<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Ruth Collins</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/ruth-collins/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 11:03:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en Español</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en Español &#187; Ruth Collins</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Paraguay: Señalando las crecientes preocupaciones sobre seguridad</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/04/paraguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/04/paraguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 00:05:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ruth Collins</dc:creator>
				<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19286</guid>
		<description><![CDATA[Dos antiguos candidatos presidenciales, dos senadores actuales y algunos hombres y mujeres de negocios exigieron un Juicio Político para el Presidente Fernando Lugo a causa de su incapacidad de dar la necesaria seguridad en Paraguay. Sin embargo, fue el secuestro reciente del ganadero Fidel Zavala, quien ha estado cautivo desde... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dos antiguos candidatos presidenciales, dos senadores actuales y algunos hombres y mujeres de negocios exigieron un Juicio Político para el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Lugo">Presidente Fernando Lugo</a> a causa de su incapacidad de dar la necesaria seguridad en Paraguay. Sin embargo, fue el secuestro reciente del ganadero Fidel Zavala, quien ha estado cautivo desde el día 15 de octubre y el subsiguiente rescate exigido de $5 millones lo que ha provocado tanto debate sobre quien ultimadamente es el responsable de estas preocupaciones de seguridad, qué medidas deberían ser tomadas para resolver la situación y si la la culpa echada al Presidente es simplemente una maniobra política de la oposición.</p>
<p>Zavala fue secuestrado por el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), que es un grupo terrorista supuestamente heredero de Patria Libre. Se cree que <a href="http://noticias.aol.com/articulos/_a/afirman-que-ejercito-del-pueblo/n20091016163309990032">el EPP fue el grupo de militantes que en 2004 fue asesorado por el grupo colombiano FARC en el secuestro y asesinato de Cecilia Cubas</a>, hija del ex presidente Raúl Cubas.</p>
<div id="attachment_103944" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pressconference.jpg"><img class="size-full wp-image-103944" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pressconference.jpg" alt=" Presidente Fernando Lugo esbozó el plan de seguridad. Foto por Fernando Lugo APC y se utiliza de acuerdo con el permiso de Creative Commons. title=" width="400" height="220" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Presidente Fernando Lugo esbozó el plan de seguridad. Foto por Fernando Lugo APC y se utiliza de acuerdo con el permiso de Creative Commons</p>
</div>
<p><a href="http://www.abc.com.py/abc/nota/36712-Senador-Jaeggli-pide-juicio-pol%C3%ADtico-para-Lugo/">Alfredo Jaeggli, el senador liberal, comentó que Lugo deberá ser sometido a un juicio político</a> a causa de su incumplimiento de su cargo presidencial al no proveer seguridad a los ciudadanos paraguayos. El senador Julio Cesar Velázquez y dos ex candidatos presidenciales, Pedro Fadul y Lino Oviedo, apoyaron a Jaeggli.</p>
<p>Lo que empeora aún más la situación de Lugo es que ha sido relacionado a personas involucradas en el caso de Cubas, hasta el punto que la madre de Cecilia, Mirta Guzinsky, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=1-iSZsd-Bl8&amp;feature=related">sacó un vídeo durante la campaña presidencial de 2008 que pedía a los ciudadanos no votar por Lugo</a>. Ahora el vídeo ha aparecido de nuevo en la comunidad paraguaya virtual por medio de correos electrónicos colectivos con el asunto: &#8220;¿Y si Mirta Gusinsky tenía razón?&#8221;. Lugo fue el Obispo del departamento de San Pedro en 2004 cuando afirmaba no saber nada del secuestro aunque en esa época todos y cada uno de los medios de comunicación por todo el país ya habían publicado noticias sobre el caso de Cuba.</p>
<p>Los debates están en curso tanto entre las más altas esferas políticas como entre los ciudadanos paraguayos comunes. El bloguero José Angel López Barrios comenta que <a href="http://lopezbarrios.blogspot.com/2009/10/secuestros-y-portacion-de-armas-en.html">el gobierno no está ni ha estado preparado para luchar contra la creciente industria de secuestro</a>:</p>
<blockquote><p>Sin duda se aúnan un montón de factores en la sucesión de secuestros que nos acorralan, en 8 años hemos tenido por lo menos 100 secuestros y el único factor común destacable es que quienes deben solucionar estos crímenes no están preparados para ello. (…)</p>
<p>La increíble suma solicitada por los mismos (5.000.000 de dólares) revela que atrás de ese pedido existe la idea de financiar las operaciones del grupo clandestino….</p></blockquote>
<p>Maki Fretez, un bloguero que comentó sobre un artículo en ABC Color, dice <a href="http://www.abc.com.py/abc/nota/37491-Instan-a-Franco-a-promover-juicio-pol%C3%ADtico-contra-Lugo/">que el juicio político es imprescindible para establecer de nuevo la seguridad en Paraguay</a>:</p>
<blockquote><p>Cambiar al presidente en este momento es una cuestion de superviviencia!, de lo contrario hay que apagar las luces y salir del pais cuanto antes. El juicio politico es un mecanismo constitucional por lo que no puede ser considerado irregular…</p></blockquote>
<p>Otros creen que la bandera del juicio político esta siendo usada por los políticos para favorecer a sus partidos e intereses personales y que eso no ayuda a las circunstancias del secuestrado Zavala ni mejoran la situación en el país.  El bloguero y periodista Alfredo Boccia escribe en su blog <em><a href="http://blogs.ultimahora.com/post/2516/50/los-politicos-y-la-vida-de-fidel-zavala.html:">Antes del Séptimo Día</a>:</em></p>
<blockquote><p>La mención al juicio político fue azuzada por buena parte de la oposición, por la prensa -que insinuaba que el silencio de Lugo ocultaba algo- y, por supuesto, por el vicepresidente, quien le dio manija a su fastidiosa y autodestructiva tarea de marcar sus diferencias con el presidente.</p>
<p>En momentos en que se imponían la austeridad de palabras y la reflexión prudente, triunfó la descalificación irresponsable y la vocinglería fanática. El que debería ser la principal preocupación de todos -cautivo en condiciones probablemente dramáticas en los montes del Norte- pasó a un segundo plano.</p></blockquote>
<p>Mientras Zavala está cautivo, la seguridad del país sigue estando en debate.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/belen-bogado/' title='Vea todos los posts de Belen Bogado'>Belen Bogado</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ruth-collins/' class='url' title='Vea todos los posts de Ruth Collins'>Ruth Collins</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/30/paraguay-addressing-the-growing-security-concerns/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/04/paraguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad/#comments" title="Comentarios">Comentarios (2) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F04%2Fparaguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad%2F&amp;title=Paraguay%3A+Se%C3%B1alando+las+crecientes+preocupaciones+sobre+seguridad' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F04%2Fparaguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F04%2Fparaguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad%2F&#038;text=Paraguay%3A+Se%C3%B1alando+las+crecientes+preocupaciones+sobre+seguridad&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F04%2Fparaguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad%2F&#038;title=Paraguay%3A+Se%C3%B1alando+las+crecientes+preocupaciones+sobre+seguridad' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F04%2Fparaguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad%2F&#038;title=Paraguay%3A+Se%C3%B1alando+las+crecientes+preocupaciones+sobre+seguridad' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F04%2Fparaguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad%2F&#038;title=Paraguay%3A+Se%C3%B1alando+las+crecientes+preocupaciones+sobre+seguridad' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F04%2Fparaguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad%2F&#038;title=Paraguay%3A+Se%C3%B1alando+las+crecientes+preocupaciones+sobre+seguridad' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/04/paraguay-senalando-las-crecientes-preocupaciones-sobre-seguridad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uganda: Proyecto lleva la blogosfera a los habitantes de Katine</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/08/uganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/08/uganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 00:05:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ruth Collins</dc:creator>
				<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo y Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=9992</guid>
		<description><![CDATA[Sólo un poco más del 6 por ciento de la población de Uganda tiene acceso al Internet. Esta falta de accesibilidad impide que los habitantes puedan escribir blogs y tener acceso a la blogesfera global. No obstante, para un pueblo, el proyecto Katine (en inglés), fundado y concebido por los periódicos britanicos The Guardian y... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sólo un poco más del 6 por ciento de la población de Uganda tiene acceso al Internet. Esta falta de accesibilidad impide que los habitantes puedan escribir blogs y tener acceso a la blogesfera global. No obstante, para un pueblo, el <a href="http://www.guardian.co.uk/katine">proyecto Katine</a> (en inglés), fundado y concebido por los periódicos britanicos <em>The Guardian</em> y <em>The Observer,</em> sigue intentando cambiar esta situación.</p>
<p>Desde octubre 2007 el proyecto Katine ha observado el efecto de un proyecto de desarrollo en <a href="http://www.guardian.co.uk/katine/2008/sep/15/1">esta zona</a> (en inglés) rural en el noreste de Uganda <a href="http://www.guardian.co.uk/katine/virtualvillage/0,,2191621,00.html">(un viaje virtual</a> en inglés). <a href="http://www.amref.org/">La Fundación Médica y de Investigación Africana (AMREF)</a> (en inglés) ha  llevado a cabo el proyecto que tiene un costo de 4 millones de dólares. Además de proveer noticias generales sobre Uganda y hacer seguimiento a <a href="http://www.guardian.co.uk/katine/projectgoals">cinco áreas principales</a> del proyecto (en inglés), el proyecto también <a href="http://www.guardian.co.uk/katine/2009/mar/20/video-training-for-villagers">enseña</a> (en inglés) a los habitantes a emplear las videocámaras para que ellos mismos puedan documentar sus vidas:</p>
<blockquote><p>El pasado febrero casi 20 personas de Katine asistieron a tres talleres que tuvieron lugar en un centro de medios y recursos que ya está abierto para los habitantes.</p>
<p>Se dejaron cuatro videocámaras y trípodes en el centro para el uso específico de los habitantes; pueden emplearlos y documentar sus propias cuentas&#8230;</p>
<p>El centro se dedica a la elaboración de una plataforma global en la que los habitantes de Katine pueden hacer comentarios sobre sus vidas, los retos y las oportunidades, sus pensamientos en cuanto al trabajo llevado a cabo por AMREF y también el centro les ofrece aprender nueva información y nuevas destrezas.</p></blockquote>
<p>Los videos que resultan se presentan en la sección de <a href="http://www.guardian.co.uk/katine/villagevoices">Village Voices</a> (en inglés) del proyecto. Un vídeo por <a href="http://www.guardian.co.uk/katine/video/2009/may/13/katine-voices-john-ogalo">John Ogalo</a>, un habitante de Katine, documenta su hacienda y una visita a la iglesia local. Otro vídeo retrata a <a href="http://www.guardian.co.uk/katine/video/2009/may/22/dennis-ewalu-boda-boda">Dennis Ewalu</a>, un taxista, mientras repara su bicicleta, negocia con clientes y luego va en bicicleta casi 80 kilómetros en sólo un día.</p>
<p>La sección de Village Voices también crea un foro en que los lectores pueden escribir mensajes a los habitantes de Katine. Un blog aquí cuenta las historias de <a href="http://www.guardian.co.uk/katine/2008/dec/04/girls-and-education">tres colegialas</a> que discuten las esperanzas para su futuro:</p>
<blockquote><p><strong>Teresa Acupo</strong></p>
<p>En el futuro quiero estudiar política y llegar a ser miembro del parlamento en mi región natal. Los miembros de parlamento ganan mucho dinero y son muy respetados.</p>
<p><strong>Susan Amweso</strong></p>
<p>Deseo llegar a ser una mujer económicamente independiente. Tengo que manejar mis propias finanzas y no depender de mi marido para todo.</p>
<p><strong>Magdalene Atai</strong></p>
<p>Mis abuelos me criaron y cuando termine mi instituto yo les compraré un regalo. Ya que es posible que ellos no puedan aportarme económicamente para permitirme ir a la universidad, me gustaría llegar a ser enfermera. Ese es el camino típico para la mayoría de chicas aquí que no tienen bastante dinero para asistir a la universidad. Es bastante fácil encontrar trabajo como enfermera. Para sobrevivir, se puede establecer una clínica privada en cualquier aldea con facilidad.</p></blockquote>
<p>Los 25.000 habitantes en Katine viven fuera de la red de suministro eléctrico de Uganda. Si el proyecto Katine no existiera, es muy improbable que la gente allí tuviera la oportunidad de contar sus historias a otras personas por todo el mundo.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/' title='Vea todos los posts de Rebekah Heacock'>Rebekah Heacock</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ruth-collins/' class='url' title='Vea todos los posts de Ruth Collins'>Ruth Collins</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/28/uganda-katine-project-brings-villagers-to-blogosphere/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/08/uganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F08%2Fuganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine%2F&amp;title=Uganda%3A+Proyecto+lleva+la+blogosfera+a+los+habitantes+de+Katine' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F08%2Fuganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F08%2Fuganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine%2F&#038;text=Uganda%3A+Proyecto+lleva+la+blogosfera+a+los+habitantes+de+Katine&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F08%2Fuganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine%2F&#038;title=Uganda%3A+Proyecto+lleva+la+blogosfera+a+los+habitantes+de+Katine' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F08%2Fuganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine%2F&#038;title=Uganda%3A+Proyecto+lleva+la+blogosfera+a+los+habitantes+de+Katine' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F08%2Fuganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine%2F&#038;title=Uganda%3A+Proyecto+lleva+la+blogosfera+a+los+habitantes+de+Katine' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F08%2Fuganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine%2F&#038;title=Uganda%3A+Proyecto+lleva+la+blogosfera+a+los+habitantes+de+Katine' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/08/uganda-proyecto-lleva-la-blogosfera-a-los-habitantes-de-katine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japón: Un resumen de ecotecnologías</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/05/31/japon-un-resumen-de-ecotecnologias/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/05/31/japon-un-resumen-de-ecotecnologias/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 May 2009 00:05:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ruth Collins</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Japonés]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=9676</guid>
		<description><![CDATA[A mediados de mayo el gobierno japonés (en inglés) lanzó una campaña para estimular la demanda para electrodómesticos de bajo consumo en colaboración con un nuevo sistema de eco-puntos. Los detalles exactos del sistema se publicarán el próximo mes después que la Dieta (el parlamento japonés) haya aprobado el presupuesto suplementario para este año... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A mediados de mayo <a href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20090516a2.html">el gobierno japonés </a>(en inglés) lanzó una campaña para estimular la demanda para electrodómesticos de bajo consumo en colaboración con un nuevo sistema de eco-puntos. Los detalles exactos del sistema se publicarán el próximo mes después que la Dieta (el parlamento japonés) haya aprobado el presupuesto suplementario para este año fiscal.</p>
<p><a href="http://sciencelinks.jp/j-east/article/199912/000019991299A0272928.php">Parece</a> (en inglés) que esta idea surgió a raíz del intento reciente de crear una nueva imagén de Japón para convertir el país del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_Kioto">Protocolo de Kioto</a> en <em>&#8216;el&#39;</em> país de tecnología ecológica. Quizás el objetivo de la campaña también sea distinguirse de su competidor cercano, China.</p>
<p>En realidad, la &#8216;tendencia ecológica&#39; no es un fenómeno nuevo en sí. De hecho, durante los últimos años muchas compañías han intentado desarrollar nuevas tecnologías así como <a href="http://web-japan.org/trends/science/sci040105.html">materiales ecológicos </a>(en inglés) que podemos utilizar en la vida cotidiana.</p>
<p>No sería posible cubrir todos los tipos de ecotecnologías pero aquí hay unos ejemplos interesantes de perspectivas que verdaderamente se han vuelto cada vez más importantes a lo largo del último año.</p>
<p>Se-goiken <a href="http://blog.goo.ne.jp/se-goiken/e/2c8ef2fa42a7593b2329995eb0fdcdea">explica</a> (en japonés) los detalles de los materiales desarrollados por compañías japonesas (cuyos nombres aún tienen que ser revelados), una iniciativa tomada en muchos otros países en que la gente sigue intentando reducir el gasto de preciosos recursos.</p>
<blockquote><p>En primer lugar, &#8216;la camisa de plátano&#39;: una empresa japonesa ha logrado crear una fibra con algodón y otro material fabricado de rabillos de plátano (en los últimos años más de 1 billón de tales rabillos fueron desechados). Ya fabrica las camisas y los pantalones de esta nueva fibra y en primavera los vaqueros también estarán a la venta.</p>
<p>[…]</p>
<p>En segundo lugar, el bambú. Una empresa ha desarrollado una fibra de bambú. Los bosques de bambú crecen muy rápido pero no afectan mucho al medio ambiente ya que también absorben una alta cantidad de dióxido de carbono. En este sentido, se puede considerar que un bosque de bambú en sí tiene un impacto medioambiental bastante positivo. Además, el costo de la materia prima es sólo un 5% del precio de algodón. En este momento, parece que los únicos productos que son 100% de bambú son las toallas, los pañuelos y cosas así.<br />
[…] Si continuáramos estas inovaciones como parte de la revolución tecnologíca mencionada arriba, creo que el futuro de Japón será mucho más optimista.</p></blockquote>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/Ci2ApxJ2Kc8&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Ci2ApxJ2Kc8&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">El artículo de <a href="http://www.japanprobe.com/?p=7756"> Japan Probe </a>(en inglés) resume el vídeo de arriba (en inglés). </span></p>
<p>El bloguero <em>earthfuroshiki</em> <a href="http://earthfuroshiki.seesaa.net/article/112166012.html">presenta </a>(en japonés) una nueva manera de generar energía. Un ejemplo de una fuente alternativa de energía fue iniciada en el 2006 por el presidente, de sólo 27 años, de la empresa <a href="http://www.soundpower.co.jp/index.html">Soundpower Corporation </a>(音力発電) (en japonés).</p>
<blockquote><p>(Vamos a discutir) <a href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20090419x3.html">&#8216;la electricidad generada por vibraciones&#39;</a> (en inglés)</p>
<p>Para crear energía por medio de oscilaciones, hay que generar electricidad en los sitios en que las vibraciones ocurren. Por ejemplo, en sitios como los puentes o los portales de acceso controlado donde la cantidad de gente y de coches es intensa.</p>
<p>Actualmente se utiliza (en parte) esta tecnología para iluminar el <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%89%B2%E6%A1%9C%E5%A4%A7%E6%A9%8B">Goshiki Zakura Big Bridge </a>(en japonés) en Tokyo. El puente está <a href="http://www.shutoko.jp/company/press/h19/071210/">iluminado</a> (en japonés) a partir de la puesta del sol hasta la medianoche por medio de la energía generada por vibraciones que ha sido guardada como electricidad durante el día. En teoría, sería posible generar energía en cualquier sitio en que ocurran vibraciones tal como en el caso del tecleo de un teclado o el desplazamiento de objetos. Con este método existe la posibilidad de no simplemente generar una abundancia de energía, sino un método que está dirigido concretamente a la demanda.</p></blockquote>
<p>*<a href="http://www.tv-tokyo.co.jp/wbs/2006/10/16/toretama/tt.html">Aquí</a> está el vídeo (en japonés) de TV-Tokyo que explica cómo funciona el invento.</p>
<div id="attachment_75620" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.flickr.com/photos/pict_u_re/386289161/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/pict-u-re.jpg" alt="Skyliving (A garden on the roof). By flickr user: pict u re." title="pict-u-re" width="500" height="375" class="size-full wp-image-75620" /></a>
<p class="wp-caption-text"><em>Skyliving</em> (Un jardín en el tejado) Una foto de flickr: pict u re.</p>
</div>
<p>Finalmente, el consultor <a href="http://shimo3781.exblog.jp/9870608/">Shimo3781</a> (en japonés) nos presenta una tendencia que es cada vez más <a href="http://www.cycnet.com/englishcorner/listening/voa/rooftop.htm">corriente</a> (en inglés) hoy en día en la industria de la construcción y que intenta aumentar el número de áreas verdes en las ciudades y a la vez realizar ahorro de energía.</p>
<blockquote><p>El reverdecimiento de tejados es uno de los métodos utilizados para reducir los efectos del calentamiento global. Aunque hay que restringirlo sólo a los edificios que pueden aguantar el peso de la tierra involucrada en el proceso.</p>
<p>[…]</p>
<p>Déjenme presentar el edificio Urban Net Mita, un inmueble de NTT Urban Development Co. Al crear esos espacios verdes allí, cultivamos batatas.[…]  Dos beneficios por el precio de uno: las verduras frescas así como una innovación ecológica. Aunque la temperatura de la superficie expuesta de concreto alcanzó 55 grados, la temperatura de la superficie debajo de las hojas de las batatas se sostuvo a una temperatura razonable constante  de 28 grados-un resultado extraordinario. Al mantener la temperatura dentro del edificio, el aire acondicionado se hace menos necesario. [Desde mi propio punto de vista] de ahora en adelante se pondrán en marcha muchos de los nuevos distintos métodos de este reverdecimiento en los edificios.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/scilla-alecci/' title='Vea todos los posts de Scilla Alecci'>Scilla Alecci</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ruth-collins/' class='url' title='Vea todos los posts de Ruth Collins'>Ruth Collins</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/25/japan-a-brief-review-of-the-eco-technologies/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/05/31/japon-un-resumen-de-ecotecnologias/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F31%2Fjapon-un-resumen-de-ecotecnologias%2F&amp;title=Jap%C3%B3n%3A+Un+resumen+de+ecotecnolog%C3%ADas' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F31%2Fjapon-un-resumen-de-ecotecnologias%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F31%2Fjapon-un-resumen-de-ecotecnologias%2F&#038;text=Jap%C3%B3n%3A+Un+resumen+de+ecotecnolog%C3%ADas&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F31%2Fjapon-un-resumen-de-ecotecnologias%2F&#038;title=Jap%C3%B3n%3A+Un+resumen+de+ecotecnolog%C3%ADas' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F31%2Fjapon-un-resumen-de-ecotecnologias%2F&#038;title=Jap%C3%B3n%3A+Un+resumen+de+ecotecnolog%C3%ADas' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F31%2Fjapon-un-resumen-de-ecotecnologias%2F&#038;title=Jap%C3%B3n%3A+Un+resumen+de+ecotecnolog%C3%ADas' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F31%2Fjapon-un-resumen-de-ecotecnologias%2F&#038;title=Jap%C3%B3n%3A+Un+resumen+de+ecotecnolog%C3%ADas' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/05/31/japon-un-resumen-de-ecotecnologias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

