<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Rosario Lizana</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Crisis de gas en Chile: Perspectivas de biocombustibles</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/17/crisis-de-gas-en-chile-perspectivas-de-biocombustibles/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/17/crisis-de-gas-en-chile-perspectivas-de-biocombustibles/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2007 01:06:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agricultura]]></category>
		<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Energía]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/17/crisis-de-gas-en-chile-perspectivas-de-biocombustibles/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 
Esta semana, las bajas temperaturas en Argentina hicieron que el suministro de gas sea menor que normal. De todas formas, el gobierno Argentino declaró que Chile tendrá suministro de gas; Los Chilenos están buscando otras alternativas energéticas para asegurar el suministro para el país. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/05/17/chilean-gas-crisis-biofuel-perspectives/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Esta semana, las bajas temperaturas en Argentina hicieron que el suministro de gas sea menor que normal. De todas formas, el gobierno Argentino declaró que Chile tendrá suministro de gas; Los Chilenos están buscando otras alternativas energéticas para asegurar el suministro para el país. Esta semana, los Ministerios de Economía, Energía, Agricultura y Hacienda decidieron liberar el biocombustible de un impuesto, para promover su uso.</p>
<p><a href="http://www.ecoperiodico.com/articulos/chile-impulsa-biocombustibles">Ecoperiodico</a>, explica que este impuesto también está aplicado para la gasolina y el diesel, y que con esta medida los precios del bioetanol y biodiesel serán un tercio del precio de un litro de gasolina.</p>
<blockquote><p>Chile decidió el miércoles eximir a los biocombustibles de un impuesto específico que pagan las gasolinas y el diésel para fomentar su uso, en medio de preocupaciones por un menor suministro de gas natural desde Argentina, su único proveedor del recurso.</p></blockquote>
<p>La nota continua explicando que Chile importa el casi el total de energía que consume, y que esta decisión es para reducir los vaivenes causados por el precio del petróleo y el suministro de gas. Una de las áreas mas afectadas es el norte del país. Uno de los proyectos que esta preocupado de esta área es del Ministerio de Bienes Nacionales.</p>
<p>El Ministro de Bienes Nacionales, posteó en su <a href="http://jatrophachile.blogspot.com/2007/05/bienes-nacionales-dispondr-de-suelos.html">blog</a> un acuerdo con la Universidad de Tarapacá para desarrollar 1500 hectáreas con un cultivo de “jatropha” un arbusto que es usado en Europa y Medio Oriente para generar biocombustibles. </p>
<p>Sobre el biocombistible, pero sin relación a la crisis energética, <a href="http://www.atinabiotec.cl/content/view/34115/El_peligro_de_los_biocombustibles.html">Atinabiotec </a><br />
un blog orientado a publicar noticias sobre biotecnología, postió los resultados de Co-op Sociedad de Seguros,  en los cuales ellos advierten el peligro para el medioambiente el uso de los biocombustibles. Uno de los temas es que el biocombustible puede reducir el efecto invernadero, pero en la otra mano puede aumentar el uso de tierras para la agricultura, para plantaciones para biocombustible. Esto, podría reducir la disponibilidad de tierras para agricultura en países que aun existe hambruna.</p>
<p>El diario local y la televisión han dicho que el gas para las casas será abastecido. La situación más sería entonces para las empresas que deben usar otro combustible para funcionar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/17/crisis-de-gas-en-chile-perspectivas-de-biocombustibles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Etnias en Chile: desarrollo en contra de los derechos indígenas?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/11/etnias-en-chile-desarrollo-en-contra-de-los-derechos-indigenas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/11/etnias-en-chile-desarrollo-en-contra-de-los-derechos-indigenas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2007 20:52:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Etnicidad]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/11/etnias-en-chile-desarrollo-en-contra-de-los-derechos-indigenas/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 
Chile tiene grupos nativos que estaban aquí antes de la ocupación de los españoles. Desde entonces, han tenido que defender sus derechos en distintas áreas. Hoy defienden las tierras que han ocupado por siglos del desarrollo del país.
Víctor Toledo, del Centro de Políticas Públicas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/05/11/chilean-ethnic-groups-development-against-native-rights/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Chile tiene grupos nativos que estaban aquí antes de la ocupación de los españoles. Desde entonces, han tenido que defender sus derechos en distintas áreas. Hoy defienden las tierras que han ocupado por siglos del desarrollo del país.</p>
<p><a href="http://reflexionycultura.blogspot.com/2007/04/tierras-mapuches-y-concesiones.html">Víctor Toledo</a>, del Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas, posteó un caso entero sobre esta situación. Lleu- Lleu es una localidad donde 17 familias mapuches se verán afectadas en el caso que el gobierno decida explotar una mina que hasta ahora es un proyecto en evaluación económica. El argumenta que el gobierno no respecta los derechos indígenas para estar a salvo en su propia tierra, que es la forma de mantener la integridad nativa. También recuerda que los indígenas están protegidos por ley. El se sumerge en el problema mas profundo: el rol de gobierno:</p>
<blockquote><p>“Las comunidades mapuches del Lago Lleu Lleu, sur de Chile, con la denuncia de un proyecto minero, han puesto en la agenda pública, y a su modo, un asunto de fondo: la contradicción entre la obligación estatal de protección de las tierras indígenas, y la inadecuación de la institucionalidad y legislación sectorial minera ante esa obligación. Más allá de sus detalles, el caso de Rucañanco- Lleu Lleu es un conflicto que encuentra sus causas y responsabilidades en las antinomias e incumplimiento de obligaciones del propio estado chileno.”</p></blockquote>
<p>Otro caso, fue la construcción de la represa de Ralco, por parte de la empresa Española Endesa. 381 familias indígenas fueron reubicadas en un área que hoy está inundada. Todos los cementerios y los lugares sagrados se perdieron. Sobre esta situación un productor español realizó un documental que explica paso a paso la forma en que el gobierno y la empresa reaccionaron para hacer que el proyecto se realizara. Bajo el título: Un documental muestra el genocidio de Endesa contra del pueblo mapuche” el blog español Teruel <a href="http://www.cnt.es/flsteruel/enpositivo/wordpress/?p=67">cuenta</a> la situación vivida en el área.</p>
<p>Una red nacional llamada “<a href="http://ecoterritorios.blogspot.com/">Red de Acción por la Justicia Ambiental y Social</a>”  Se preocupa de informar los derechos ambientales y de los indígenas. La mayoría de las organizaciones nacionales están suscritas ahí, y la mayoría no tiene página web o blog y tampoco aparecen en los diarios locales.</p>
<p><a href="http://www.mapuexpress.net/">Mapuexpress</a> es una página donde se puede encontrar todas las noticias referidas a los indígenas chilenos y en especial a las preocupaciones de los mapuches.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/11/etnias-en-chile-desarrollo-en-contra-de-los-derechos-indigenas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuevo movimiento Político: Chile Primero</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/03/nuevo-movimiento-politico-chile-primero/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/03/nuevo-movimiento-politico-chile-primero/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 May 2007 20:45:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/03/nuevo-movimiento-politico-chile-primero/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 
El sistema de elecciones en Chile promueve las alianzas entre candidatos, es llamado binominal. Para los Senadores- que compiten por regiones- y los diputados- que compiten por distritos –es el mismo sistema.
Cada lista puede tener dos candidatos y la suma de los dos debe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/05/03/new-political-movement-chile-primero/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El sistema de elecciones en Chile promueve las alianzas entre candidatos, es llamado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_binominal">binominal</a>. Para los Senadores- que compiten por regiones- y los diputados- que compiten por distritos –es el mismo sistema.</p>
<p>Cada lista puede tener dos candidatos y la suma de los dos debe tener más del 50 % para ganar. Esto significa que si un candidato tiene el 10%, lo más probable es que no tendrá la suficiente representación para ganar y tendrá que hacer una alianza con otro candidato para obtener más porcentaje. La lista gana por los porcentajes. Esta lógica ha desarrollado dos fuertes coaliciones, la derecha y la izquierda. </p>
<p>La izquierda es la que ha tenido la representación desde el fin del periodo dictatorial (derecha). Todos nuestros presidentes desde entonces son de izquierda.</p>
<p>En este escenario, construir un nuevo partido político es extremadamente difícil. Siempre tendrá que hacer alianza  con la derecha o con la izquierda. De todas formas, un nuevo movimiento, Chile Primero,  está naciendo de la insatisfacción de algunos ciudadanos y políticos. </p>
<p> <a href="http://www.fernandoflores.cl">Fernando Flores</a>, Jorge Schaulsohn y Esteban Valenzuela, están apoyando esta iniciativa que será lanzada el próximo 12 de Mayo. Todos eran miembros del PPD, Partido por la Democracia al cual ya no pertenecen. Los blogeros han estado opinando de esto, <a href="http://chilepost.blogspot.com/2007/05/las-ideas-de-chile-primero.html">chilepost</a> explica:</p>
<blockquote><p>“Son reconocidas sus posturas liberales en lo económico. Schaulsohn ha actuado de frente y criticado el excesivo poder estatal. Flores siempre está hablando de los saltos que Chile necesita en materia educacional, del bajo nivel de la clase política y de como debemos integrarnos a la sociedad del conocimiento.<br />
Creo que en ese movimiento, se está gestando lo que en otros lados no: un espacio de discusión de lo que Chile necesita, aunque obviamente hay una estrategia de construcción de una plataforma político-electoral en ello.”</p></blockquote>
<p><a href="http://alejandrovalenzuelamarin.blogspot.com/2007/04/chile-primero.html">Alejandro Valenzuela</a> postió un artículo de Angélica Meneses que toca la relación de este movimiento con la actual presidencia:</p>
<blockquote><p>
 “Pero la pregunta lógica es la siguiente: ¿cómo van a actuar frente al gobierno que eligieron y del que hoy ya no son parte? Esto es algo que aseguran tener resuelto. Valenzuela sostiene que “vamos a seguir apoyando a la Presidenta en todas sus cosas constructivas, pero creemos que el país necesita una oferta política distinta”. </p></blockquote>
<p>El presidente del partido PPD,  Sergio Bitar a defendido el proyecto de la izquierda, más conocido como concertación y refiriéndose a Chile Primero<br />
<a href="http://masdemocraciamasppd.blogspot.com/2007/05/bitar-califica-de-chaquetero-al.html">MasdemocraciamasPPD</a> postió un artículo de opiniones de Bitar:</p>
<blockquote><p>“El presidente del PPD recalcó que “para nosotros la Concertación es un proyecto político de gran importancia, distinto de la derecha, es un proyecto político por la libertad, por la democracia y por la justicia social”, dejando entrever que al ubicarse Chile Primero fuera del conglomerado se establece la separación definitiva con los ex PPD.”</p></blockquote>
<p>Mucha gente joven está involucrada en este Nuevo movimiento, también de regiones.  <a href="http://osvaldoyanez.blogspot.com/2007/04/sobre-la-necesidad-de-tener-chile.html">Osvaldo Yánez</a> es de Talca y expresó:</p>
<blockquote><p>“Aquellos que vivimos fuera de Santiago, no nos resignaremos a esperar &#8220;concesiones graciosas&#8221; de tecnócratas de la capital. Muchos somos los hombres y mujeres de provincia que estamos comprometidos con que Chile sea un país mas grande, un país emprendedor, un país de hermanos. Es por esto que veo en el Movimiento Chile Primero, una forma de aglutinar a aquellos que vemos que en el hacer política estamos encargándonos de un mejor futuro para los nuestros.”</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/05/03/nuevo-movimiento-politico-chile-primero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sismos y marejadas en Chile</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/27/sismos-y-marejadas-en-chile/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/27/sismos-y-marejadas-en-chile/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2007 21:21:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Desastres]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/27/sismos-y-marejadas-en-chile/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 
Chile es tierra de terremotos. En los últimos meses, la Región de Aysén se ha visto afectada por pequeños sismos todos los días. El fin de semana pasado, el sábado un terremoto 6.2 escala de Richter, causó el desprendimiento de un fiordo hacia el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/04/27/seismic-activity-and-tidal-waves-in-chile/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Chile es tierra de terremotos. En los últimos meses, la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/XI_Regi%C3%B3n_Aysen_del_General_Carlos_Ib%C3%A1%C3%B1ez_del_Campo_%28Chile%29">Región de Aysén</a> se ha visto afectada por pequeños sismos todos los días. El fin de semana pasado, el sábado un terremoto 6.2 escala de Richter, causó el desprendimiento de un fiordo hacia el mar. Olas gigantes impactaron a la pequeña ciudad de Puerto Tortuga, devastando todo lo que estaba en su paso.</p>
<p>Muchas críticas han surgido a propósito de la reacción de las autoridades, para tener una idea,  <a href="http://copihuesrojos.blogspot.com/2007/04/otra-tragedia-en-el-sur.html"><em>Copihues Rojos</em></a> posteó:</p>
<blockquote><p>“Las autoridades discuten si fue tsunami, maremoto o sólo marejada, como si esto tuviera alguna importancia para los que perdieron casas, familiares o sus animales. La Presidenta fue a la zona. Inmediatamente la derecha criticó, que era un error haber ido, pero si no hubiera ido igual la criticarían. El asunto es que hay que solucionar los problemas que deja el sismo y prever lo que pueda venir, por que aún no hay nada seguro sobre lo que vendrá. Hay que tener en cuenta que hace dos años hubo un fuerte terremoto en el norte del país, en la zona cordillerana y aún lo que se derrumbó esta en el suelo, antiguas iglesias construidas por los españoles, monumentos históricos etc.”</p></blockquote>
<p><a href="http://www.gusano.cl/index.php?subaction=showfull&amp;id=1177450087&amp;archive=">Capitán Tricolor</a> es un voluntario de catástrofes desde el terremoto de 1985 en la zona central de Chile. Refiriéndose a la situación, el recuerda los pequeños sismos que han afectado la zona desde Enero. Explica que la Onemi (Oficina Nacional de Emergencias) había escrito un informe en Marzo donde alertaba de evacuar la zona, porque se produciría daño si ocurría un sismo sobre 6 escala de Righter. El explica la razón:</p>
<blockquote><p>“El caso de Aysén es diferente, la misma Onemi había anunciado que los movimientos telúricos que han afectado la zona desde enero son de origen volcánico (formación de un cono volcánico submarino), se informó de la muerte de fauna marina por el aumento de la temperatura del agua y la semana pasada se había informado de desprendimiento de laderas de cerros luego de un sismo fuerte.”</p></blockquote>
<p>Hasta ahora, hay 3 personas fallecidas y 7 desaparecidas. </p>
<p>El blog <a href="http://www.elmorrocotudo.cl/admin/render/noticia/9851"><em>El Morrocotudo</em> </a>, posteó dos impresiones de extranjeros que están en Aysén: <a href="http://chile-wilson.blogspot.com/2007/04/blog-post_23.html">Steve y Rhonda Wilson</a> son misioneros en la Patagonia y <a href="http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&amp;friendID=102246699&amp;blogID=256430667">Jen</a> una británica que vive en Coyahique junto a su pareja. </p>
<p>La <a href="http://www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/index.asp?id_ut=losterremotosenlahistoriadechile(1570-1960)">Diban</a>, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos tiene información sobre los terremotos en la historia de Chile y algunas fotos. El <a href="http://ssn.dgf.uchile.cl/cgi-bin/sisnac.pl?Z=13&amp;P=200704&amp;T=1&amp;id_tipo=0">Servicio de Sismología</a> de la Universidad de Chile tiene un completo reporte de la información sísmica por meses.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/27/sismos-y-marejadas-en-chile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poesía Chilena de amor en la red</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/24/poesia-chilena-de-amor-en-la-red/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/24/poesia-chilena-de-amor-en-la-red/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2007 00:14:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/24/poesia-chilena-de-amor-en-la-red/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 
El amor es uno de los lenguajes universales. Uno de los poetas Chilenos que le escribió al amor fue Pablo Neruda. No sólo los blogeros Chilenos tenemos esto en nuestro ADN, también los blogeros del mundo. Aquí hay una selección de la poseía de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/04/20/chilean-love-poetry-online/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El amor es uno de los lenguajes universales. Uno de los poetas Chilenos que le escribió al amor fue Pablo Neruda. No sólo los blogeros Chilenos tenemos esto en nuestro ADN, también los blogeros del mundo. Aquí hay una selección de la poseía de Pablo Neruda que esta repartida en la red.</p>
<p>Como dantecalva explica en su post llamado ”Poesía con Conciencia”, lo que la poseía puede producir:</p>
<p>“Ni en mis peores momentos de apatía mis fieles libros me abandonaron. La poesía siempre ha sido una compañía de todas las etapas en el transcurso de mi vida. La he sabido poner en el lugar pretendido, es decir, mi palabra o cualquier texto. </p>
<p>¿A cuántas personas en este mundo nos ha movido un sentimiento una frase bien hilada? ¿Cuándo se escuece el alma con sólo leer algo conmovedor? ¿O cuándo dejamos nuestras emociones en la pluma de otros? &#8220;</p>
<p>Ella continúa con una selección de los poemas de Neruda que más le han impactado. Damian posteó el poema “Te amo” también tiene poemas en español de otros autores. El declara en su blog: “No me importa que no me ames….yo te tuve en mis sueños”</p>
<p>“Sabrás que no te amo,<br />
y que te amo,<br />
puesto que de dos modos es la vida,<br />
la palabra es un ala del silencio,<br />
el fuego tiene una mitad de frío.</p>
<p>Yo te amo para comenzar a amarte,<br />
para recomenzar el infinito,<br />
y para no dejar de amarte nunca:<br />
por eso no te amo todavía.</p>
<p>Te amo y no te amo,<br />
como si tuviera,<br />
en mis manos las llaves de la dicha,<br />
y un incierto destino desdichado.</p>
<p>Mi amor tiene dos vidas para amarte.<br />
Por eso te amo,<br />
cuando no te amo,<br />
y por eso te amo,<br />
cuando te amo.”</p>
<p>El blog español periodista digital, posteó el “Poema 20”, este corresponde al libro de Neruda “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”<br />
Aquí un fragmento: </p>
<p>“Poema 20<br />
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.<br />
Escribir, por ejemplo: &#8220;La noche está estrellada,<br />
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos&#8221;.</p>
<p>El viento de la noche gira en el cielo y canta.</p>
<p>Puedo escribir los versos más tristes esta noche.<br />
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.</p>
<p>En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.<br />
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.</p>
<p>Ella me quiso, a veces yo también la quería.<br />
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.</p>
<p>En este sitio existe una completa lista de los poemas de Pablo Neruda, también se pueden encontrar grabaciones del poeta leyendo sus propios poemas en MP3.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/24/poesia-chilena-de-amor-en-la-red/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: Construyendo un nuevo entendimiento educacional</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/14/chile-construyendo-un-nuevo-entendimiento-educacional/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/14/chile-construyendo-un-nuevo-entendimiento-educacional/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Apr 2007 20:35:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/14/chile-construyendo-un-nuevo-entendimiento-educacional/</guid>
		<description><![CDATA[En estos días uno de los temas que esta tomando la atención de lo blogeros chilenos es la reforma educacional. La LOCE, “Ley Orgánica Constitucional Estudiantil” está siendo reformada a una nueva ley llamada “<a href="http://www.mineduc.cl/index0.php?id_portal=1">Proyecto de ley General de Educación</a>” (PLEGE). ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/04/14/chile-building-a-new-educational-understanding/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>En estos días uno de los temas que esta tomando la atención de lo blogeros chilenos es la reforma educacional. La LOCE, “Ley Orgánica Constitucional Estudiantil” está siendo reformada a una nueva ley llamada “<a href="http://www.mineduc.cl/index0.php?id_portal=1">Proyecto de ley General de Educación</a>” (PLEGE). </p>
<p>La presidenta de Chile, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Michelle_Bachelet">Michelle Bachelet</a> <a href="http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?GUID=295526f0-be1d-40dd-a503-52285587ee2e&amp;ID=132837">declaró</a> que el origen de LOCE fue autoritario y que esta nueva reforma está basada en una visión republicana y democrática “ en una democracia, una ley debe legitimizar la soberanía popular y la actual LOCE claramente no cuenta con esta legitimidad”</p>
<p>Esto puede hacer referencia a que los inicios de la actual ley de la educación fueron hechos durante la dictadura de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Augusto_pinochet">Augusto Pinochet</a>.</p>
<p>Uno de los dos puntosa conflictivos de esta reforma, tienen que ver con la selección de estudiantes en el primer periodo escolar y la eliminación del lucro en la educación por parte de los establecimientos privados.</p>
<p>La ex ministra de educación, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mariana_Aylwin">Mariana Aylwin</a> (hija del ex presidente, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Patricio_Aylwin">Patricio Aylwin</a>) <a href="http://www.econgreso.cl/node/729">posteó</a> que antiguamente las escuelas públicas seleccionaban a los estudiantes porque no había suficientes escuelas para todos. También se refirió a que las escuelas que realizan la selección hoy es porque tienen más demanda, por lo que se debe hacer es un sistema transparente de selección.</p>
<p>El número de escuelas ha aumentado en los últimos años. <a href="http://mt.educarchile.cl/mt/jjbrunner/archives/2007/04/comentarios_per.html">José Joaquín Brunner</a>, experto en educación, explica que el sector educacional privado da educación a la mitad de los estudiantes Chilenos, lo que significa un millón de estudiantes. Por lo que cualquier desición en esta materia debería ser orientada a fortalecer los lazos entre el sector publico y privado.</p>
<p>Para entender otros temas generales de discusión, <a href="http://rodolfoschmal.blogspot.com/2007/04/la-loce-en-accin-no-deja-de-impresionar.html">Rodolfo</a>, profesor de la Universidad de Talca, nos explica algunas diferencias generales de esta reforma: </p>
<blockquote><p>“Actualmente la LOCE se centra en que el Estado debe resguardar la libertad de enseñanza, sin prestar similar atención al derecho a la educación. El proyecto propone equiparar ambos derechos. La LOCE actual no obliga al Estado a financiar un sistema gratuito que asegure el acceso a la enseñanza preescolar; la modificación extiende esta obligación a la enseñanza preescolar.</p>
<p>En la actualidad la LOCE permite el financiamiento público a instituciones educacionales privadas con fines de lucro, creadas sin mayores exigencias respecto de su creación y continuidad. En paralelo las escuelas municipales deben funcionar con subvenciones irrisorias basadas en la asistencia y sin real autonomía. El resultado lo tenemos a la vista: una educación de mala calidad. Por eso extraña que se afirme que la LOCE no tiene nada que ver con una educación de calidad: tiene mucho que ver. Lo anterior no implica que la LOCE sea la solución para una educación de calidad, pero ella contiene las bases conceptuales, los fundamentos, los cimientos, sobre las cuales se construye el sistema educativo. Lo que corresponde es que ella recoja la amplia experiencia nacional e internacional en la materia”.
</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/14/chile-construyendo-un-nuevo-entendimiento-educacional/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: Bachelet, Transantiago y protestas estudiantiles</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/09/chile-bachelet-transantiago-y-protestas-estudiantiles-2/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/09/chile-bachelet-transantiago-y-protestas-estudiantiles-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2007 20:04:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/09/chile-bachelet-transantiago-y-protestas-estudiantiles-2/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 

Michelle Bachelet ha tenido un tiempo duro desde que llegó a la presidencia. Escándalos de corrupción de la coalición de izquierda de la que ella es miembro,  protestas de estudiantes por la disconformidad del sistema educacional y ahora el colapso del nuevo sistema [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/04/06/20070406chile-bachelet-transantiago-and-student-protests/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/04/354482754_c3d493e95d.jpg"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/04/354482754_c3d493e95d.jpg" alt="transantiago" /></a></p>
<p>Michelle Bachelet ha tenido un tiempo duro desde que llegó a la presidencia. Escándalos de corrupción de la coalición de izquierda de la que ella es miembro,  protestas de estudiantes por la disconformidad del sistema educacional y ahora el colapso del nuevo sistema de trasporte de la capital. Este gran proyecto comenzó en el periodo de presidencia de Ricardo Lagos, ese periodo presidencial está marcado por la inversión en obras viales.</p>
<p>Desde que Transantiago está funcionando, se le han realizado varios ajustes. <a href="http://www.plataformaurbana.cl/archive/2007/04/05/el-futuro-del-transantiago-y-las-medidas-que-faltaron/">Plataforma Urbana</a>  escribió una crítica acerca del el último anuncio de gobierno para una mejor operación del Transantiago, además resume las emociones de los ciudadanos al respecto:</p>
<blockquote><p>A nadie le sorprendieron las medidas anunciadas para corregir el caótico estado en que se encuentra operando, pero muchos echamos de menos el cómo se arreglaran los problemas a largo plazo, sobre todo en lo que concierne a la operación del plan a través de los años.</p>
<p>A casi 2 meses de su implementación, qué es lo que nos deparará Transantiago y qué tanto hay que esperar de las medidas anunciadas.</p></blockquote>
<p>Habiéndose nivelado el servicio en general -la gente ya está acostumbrada al nuevo sistema- es ahora donde aparecen los problemas estructurales dentro del sistema, aquellos que no se solucionan con más buses ni con renegociación de contratos.<br />
Si bien el aumento de buses permitirá contar con una mayor capacidad -y por ende, poder subirse a los buses repletos-, el gran problema es cómo controlar las frecuencias y ajustar los recorridos y micros a la demanda real de pasajeros. Esto porque obviamente el diseño debe ser ajustado en función de la variación dinámica de la demanda conforme a la ciudad crece y genera nuevos viajes.” </p>
<p>Una de las medidas para resolver este problema, anunciado por el gobierno, es que los gastos para reparar la operación son de US 34 millones. Un diario local publicó que el gobierno gastó US12 en estudios para medir el impacto del proyecto, antes de que este se ejecutara. ¿Qué pasó con los estudios? ¿Están bien hechos? ¿Por qué ahora crear un presupuesto para reparar el sistema?</p>
<p>Todos estos temas son de preocupación de la capital, Santiago, donde el sistema opera, pero ¿ què pasa con el resto del país? En <a href="http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_articulo=87616">Chile.com</a> publica un artículo que cuenta las reacciones de las regiones sobre el apoyo económico: </p>
<blockquote><p>La parlamentaria por la Sexta Región agregó que &#8220;cuando Santiago tiene problemas el ministro no los tiene para abrir las manos, pero cuando es en regiones no vemos lo mismo. Necesitamos recursos para agua potable, caminos, educación, defensas fluviales; no podemos permitir que se saquen de los que ya están asignados para solucionar los problemas del Transantiago.</p></blockquote>
<p>Ayer, estudiantes fueron a las calles de la capital a protestar por el Transantiago. <a href="http://www.duna.cl/web/archivos/protestas-estudiantiles-dejaron-228-detenidos/">Duna</a>, publicó que se detuvieron 228 personas y que casi el 71% eran menores de 18 años. Uno de los <a href="http://www.blogfech.cl/">blog</a> de las universidades, de la Federacion de Estudiantes de la <a href="http://www.uchile.cl/">Universidad de Chile</a>, posteó que más de 1500 personas participaron. También escribieron que ellos no estaban seguros a donde ir cuando se reunieron, que calles usar o que dirección tomar. Esto revela que ellos organizaron una protesta sin ningún sentido real sobre lo que estaban haciendo.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/kurotashio/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/179/446695347_0891946b55_m.jpg" alt="null" /></a></p>
<p><cite>Foto de kurotashio</cite></p>
<p>Estudiantes están acostumbrándose a protestar y los ciudadanos también, <a href="http://kurotashio.blogspot.com/2007/04/otra-de-los-pinguinos-y-el-transantiago.html">kurotashio</a> comparte la situación de ayer:</p>
<blockquote><p>Era posible también ver el descontento de muchos comerciantes, los cuales echaban más de algún improperio a los estudiantes por causar un estado de desalojo de muchas personas, las cuales acostumbradas a sus puestos laborales deben ser corridas para que no tengan problemas por abc motivos&#8230; A pesar de ello, por la avenida principal (Alameda) circulaban buses como si nada pasara, la gente caminando, aunque temerosa, pero como si la lluvia que emanaba del carro policial fuera lo más común del mundo.</p></blockquote>
<p>Los Chilenos tenemos historia de protesta, pero desde que Michelle Bachelet llegó a la presidencia todos los temas mas duros correspondientes de decisiones tomadas en los periodos presidenciales previos, han colapsado durante el de ella.<br />
Los temas con los estudiantes comenzaron el pasado año, y desde ahí cada vez que tienen la posibilidad- como la semana pasada- ellos van a protestar. El gobierno está trabajando duro en el tema de la educación. A propósito de esto, Bachelet creo en Junio del año pasado el <a href="http://www.consejoeducacion.cl/view/index.asp">Consejo Asesor Presidencial para la Calidad de la Educación</a>, que busca una mejor educación para Chile. Uno de los cerebros del sistema educacional de Chile, <a href="http://www.brunner.cl/">José Joaquín Brunner</a>, tiene varios documentos en su <a href="http://mt.educarchile.cl/mt/jjbrunner/archives/2007/04/anuncios_de_politica_educacion.html">blog</a> que explican la visión y las áreas en que se está trabajando.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/09/chile-bachelet-transantiago-y-protestas-estudiantiles-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: el día no oficial del jóven combatiente</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/02/chile-el-dia-no-oficial-del-joven-combatiente/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/02/chile-el-dia-no-oficial-del-joven-combatiente/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Apr 2007 21:12:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/02/chile-el-dia-no-oficial-del-joven-combatiente/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 

Durante el periodo de la dictadura, dos hermanos, Rafael y Eduardo Vergara fueron asesinados. Ellos estaban peleando en contra del gobierno. Desde entonces, en Chile, algunas asociaciones celebran el día del joven combatiente. Este no es un tema de gobierno ni oficial. Lamentablemente para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/04/01/chile-day-of-the-young-fighter/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.flickr.com/photos/jovencombatiente/122111926/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/35/122111926_c37cc96f47.jpg" alt="protests" width="350" /></a></p>
<p>Durante el periodo de la dictadura, dos hermanos, Rafael y Eduardo Vergara fueron asesinados. Ellos estaban peleando en contra del gobierno. Desde entonces, en Chile, algunas asociaciones celebran el día del joven combatiente. Este no es un tema de gobierno ni oficial. Lamentablemente para nosotros, el significado de esta celebración, que era de pelear en contra de <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2006/12/13/chilean-ex-dictator-augusto-pinochet-dies/">Augusto Pinochet</a>, se ha olvidado. Ayer, en el centro de la capital, escolares ocasionaron disturbios y desordenes en el nombre del Joven combatiente. También dijeron que iban a protestar en contra del nuevo s8istema de trasporte. Los blogeros reaccionaron inmediatamente. <a href="http://quizashorizontesomasalla.blogspot.com/2007/03/joven-combatiente.html">Solylunnyta</a> nos explica las emociones: </p>
<blockquote><p>Que yo sepa, los jóvenes Rafael y Eduardo Vergara, tenían conciencia y una lucha muy clara&#8230;.pelear por sus compañeros y sacar el gobierno dictatorial de don finao&#8230; Pero estos niños no tienen ni idea de quienes eran los hermanos Vergara¡¡¡&#8230;. no tienen ni idea cuales son sus ideales aún, ni menos saben cuales eran los ideales de los Combatientes de antaño&#8230;.Apuesto lo que quieran que si les preguntan no tienen ni idea quienes eran los Vergara Toledo&#8230;. Además, por otro lado, queda claro que el tema no era el Transantiago y buscarle una solución&#8230; El tema era o la Piedra, ó la Molotov, ó la escopeta hechiza, o el saqueo, pero nada que ver con conmemorar esta fecha</p></blockquote>
<p>Una de las asociaciones que conmemora este día es <a href="http://www.cctt.cl/din/node/view/66?PHPSESSID=ee8baf91b300547760d75d2e79c39366">Colectivo de Trabajadores</a>. Ellos realizaron una invitación muy emocional a todas las personas que están en alguna manera involucradas en el periodo que los hermanos Vergara fallecieron, para participar en un acto conmemorativo. Aquí dejamos un extracto de la invitación:</p>
<blockquote><p>Aquí están todos los días los hermanos y hermanas que estuvieron antes y los hijos e hijas que estarán pronto, están porque estamos, están porque somos alguien más que nosotros mismos: somos toda nuestra historia de días y noches de amar y de guerrear, somos la rebelde rebeldía y las manos siempre tiernas abiertas para abrazarnos y el puño en alto ante los enemigos del género humano; y claro, somos también cansancio, y un dolor que parte el pecho con su historia de infamia y nos hermana… pero ante todo somos los que somos por vencer las barreras de la pura bronca y del llanto necesario empuñando la necesidad de la sonrisa de todos los niños, porque hacemos de la memoria experiencia y de nuestra historia aprendizaje para seguir caminando nuestro compromiso con más y nuevas fuerzas.</p></blockquote>
<p><a href="http://eduardoarriagada.blogspot.com/">Eduardo Arriagada </a>posteó en su blog, la invitación a las actividades y algunas fotos de lo ocurrido ayer en el centro. También en este blog puedes encontrar algunos de los links a los partidos de la concertación.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/04/02/chile-el-dia-no-oficial-del-joven-combatiente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Santiago: Nuevo Sistema de Transporte</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/02/15/santiago-nuevo-sistema-de-transporte/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/02/15/santiago-nuevo-sistema-de-transporte/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Feb 2007 23:14:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/02/15/santiago-nuevo-sistema-de-transporte/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 
Esta semana fue el debut del nuevo sistema de transporte p&#250;blico, llamado Transantiago. El gobierno y algunos privados han invertido alrededor de US 292,5 millones. Cambiar el sistema de transporte es un gran tema, porque tambi&#233;n se debe cambiar la forma en que las [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/02/15/santiago-chile-new-transportation-system/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Esta semana fue el debut del nuevo sistema de transporte p&uacute;blico, llamado <a href="http://www.transantiago.cl/web2005/Transantiago_Home2005.htm">Transantiago</a>. El gobierno y algunos privados han <a href="http://www.transantiago.cl/web2005/inversion.htm">invertido</a> alrededor de US 292,5 millones. Cambiar el sistema de transporte es un gran tema, porque tambi&eacute;n se debe cambiar la forma en que las personas estaban acostumbradas a usar el transporte.  No m&aacute;s monedas, no m&aacute;s tiempos de espera. No mas jornadas largas. Este sistema se esta implementando en la capital, que tiene mas de 5 millones de habitantes. En su primer d&iacute;a, cientos de criticas llenaron la blog&oacute;sfera Chilena. Todo cambio social en el comportamiento toma un tiempo en ajustarse. Este nuevo sistema solo comenz&oacute; el pasado 10 de febrero. Necesitamos un tiempo para acostumbrarnos.</p>
<p><a href="http://www.luisalarcon.com/blog/">Luis Alarc&oacute;n</a> tiene su propia visi&oacute;n del transantiago pero adem&aacute;s nos da una idea de c&oacute;mo era el sistema de trasporte antes y la dimension del cambio: </p>
<blockquote><p>Imagina lo siguiente: &ldquo;Te vas al trabajo y subes a un moderno bus que pasa a un horario indicado, para pagar no necesitas monedas solo pasas una tarjeta por un lector y se te descuenta de tu saldo, tiene rampla para discapacitados y marcas para invidentes, adem&aacute;s los choferes son amables y educados tambi&eacute;n es posible que tengas que hacer algunas combinaciones para llegar a tu destino, no importa, puedes bajarte del bus y tomar otro sin tener mayor recargo en tu tarjeta o bien puedes conectar tu viaje traslad&aacute;ndote en una de las tantas l&iacute;neas de metro que recorren la ciudad&rdquo;. La imagen podr&iacute;a decirse que ocurre en alguna ciudad europea o ciudad muy desarrollada, pero no, est&aacute; ocurriendo en Santiago de Chile en plena Sudam&eacute;rica, se llama &ldquo;Transantiago&rdquo; y es la apuesta m&aacute;s ambiciosa del presente gobierno por ordenar un tremendo parque de autobuses, elevar la calidad de vida de los ciudadanos de cara al bicentenario y sobre todo hacer un completo cambio al transporte urbano.</p></blockquote>
<p>Sobre la experiencia de los ultimos d&iacute;as y las reacciones de la gente, <a href="http://v-beta.blogspot.com/2007/02/transantiago-engranando.html">Cristi&aacute;n Mu&ntilde;oz</a> escribio:</p>
<blockquote><p>Luego de 3 d&iacute;as de semi colapso de la ciudad, de peque&ntilde;as muestras de caos urbano, de mostrar la peor cara, la de una desorganizaci&oacute;n de Santiago, las cosas finalmente funcionan, las partes b&aacute;sicas de este mecanismo funcionan, engran&oacute;, se afiat&oacute;, cuaj&oacute;. El Transantiago est&aacute; en marcha.</p>
<p>Ok, podr&iacute;an decirme que estoy loco, que c&oacute;mo tan positivo, etc, etc. Pero no es as&iacute;, soy bastante cr&iacute;tico con el sistema, pero no hay que desconocer que por lo menos ahora las cosas andan mejor. La frecuencia de los buses ha mejorado, en los paraderos no se juntan cantidades sorprendentes de personas, ya no. Ahora est&aacute; todo un poco m&aacute;s organizado. Incluso ya comenzaron a aparecer soluciones inteligentes y otras que son m&aacute;s de criterio. Hoy se vieron filas en los paraderos, algo que NUNCA se hab&iacute;a visto en Santiago. La gente se di&oacute; cuenta que esto ya no tiene vuelta atr&aacute;s y que debe ordenarse, al final, el sistema nos sirve a todos. Y lo otro, el directorio del Metro sent&oacute; cabeza (o se la hicieron sentar) y ampliar&aacute;, desde el 1 de Marzo, el horario de funcionamiento del tren metropolitano. Ahora abrir&aacute; a las 6 de la ma&ntilde;ana, media hora antes de lo actual.</p></blockquote>
<p>Para ma&ntilde;ana, el comit&eacute; de usuarios del Transantiago est&aacute; organizando una <a href="http://www.mtbaction.cl/wordpress/?p=65">manifestaci&oacute;n</a>. Las personas que est&aacute;n en este comit&eacute; son los que normalmente cantaban en los buses y vend&iacute;an productos, tambi&eacute;n algunos de las juntas vecinales. Todas estas personas estaban acostumbradas a ganar su salario en los buses. Esta es una de las cosas con las que el gobierno esta lidiando. Tambi&eacute;n, muchos chilenos, estaban acostumbrados a dormir en el bus, mientras iban al trabajo o de vuelta de el. Algunas veces pasaban hasta una hora y media en el bus. Ahora, ellos pueden llegar m&aacute;s r&aacute;pido, cambiando buses o con el metro, pero no m&aacute;s &ldquo; cultura de siestas en el transporte&rdquo;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/02/15/santiago-nuevo-sistema-de-transporte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pascua Lama, Chile: Mover 3 glaciares?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/02/08/pascua-lama-chile-mover-3-glaciares/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/02/08/pascua-lama-chile-mover-3-glaciares/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Feb 2007 21:35:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosario Lizana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/02/08/pascua-lama-chile-mover-3-glaciares/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Rosario Lizana &#183;  Ver post original 
Te imaginas moviendo 3 glaciares que están sobre el desierto mas árido del mundo para extraer Oro y plata? Aprobarías una ley que faculta una compañía minera para estar a cargo de los limites económicos de dos países?
Para tener una clara introducción a este [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/rosario-lizana/'>Rosario Lizana</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/02/08/pascua-lama-chile-moving-three-glaciers/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Te imaginas moviendo 3 glaciares que están sobre el desierto mas árido del mundo para extraer Oro y plata? Aprobarías una ley que faculta una compañía minera para estar a cargo de los limites económicos de dos países?<br />
Para tener una clara introducción a este tema, <a href="http://www.pehuen.org/por-que-no-a-pascua-lama">fcadia</a> nos explica en detalle la relevancia de el:</p>
<blockquote><p>Pascua Lama es un proyecto binacional minero que pretende realizar la compañía transnacional minera Barrick Gold, en la alta cordillera de Chile y Argentina. En Chile, la zona comprometida corresponde a la Tercera Región (Región de Atacama) y en Argentina a la provincia de San Juan. Con una inversión inicial de 1.450 millones de dólares, busca extraer el oro que se encuentra bajo glaciares milenarios, reservas acuíferas en el desierto más seco del mundo.</p>
<p>Para poder desarrollar un proyecto en esta zona, era necesario contar con una ley que otorgara facultades especiales a las empresas, por sobre las legislaciones nacionales. Para ello, la empresa redactó un texto legal, que fue aprobado en 1997 por Carlos Menem (presidente de Argentina) y Eduardo Frei (presidente de Chile). La importancia estratégica que posee Pascua Lama en cuanto al Tratado Minero, es que de realizarse el proyecto, se instalaría una jurisprudencia que faculta a cualquier transnacional para que se apropie de toda la franja limítrofe cordillerana entre Chile y Argentina, de manera que la soberanía, el control de los recursos hídricos (la cordillera es la madre de nuestras aguas) y los recursos minerales que en Argentina no eran explotados por la dificultad de transporte, quedan a merced de la voluntad depredadora de las transnacionales: se crearán imperios económicos intocables en espacios que nuestros pueblos por siglos cuidaron y respetaron.</p></blockquote>
<p>En esta material, La protección de los recursos naturales no existe como <a href="http://www.atinachile.cl/node/8602">Atina Chile</a> explica en su resumen. El proyecto involucra mover 24 hectáreas de 3 glaciares. Estos glaciares le dan agua al Valle de Huasco. También tienen una proyección económica:</p>
<blockquote><p>El proyecto busca explotar las cerca de 17 millones de onzas de oro y 635 millones de onzas de plata para lograr una producción anual promedio, según ha declarado la firma, de aproximadamente 750.000-775.000 onzas de oro y 30 millones de onzas de plata anuales durante los primeros diez años.</p></blockquote>
<p>Muchas manifestaciones civiles han ocurrido desde que el proyecto llegó a los titulares de los diarios Chilenos.</p>
<p>Existe un <a href="http://noapascualama.blogspot.com/2007/01/ocupacin-pacfica-por-la-vida.html">blog</a> (no tiene declaración oficial) donde se pueden encontrar artículos desde el año 2006. Tiene además un <a href="http://www.fotolog.com/nopascualama">fotoblog</a> donde promueven los eventos culturales que han realizado para informar a las personas sobre este tema. El movimiento <a href="http://www.atinachile.cl/node/8602">Atina Chile</a> tiene un resumen de información del caso.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/02/08/pascua-lama-chile-mover-3-glaciares/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
