Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

“¿Quién es el próximo para la liquidación?”, reza un cartel durante la protesta de periodistas de hoy en Skopje, en referencia al nombre código oficial de la operación (“Liquidación”), en la que el periodista Tomislav Kezarovski fue arrestado junto con otros el 28 de mayo. Foto de Biserka Velkovska/@bvelkovska, usada con permiso.

Los periodistas macedonios se concentraron [mk; video y texto: sq, mk] el viernes 31 de mayo frente a la Corte Penal de la ciudad de Skopje para protestar en contra del arresto de su colega, Tomislav Kezarovski, según esta nota [en] publicada en el grupo de Facebook llamada “Periodistas y ciudadanos en defensa del derecho a la libertad de información”. Al parecer, el motivo oficial para la detención de 30 días de Kezarovski es un artículo que escribió hace cinco años para una publicación que ya no existe. Por otra parte, el periodista ha estado investigando durante los últimos dos meses la muerte de Nikola Mladenov, editor de un medio de comunicación independiente. mas »

Patrick Rajoelina afirma que [fr] por ley, si el presidente del gobierno de transición Andry Rajoelina aún desea postularse para las próximas elecciones presidenciales de Madagascar, ya no puede seguir siendo presidente, según lo establecido en la hoja de ruta firmada en 2011 por todos los partidos políticos malgaches. El actual primer ministro Beriziky manifestó el 30/05 [fr] que Andry Rajoelina ya no será elegible para participar de las reuniones del gobierno puesto que ya tendría que haber renunciado a su cargo.

Un político chino ha culpado de los problemas ambientales que enfrenta el país a los países extranjeros que consumen los bienes de exportación de China. El director del organismo provincial de protección ambiental de Anhui acusó a los extranjeros de ser hipócritas al criticar a China y sus políticas ambientales. chinadialogue [en] brinda más detalles.

El número de cerdos muertos encontrados en el río Huangpu ha superado los 12.000 [en], y sin embargo, no ha habido protestas en Shanghai. Seeing Red in China [en] analiza las razones por las que los ciudadanos de Shanghai mantienen la calma ante la contaminación de su río.

Mary Ann O'Donnell explica por qué [en] en China los médicos ocupan el mismo lugar odiado que tienen los abogados en los Estados Unidos. Resulta interesante notar que la explicación tiene que ver con el rol de los gobiernos de ambos países.

Kakuma News Reflector [en], o KANERE, es una revista de noticias independiente dirigida por periodistas etiopes, congoleños, ugandeses, ruandeses, somalíes, sudaneses y kenianos que trabajan desde el campo de refugiados de Kakuma, en Kenia. Es la primera fuente informativa en su estilo, editada por refugiados y totalmente independiente, que surge de un campo de refugiados y ya ha captado una atención internacional considerable.

La UNESCO ha lanzado un curso gratuito en línea [en] sobre Alfabetización en medios e información y diálogo intercultural. El curso está dirigido a maestros, formuladores de políticas y profesionales, y será dictado por la Universidad Tecnológica de Queensland de Australia del 25 de febrero al 31 de mayo de 2013 [en].

Ken Opalo analiza [en] la última encuesta de opinión sobre el candidato preferido del electorado para presidente y compañero de fórmula de Kenia, la cual muestra que la dupla Odinga/Musyoka sobrepasa a la de Kenyatta/Ruto para las elecciones generales del 4 de marzo de 2013.

La periodista radial Elisabeth Olofio asesinada en Bambari, RC – Dominio público

La red de Reporteros de Derechos Humanos de la República Centroafricana informa que la periodista de la radio Bé-oko, Elisabeth Olofio, fue asesinada [fr] cuando los rebeldes Sékéla entraron al pueblo de Bambari, RC, el 7 de enero. Hoy 11 de enero en Libreville, Gabon, se firmó un acuerdo de alto al fuego [fr] entre los rebeldes y el gobierno de Bozizé.