¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Ruben Escobar

Email Ruben Escobar

Últimos posts de Ruben Escobar

15 Enero 2013

Protesta en Beijing en contra de un tren expreso tomó a China de sorpresa

Una rara protesta tuvo lugar en el centro de Beijing el 9 de diciembre de 2012 en contra de la construcción de la línea del Tren Expreso Shenyang-Beijing, la cual atraviesa el área céntrica del distrito de Chaoyang. Aunque la...

10 Diciembre 2012

Irán: Nasrin Sotoudeh, abogada encarcelada, termina huelga de hambre después de 49 días

La blogósfera iraní se ha llenado de regocijo luego que la abogada y prisionera de conciencia Nasrin Sotoudeh informara que concluyó su huelga de hambre, que se extendió por 49 días.

6 Diciembre 2012

Trinidad y Tobago: Persiste huelga de hambre contra una carretera

El activista ambiental y profesor de literatura Dr. Wayne Kublalsingh permanece en huelga de hambre en protesta por la construcción de un tramo que va de Debe a Mon Desir y que forma parte de la carretera de San Fernando...

27 Noviembre 2012

Incluso con nueva dirigencia, China mira sombríamente la próxima década

El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino -de una semana de duración-, llegó a su final el 14 de noviembre de 2012. Una nueva generación de líderes, encabezados por Xi Jinping y Li Keqiang, tomaron el relevo del liderazgo...

30 Mayo 2012

Cuba: Bloggeros de la diáspora atribuyen a “actos agresivos” la muerte de una anciana

Dos blogs de la diáspora cubana están hablando de la muerte de una señora de la tercera edad, que tuvo lugar en la región de Santa Clara hace dos semanas. A pesar que la mujer ya estaba en sus noventa,...

28 Mayo 2012

India: Reprimen protestas contra planta nuclear en Tamil Nadu

Han surgido preocupaciones de que el Proyecto de Energía Nuclear Kudankulam en la provincia hindú de Tamil Nadu- podría tener vulnerabilidades similares a la malograda planta de energía nuclear de Fukushima, en Japón. Los activistas temen que en el caso...