¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

María Romina Mascareño

English-Spanish Certified Translator. Currently working in a law firm and as freelance translator. Volunteer in Global Voices, International Alliance of Inhabitants and Fundación Leer. From Catamarca to the world! #AgainstFur

Email María Romina Mascareño

Últimos posts de María Romina Mascareño

24 Noviembre 2014

Hossein Derakhshan fue puesto en libertad

El malabarismo nuclear de Hassan Rouhani en Irán

The Bridge

El enfoque realista y pragmático con respecto a la política es lo que le ha permitido a Rouhani estar al mando del gobierno en uno de los momentos más delicados de la historia reciente de Irán.

11 Octubre 2014

Riesgos de seguridad al descubierto en parque de diversiones de Daca

The Amp #21: 1 al 26 de setiembre

Rising Voices

Nuestro boletín lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerte actualizado sobre nuevas iniciativas de medios digitales alrededor del planeta.

8 Octubre 2014

Instructora gay de tango murió degollada en San Petersburgo

RuNet Echo

La comunidad LGBT de San Petersburgo está segura que la carrera de Katya Khomenko como instructora de tango jugó un papel en su asesinato.

24 Setiembre 2014

Redes sociales rusas dominan en Ucrania a pesar de la guerra de información

RuNet Echo

Las redes rusas VKontakte y Odnoklassniki dominan el mercado de los medios sociales en Ucrania, según la nueva investigación del gigante ruso de Internet, Yandex.

12 Setiembre 2014

Enamorada de tierras uruguayas

Documentos filtrados revelan cómo el partido comunista chino canaliza la opinión pública

GV Advocacy

¿Qué hacen exactamente los "analistas de opinión" en línea chinos? Un escándalo reciente en la Universidad de Pekín arroja luz a la cuestión.

9 Agosto 2014

Historia unilateral: el panorama de los medios de comunicación en Bosnia y Herzegovina

Rising Voices

El Centro de Investigación Post-Conflicto está tomando medidas para abordar la cuestión de la manipulación de los medios de comunicación en Bosnia.

19 Julio 2014

Simplemente gracias

Análisis futbolero de la Copa FIFA 2014

Reflexiones pos-mundial FIFA 2014

The Amp #16: Del 21 de junio al 4 de julio

Rising Voices

Nuestro boletín quincenal lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerlo al tanto de los nuevos avances en medios digitales de todo el mundo.