¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Paula Navarro

Email Paula Navarro

Últimos posts de Paula Navarro

17 Diciembre 2012

¿Por qué los grandes empresarios chinos abandonan su país?

Los empresarios chinos se marchan del país. Según un estudio realizado por el China Merchants Bank y Bain & Co., un 27% de los empresarios, cifra que representa a 100 millones de directivos regionales, han emigrado y un 47% se...

7 Noviembre 2012

Una legislación de Internet más severa en el sudeste asiático

Los gobiernos del sudeste asiático están mejorando el suministro de servicios de internet para el beneficio de sus ciudadanos. No obstante, también establecen regulaciones de red más severas, lo que muchos analistas creen podría utilizarse para coartar la libertad de...

2 Setiembre 2012

Mundo árabe: el Curiosity rover y el declive de la ciencia árabe

Tras el exitoso aterrizaje del vehículo explorador Curiosity en Marte, los árabes se lamentaban en Twitter del miserable estado en el que se encuentra la ciencia en el mundo árabe: pocos descubrimientos científicos y escasas patentes

31 Agosto 2012

Siria: “el primero en tuitear la dimisión del Primer Ministro Riad Hijab”

Un usuario sirio de Twitter aseguró haber sido el primero en dar la noticia de que el Primer Ministro sirio Riad Hijab dimitiría. Tuitea bajo el seudónimo @THE_47th, y además, tiene el mérito de haber predicho la deserción del antiguo...

11 Agosto 2012

Túnez: plataforma en internet para controlar el abuso policial

Yezzi [que significa "basta" en dialecto tunecino] es "un mapa para vigilar a la policía en Túnez" cuya finalidad es documentar e informar sobre el abuso policial, desde la aceptación de sobornos, abuso psíquico o sexual hasta racismo y amenazas...