Global Voices en Español · Qianqian Cheng

Perfil del colaborador · 8 Posts · Se unió el 11 Setiembre 2012

Últimos posts de Qianqian Cheng

25 Noviembre 2012

De nuevo tiempos duros para la prensa rusa

Escrito por Kevin Rothrock · Traducido por Qianqian Cheng · Europa Central y del Este

La editora principal de una de las revistas semanales más importantes de Rusia: The New Times, anunció en una carta, una nueva iniciativa de suscripciones, cuyo destino determinará el futuro de la revista.

· leer »

24 Octubre 2012

China: ¿Amenaza a la seguridad nacional o proteccionismo comercial?

Escrito por Oiwan Lam · Traducido por Qianqian Cheng · Asia Oriental

Varios medios de comunicación han publicado en China una serie de comentarios noticiosos de que la disputa entre la Cámara de Representantes de los EE.UU. y Huawei y ZTE acabaría en una guerra comercial de «proteccionismo» y «podría ser un desastre para las empresas de ambos países».

· leer »

15 Octubre 2012

China: Mo Yan habla a favor del disidente encarcelado Liu Xiaobo, compañero ganador del premio Nobel

[Mo Yan] tiene la ventaja de poder ponerse malo; o, para seguir con la metáfora, al menos llevar ropa más ligera en este entorno helado y plagado de patógenos. Quizás eso ha sido lo mejor que ha podido hacer el Comité Nobel, el hecho de entregar el premio de literatura de este año a alguien que no es un disidente, alguien que Peter Englund de la Académica Sueca dijo que «era más bien un crítico del sistema, alguien dentro del sistema». Le han dado una oportunidad para superarse.

Anthony Tao del Beijing Cream comenta sobre [en] los deseos de libertad del ganador chino del Premio Nobel de Literatura, Mo Yan, para el disidente encarcelado y compañero ganador del premio Nobel Liu Xiaobo.

Oiwan Lam

14 Octubre 2012

China: «¿Eres feliz?»

Escrito por Oiwan Lam · Traducido por Qianqian Cheng · Asia Oriental

Durante el pasado Día Nacional, el canal del gobierno chino, CCTV, emitió una historia en sus noticias, con el título «¿Eres feliz?». En ella los reporteros hacían preguntas a gente común sobre si eran o no felices, y qué significaba la felicidad para ellos, entre otras preguntas. Algunas respuestas llamaron inmediatamente la atención de los internautas

· 1

· leer »

12 Octubre 2012

Arabia Saudita: «El pueblo quiere la caída de Al Saud»

En Twitter, el bloguero saudita Al Omran comparte un vídeo de Qatif, en la provincia del este de Arabia Saudita.

@ahmed: VÍDEO: «El pueblo quiere la caída de Al Saud», según se informa, las mujeres gritaban en una protesta en Qatif anoche. http://www.youtube.com/watch?v=y0H0esiTyCY … #SAUDI

mas »

Amira Al Hussaini

Pakistán: Extremistas religiosos atacaron a Malala Yousufzai

Escrito por Kumail Ahmed · Traducido por Qianqian Cheng · Asia del Sur

Los extremistas hirieron gravemente a una activista de 14 años, defensora de la educación de las niñas, Malala Yousufzai. Los talibanes le dispararon mientras volvía a casa del colegio. Una bala le atravesó el cuello poniéndola en grave peligro. Recientes comunicados informan que la bala ya ha sido extraída con éxito y la chica está fuera de peligro.

· 1

· leer »

11 Octubre 2012

Egipto: Recordando Maspero; esperando que se haga justicia

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Qianqian Cheng · Medio Oriente y Norte de África

Los egipcios recordaron los acontecimientos trágicos de la masacre de Maspero. El 9 de octubre del año pasado, 28 cristianos coptos fueron asesinados y otros 200 resultaron heridos cuando el ejército atacó a los protestantes que se concentraban fuera de la sede de radiotelevisión del gobierno de Egipto, en Maspero.

· leer »

10 Octubre 2012

Rusia: La candidatura de Ksenia Sobchak a la Plataforma Civil

Escrito por Kevin Rothrock · Traducido por Qianqian Cheng · Europa Central y del Este

El Comité de Elecciones Centrales presentó candidatos para las próximas elecciones del primer Consejo de Coordinación de la oposición rusa. Entre ellos está una activista de la oposición, la socialista Ksenia Sobchak.

· leer »

Archivos mensuales