Rocio Fernandez
RSS feeds para Rocio Fernandez 
Licenciada en Filología inglesa (UCA) y Máster en Comunicación internacional. Traducción e interpretación (UPO). Mi especialidad es la traducción literaria. Pienso que colaborar como traductora voluntaria es una experiencia muy enriquecedora tanto a nivel profesional como personal.
Últimos posts de Rocio Fernandez
17 Marzo 2013
Música prohibida y voces desaparecidas en Angola
La Policía Nacional de Angola ha confiscado DVDs del cantante de rap Brigadeiro 10 Pacotes en un acto de censura contra las voces que atacan a las autoridades angoleñas. En respuesta a este acto se produjo una protesta que terminó con la intervención violenta de la policía y, al menos, un arresto.
16 Marzo 2013
Rompiendo esquemas: La primera legisladora en Camboya bloguea
Conozcamos a Mu Sochua, la primera mujer elegida en el parlamento de Camboya y una de las pocas políticas en este país en utilizar de una manera activa los medios sociales.
15 Marzo 2013
Se encontraron miles de cerdos muertos en el río Shanghai
Se han encontrado miles de cerdos muertos flotando en el río Huangpu, que fluye por en medio de Shanghai, Mientras que las autoridades locales afirmaron que estos no habían contaminado el suministro de agua, las personas se muestran escépticas ante estas afirmaciones.
9 Marzo 2013
Aplicación latinoamericana de iPhone para proteger al tiburón martillo
Varios países de Latinoamérica se encuentran en la misión de incluir a los tiburones martillo en la lista de protección del Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora (Cites). Poseen una nueva aplicación de iPhone que promete identificar la aleta de una manera rápida y fácil.
2 Marzo 2013
Tecnología para la Transparencia: Congresso Aberto
En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Congresso Aberto" que sigue, visualiza y analiza los datos oficiales del Congreso de Brasil.
China: Mapas interactivos de los lugares más y menos contaminados
Hace casi cinco semanas, Pekín vivió el día de peor calidad del aire registrado: los niveles de PM2.5 — partículas pequeñas que pueden provocar enfermedades de pulmón, cardiovasculares y respiratorias — se elevaron más de 30 veces por encima del nivel que la Organización Mundial de la Salud considera seguro.
1 Marzo 2013
Granjeros iraníes se enfrentan a la policía por el agua
Un vídeo anónimo en YouTube muestra a granjeros furiosos de la parte este de Isfahan, Irán, el miércoles, 27 de febrero de 2013, entre autobuses quemados durante las actuales protestas contra la escasez de agua.
Un puñado de blogueros y un diputado ruso presionado a dimitir
El presidente del Comité de Ética de la Duma Vladimir Pekhtin dimitió la semana pasada después de una semana bajo presión por parte de los blogueros y de los medios sobre una propiedad no declarada en Florida.
22 Febrero 2013
Escapar del secularismo “vulgar y primitivo” de Rusia
Vladímir Putin pronunció otro discurso en defensa de los valores ortodoxos rusos, en esta ocasión pidiendo a la iglesia que estudie las lecciones del siglo XX. Lo que es difícil de separar de cosas como la censura de internet y las iniciativas anti-homosexuales.
20 Febrero 2013
La vida secreta y muerte del espía del Mossad, “Prisionero X”
Las revelaciones del programa Foreign Correspondent de la Australian Broadcasting Corporation (ABC), el 12 de febrero de 2013, han avivado las páginas webs australianas. El misterioso prisionero X, que supuestamente se suicidió en una cárcel israelí en 2010, no era únicamente un ciudadano de noble nacionalidad, australiana e israelí, sino también un agente del Mossad.
·
leer »
10 Febrero 2013
Chobi Mela VII: Fotografías que conectan a personas de todo el mundo
La séptima edición de Chobi Mela (Exposición de Fotografías), festival bienal de la fotografía, tiene lugar en Daca, capital de Bangladesh. Este evento internacional es quizás el festival de fotografía más amplio del mundo el cual crea un diálogo visual que conecta a personas de todo el mundo.
7 Febrero 2013
Crisis de los niños en Siria : cómo se puede ayudar
Aproximadamente 4.355 niños sirios han sido asesinados (hasta la fecha 15/1/2013) durante los continuos conflictos en Siria, según el último informe publicado por la base de datos de los mártires de la revolución siria. Otros miles han sido heridos, retenidos o alejados de sus familias, o han obtenido ayuda médica y asistencia humanitaria.
5 Febrero 2013
Animando el espíritu empresarial en Ghana
En Ghana, un país subsahariano, hay muchos empresarios jóvenes en ciernes. Algunos incluso han sido reconocidos y premiados por organizaciones internacionales. Pero también hay otros muchos jóvenes ghaneses a los que no les va bien. Muchos de ellos se han encontrado con obstáculos en el camino que no han podido superar.
1 Febrero 2013
Los castores desvían con facilidad la atención en el internet ruso
En medio del escándalo y la controversia legislativa, las recetas estrafalarias y las celebridades desvían al RuNet.
24 Enero 2013
La muerte de un hombre inspira solidaridad en medio de una tormenta devastadora en el Líbano
Al mismo tiempo que una tormenta devastadora rugía en el Líbano, la muerte de un hombre sin techo provocó una ola de solidaridad. Pocas personas conocían su nombre antes de que se le encontrara muerto cerca de la Universidad Americana de Beirut, ciudad que lamentó la muerte de Ali Abdallah, un hombre sin techo cuyo rostro era familiar entre la comunidad de la UAB.
13 Enero 2013
China culpa a las “fuerzas extranjeras” de las protestas por la libertad de prensa
Siguen las protestas acerca de la libertad de prensa en China provocadas por el incidente de censura del Southern Weekend, el departamento central de propaganda de China ha publicado una noticia urgente en el que culpa del incidente a las fuerzas extranjeras. La expresión "fuerzas extranjeras" ha desencadenado un gran debate en Sina Weibo.
11 Enero 2013
Usuarios de Reddit debaten el juego de precios de la industria de medicamentos contra el cáncer
Cuando la compañía farmacéutica india Cipla anunció el pasado mes que reduciría el coste de tres medicamentos usados para tratar cánceres – personas de todo el mundo reaccionaron. Algunas de las conversaciones más largas tuvieron lugar en la página de comentarios de noticias Reddit
6 Enero 2013
La “reeducación mediante el trabajo” de China
Ren Jiayu, un antiguo funcionario local de 25 años de Chóngqing, fue el centro de los medios una vez más después de ser puesto en libertad de un campo de trabajo el 19 de noviembre de 2012, solo unos días después de la entrega de poder a los dirigentes en el 18º Congreso del Partido.
28 Diciembre 2012
Escritor saudita detenido por polémicos tuiteos
Según se informa, las autoridades sauditas detuvieron al destacado novelista y analista político saudita Turki al-Hamad a causa de una serie de polémicos tuiteos. La noticia salió a la luz vía Twitter el lunes por la mañana.
22 Diciembre 2012
Tecnología para la Transparencia: Bungeni
En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Bungeni - Sistema informativo parlamentario y legislativo", que tiene como objetivo crear parlamentos más abiertos y accesibles a los ciudadanos.
19 Julio 2012
Bangladesh: Luto por la muerte de una leyenda
El escritor y realizador de películas más famoso de Bangladesh ha muerto de un cáncer de colon. Humayun Ahmed era un autor popular, dramaturgo y director de cine. En las redes sociales, los seguidores rinden homenaje al creador de los personajes icónicos, tales como Himu, Misir Ali y Baker Bhai.
Pero que cabezas de pajarito son todas uds, uds se infravaloran , como enamorarse de...