 Agosto 2014

Jorgito Kamankola y la conexión solidaria en Cuba

Con la ayuda de internautas solidarios, el músico Jorgito Kamankola ha echado su proyecto profesional hacia adelante con el uso de la exigua conexión que hay en la isla.

8 Julio 2014

“Cuando un amigo se va”, se despiden del intelectual cubano Pablo Pacheco

“Off_line”, un documental que explora la (des)conexión cubana

La autora entrevista a la cineasta Yaima Pardo en el contexto de la polémica que desde hace un tiempo tiene lugar en Cuba acerca de las redes sociales y el acceso a Internet.

2 Julio 2014

FOTOS: Besos cubanos por la diversidad y la igualdad

La "Besada" reunió a cerca de 60 personas en una de las plazas principales de la capital cubana y a alrededor de 15 de activistas en el municipio Sagua La Grande.

26 Junio 2014

Un besada y una carta abierta por los derechos de las personas LGTB en Cuba

La segunda edición de la "Besada" se celebra en momentos en que ha surgido una polémica en torno a la exclusión de la discriminación por identidad de género del nuevo Código del Trabajo.

21 Junio 2014

Se intensifica el debate sobre el acceso a Internet en Cuba

El tema del acceso a Internet toma cada vez más prominencia en Cuba.

2 Mayo 2014

Expectativas y polémica en torno a conferencia LGBT en Cuba

En el contexto de a compleja situación de los derechos LGBT en Cuba, la conferencia ha sido celebrada por su importancia, y también criticada por el alto costo de inscripción.

20 Abril 2014

De la (des)conexión a la presencia: Impacto de las redes sociales en la vida cotidiana en Cuba

En este artículo la autora ofrece una cronología sobre varios eventos emblemáticos que, gestionados desde el "ambiente digital", han supuesto una conexión intrépida entre lo virtual y lo presencial.

19 Marzo 2014

Nuevas conversaciones para tender puentes entre Miami y La Habana

En esta entrevista, Jorge De Armas habla sobre reciente evento en Miami dirigido a tender puentes entre Cuba y Estados Unidos luego de más de 50 años de conflicto.

1 Marzo 2014

Denuncian racismo en el ambiente laboral en Cuba

No obstante, la Síntesis del Informe Central del XX Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba no incluye referencia alguna al tema del racismo en la esfera laboral.

30 Enero 2014

“El tren de la libertad”: Por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres en España

El movimiento de mujeres feministas de Asturias, España, ha creado "El tren de libertad" para protestar el anteproyecto de ley que pretende derogar la norma vigente sobre el aborto en España.

11 Enero 2014

Impopulares algunas de las medidas de la actualización del modelo económico cubano

El conjunto de medidas implementadas por el estado cubano han sido muchas y disímiles.