¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Rocio Murillo

Traductora en ciernes, sigo buscando cómo ganarme la vida haciendo algo con lo que realmente disfruto al máximo (y que me arranca una sonrisa de satisfacción cuando concluyo el encargo).
El voluntariado me parece una de las cosas más maravillosas que hay, ya que das sin esperar recibir nada a cambio, a pesar de que siempre tienes un premio: aprender y sentirte que colaboras por un mundo mejor.
Mis pasiones son los idiomas, viajar y leer. Me planteo hacer un voluntariado en mi mes de vacaciones, aunque sigo buscando el que mejor se me adapte. Pronto daré con él.
Sueño con un mundo mejor y creo firmemente que entre todos podemos cambiar las cosas; debe ser que soy una soñadora empedernida, pero no cambiaré. Con esta actitud, la vida me parece más maravillosa.

Email Rocio Murillo

Últimos posts de Rocio Murillo

14 Febrero 2013

Rusia: Breve despido a un profesor por defender derechos LBGT

RuNet Echo

La propuesta de una ley federal en la que se prohíbe la «propaganda homosexual» había indignado muchísimo a los liberales rusos y, como si fuera poco, la suerte que ha corrido un activista que protestaba contra esta ley ha despertado...

7 Febrero 2013

La oposición ataca a la democracia digital rusa

RuNet Echo

El partido político Rusia Justa siempre ha sido contradictorio: dice que es un partido de la oposición y, sin embargo, estos diputados a menudo (o demasiado a menudo) votan, como otros partidos "oficialmente" de la oposición, lo mismo que Rusia...

6 Enero 2013

El nuevo e-book de GV: “Voces africanas por la esperanza y el cambio”

"Voces africanas por la esperanza y el cambio" proporciona una perspectiva muy cercana de lo que ha sucedido en el África subsahariana y de las personas de esta región a través de nuestros mejores artículos escritos originalmente en inglés durante...

26 Diciembre 2012

El ministro Wert dispara el humor en la red

«Todo volaba, era surrealista»: la tormenta Pablo en Filipinas

El padre Joel Tabora resume los daños que ha dejado el tifón Pablo en el sur de Filipinas de la siguiente manera: « Entrar en Compostela era como entrar en una zona de guerra: la superficie de la zona, las...

17 Diciembre 2012

Surge un nuevo portal ruso de Internet tras dejar atrás ataques y discusiones

RuNet Echo

Luego de que su conflicto con las autoridades llegara a un punto crítico a fines de noviembre, Aksana Panova, editora en jefe de URA.ru, la acosada agencia de noticias de Ekaterinburgo, dio su despedida en nombre del sitio web en...

14 Diciembre 2012

Singapur: Conductores de autobús participan en una «huelga ilegal»

Unos 171 conductores chinos de autobús de la compañía SMRT (cuya cobertura en la red de transporte público en Singapur es muy importante) fueron a la huelga para protestar contra las diferencias salariales entre los conductores chinos y los conductores...

11 Diciembre 2012

Hungría se une contra el fascismo

Miles de húngaros aparecieron unidos en una manifestación el domingo 2 de diciembre en Budapest. Políticos en el poder y en la oposición también estaban allí. El debate sobre el creciente apoyo a la extrema derecha se ha reabierto y,...

27 Octubre 2012

Rusia: El Informe Kostin y el caballo de Troya americano de las TIC

RuNet Echo

A fines de setiembre, los medios rusos tuvieron acceso a un informe donde se analiza la penetración extranjera en el sector ruso de Internet y también una posible manipulación de las próximas elecciones en el país.

20 Octubre 2012

Rusia: Localizar la corrupción con la aplicación para móviles “Bribr”

RuNet EchoTecnología para una Red de Transparencia

Bribr es una nueva aplicación para iPhone e iPad que permite a usuarios anónimos en Rusia enviar la localización y la cantidad de dinero que pagan en sobornos, también pueden informar de los sobornos recibidos.

30 Setiembre 2012

Las iraníes dicen “No” al hiyab obligatorio desde 1979

Más de 26.000 personas se han sumado a la campaña de Facebook de unos estudiantes iraníes en la que reclaman el fin del velo obligatorio (hiyab) en Irán. Las iraníes llevan ya tres décadas protestando por ello, pero las fuerzas...

4 Setiembre 2012

Filipinas: Eliminan fotos en Facebook por Día Internacional de los Desaparecidos

Usuarios de Facebook en Filipinas eliminaron sus fotos de perfil el pasado 30 de agosto como forma de exigir justicia para las víctimas de desapariciones forzadas. Esta campaña en internet está relacionada con el Día Internacional de los Desaparecidos y...

1 Setiembre 2012

Tanzania: “No te ahogues”, el SMS como sistema de alerta temprana marítima

"Tanzania tiene pocos rivales, en materia de muertos causados por hundimientos de barcos durante las dos últimas décadas" es la opinión de Rachel Hamada, fundadora de Usizame. Usizame permite a través de un SMS gratuito registrase como pasajero en un...